meet those – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  bursztynowypies.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We ensure to communicate with our clients to know their demands and provide banking solutions to meet those demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ealb.ps as primary domain
نحرص على التواصل مع عملائنا لمعرفة احتياجاتهم وتقديم الحلول المصرفة الكفيلة بتلبية هذه الاحتياجات.
  www.ig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Role: Listen to your investment goals, create and execute a strategy to meet those goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain
الدور: الاستماع إلى أهدافك الاستثمارية، ووضع إستراتيجية لتحقيق هذه الأهداف وتنفيذها.
  khda.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the standards against which schools will be inspected relate to the British nature of the school. Schools applying will wish to be confident that they will meet those standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khda.gov.ae as primary domain
يوجد في دبي 54 مدرسة مرخصة كمدارس تتبع المنهاج البريطاني، وتستطيع أي منها التقدم بطلب للتقييم، ونحن نشجّع المدارس، التي تصنف نفسها ضمن المدارس البريطانية في التصريح التعليمي، على التقدم بطلب للتقييم من قبل برنامج "المدارس البريطانية خارج بريطانيا".
  3 Hits www.lumine.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bottom line: every motor oil has a recipe. Refiners come up with a list of objectives based on the needs of their customers (the carmakers, for example) and formulate oil to meet those goals as best they can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain
The base oil package in any oil makes up anywhere from 70 to 95 percent of the mix, the rest comprised of additives. Does that mean an oil with just 70 percent base oils is better than one with 95 percent. No, because some of the base oils have natural characteristics or ones that derive from their processing, which reduces or eliminates the need for additives. And although some additives make important contributions to lubrication, by themselves don't necessarily have great lubricity.
  whqlibdoc.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. The present section of the assessment consolidates, though not exhaustively, the results of country, regional and global consultations into an analysis of major obstacles to scaling up HIV prevention, treatment, care and support. On the basis of that analysis, UNAIDS has identified the major requirements to overcome these obstacles and recommended specific actions to help meet those requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain
ﺐـ ـﻠﻄﺘﻳ ﺯﺪـ ـ ﻳﻹﺍ ﺔـ ـﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺍﺮـ ـ ﺑ ﻯﻮﺘﺴـ ـ ﻣ ﻊـ ـﻓﺭ ﻥﺃ ﻖﺴـ ـ ﺘﻣ ﻞﻜﺸـ ـﺑ ﺕﺍﺭﻭﺎﺸـ ـ ﳌﺍ ﺕﺪـ ـ ﻛﺃﻭ - ٣٠ ،ﺔـﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺎﺸـﳌﺍ ﺕﺩﺎـﻓﺃﻭ . ﺔـﻧﻭﺮﳌﺎﺑ ﻢﺴـﺘﺗﻭ ﻥﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺻ ﻢﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﺖـ ـﺻﻭﺃﻭ .ﻼـ ـﺻﺃ ﺔـ ـﻜﻬﻨﻣ ﺔـ ـﻤﻈﻧﺃ ﻦـ ـﻣ ﺐـ ـﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺀﺎـ ـ ﺑﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎـ ـﻳﺯ ﺔـ ـﻴﻔﻴﻛ ﻦـ ـﻋ ،ﺎـ ـ ﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺎﻤﻴـ ـﺳ ﻻﻭ ﱘﺪـ ـ ﻘﺗﻭ ﺯﺪـ ـ ﻳﻹﺍ ﺔـ ـﺤﻓﺎﻜﳌ ﺎـ ـ ﻊﻠﻄﻀـ ـﳌﺍ ﺔﻄﺸـ ـﻧﻷﺍ ﲔـ ـﺑ ﻯ ﻮــﻗ ﺃ ﺕﻼـ ـ ﺻ ﺔـ ـﻣﺎﻗﺈﺑ ﺎـ ـﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺕﺍ ﺭﻭﺎﺸـ ـ ﻣ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪـﺧ ﻡﺪـﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ . ﻊﺳﻭﺃ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﺤﺼـﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮـﺑ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺸـﺒﻟﺍ ﺔـﻋﺎﻨﳌﺍ ﺺـﻘﻧ ﺱﻭﲑﻔ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍﻭ ﻦـ ـﻣ ﻩﲑـ ـ ﻏﻭ ﻞﺴـ ـ ﻟﺍ ﺀﺍﺩ ﺝﻼـ ـ ﻋ ﺕﺎﻣﺪـ ـ ﺧﻭ ، ﻞـ ـﻔﻄﻟﺍﻭ ﻡﻷﺍ ﺔﺤـ ـ ﺻ ﺕﺎﻣﺪـ ـ ﺧﻭ ،ﺔـ ـ ﻴﺑﺎﳒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴـ ـﻨﳉﺍ .ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻣﺃ ﱴﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ، ﺓﺰﻫﺎﻨﻟﺍ ﺝﺎﲬﻷﺍ
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These visits, plus the evaluations, provided the kind of information needed to make knowledge-based, mid-course adjustments. As a result, the programme has been able to have maximum impact by identifying exactly what the rural communities need and finding the most efficient ways to meet those needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
وطوال فترة تنفيذ المشروع، كان البرنامج يقوم بتقييم نجاحاته باستمرار. كما رتبت منظمة الأغذية والزراعة بزيارة وفد من نيجيريا إلى الصين لمعرفة نمط الدعم الذي يمكن أن يقدمه الصينيون، لاسيما في تربية الأحياء المائية وإنتاج الأرز. وهذه الزيارات، بالإضافة إلى عمليات التقييم، تعطي المعلومات اللازمة لإدخال تعديلات في منتصف الطريق تقوم على المعرفة وكانت النتيجة، أن البرنامج استطاع أن يحدث أقصى تأثير لتحديد ما تريده المجتمعات الريفية بالضبط، والعثور على أكثر الطرق كفاءة لسد هذه الاحتياجات.
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A key challenge facing the international community is, therefore, to ensure food security for present and future generations, while protecting the natural resource base on which we all depend. The potato will be an important part of efforts to meet those challenges, for four reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
وخلال العقدين القادمين، يتوقع أن ينمو عدد سكان العالم بمتوسط يزيد على 100 مليون شخص في العام. وسيحدث نحو 95 في المائة من هذه الزيادة في البلدان النامية، حيث تتعرض موارد الأراضي والمياه بالفعل لضغط كبير. ولذلك فان أحد التحديات الرئيسة التي تواجه المجتمع الدولي هو كفالة الأمن الغذائي للأجيال الحالية وفي المستقبل، جنباً إلى جنب مع حماية قاعدة الموارد الطبيعية التي نعتمد كلنا عليها. وستكون البطاطا جزءا هاماً من المجهودات التي تبذل لمواجهة تلك التحديات، وذلك لأربعة أسباب...
  www.huf-haus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our airport is primarily concerned with providing comfort, safety, quality, and professional service to our clients and passengers. Given the rapid rate of development and demands of the market forces, we are required to improve our capacity on a regular basis to meet those demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sharjahairport.ae as primary domain
إن مطار الشارقة الدولي، الذي انطلق ببداية متواضعة في عام 1932 كنقطة توقف لرحلات الخطوط الملكية التي كانت في طريقها إلى الهند وأستراليا، قد توسع وتطور على مر السنين ليتعامل مع الطلب المتزايد الذي تفرضه السوق التي تتسم بالتغير والحركة الدؤؤب.ويهتم مطارنا بشكل أساسي بتوفير الراحة والسلامة والجودة والخدمات الاحترافية لعملائنا ومسافرينا. وفي ظل التطوير السريع والطلب من جانب قوى السوق، فإننا مطالبون بتحسين قدرتنا باستمرار لتلبية هذا الطلب.يقدم مطار الشارقة الدولي مرافق بمستوى عالمي وهو مجهز بأحدث التقنيات. وقد كانت خدمة عملائنا المميزة مصدر قوة لنا، وإننا واثقون من أن أطقمنا تحقق المعايير العالمية من خلال برامج التدريب المستمرة. وإننا نعمل في واحدة من أسرع مناطق العالم نمواً، ويلزمنا أن نكون مستعدين تماماً لمواجهة التحديات التي تفرضها التقنية والأنظمة الجديدة.وكمطار دولي يعمل في سوق عالمي، فإننا نقدر الحاجة إلى المرونة لتلبية احتياجات العملاء. وبناء على ذلك، فإن هيكل أسعارنا يتميز بالتنافسية العالية، كما أننا نقدم لعملائنا خدمات مخصصة تناسب احتياجاتهم. وفي تعاملنا مع هؤلاء العملاء، فإننا نتبع أسلوباً غير مقيد ويتسم بالمرونة، بحيث نستوعب احتياجات ومتطلبات الخطوط الجوية والوكلاء، مما يضمن بالتالي الوصول إلى أفضل بيئة عملياتية ممكنة.يعد طاقم الموظفين حجر الزاوية في أية مؤسسة، وفي هذا المطار، فإن الموظفين متميزون. فهم يمتلكون معرفة واسعة كانوا قد حصلوا عليها من خلال العمل في المطارات الرئيسية في العالم.ونعبر عن عمق التزامنا بتقديم أجود الخدمات والمرافق وبشكل مطلق. وإن سعينا وراء البحث عن التحسين أمر مستمر عن طريق الاستثمار الكبير في البنية التحتية، وفي الخدمات التي تتسم بالجودة، والتدريب الاحترافي- ويهدف كل ذلك إلى ضمان تحقيق الراحة والأمن والسلامة لعملائنا.