military matters – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Military matters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
قضايا عسكرية
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Translator does not translate or process in any way any religious texts, subjects clearly dealing with military matters or weapons or information that is evidently false or abusive (see Section 2.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
لا يقوم المترجم، تحت أي ظرف من الظروف، بترجمة أو معالجة أي نصوص دينية، أو أي مواد تتناول بوضوح أي موضوعات عسكرية أو تسليحية أو معلومات ثبت أنها مزورة وغير صحيحة أو مضللة (أنظر الفقرة رقم 2-1). في حالة إذا ثبت للمترجم، أثناء سير عملية الترجمة، أنه يتعامل مع نص من هذه الطبيعة، يقوم المترجم في الحال بإخبار العميل ويقوم بإلغاء العملية. في هذه الحالة، لا يحق للعميل على الإطلاق أن يطالب بتعويض عن التأخير أو أي من هذه الأضرار التي تحدث له من جراء هذا التصرف؛ على الجانب الآخر، لا يقوم المترجم بمطالبة العميل بأي مقابل عن أي عمل يكون قد أنجزه. في هذه الحالة، يتم فسخ التعاقد كما لو لم يكن موجود بالفعل.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية