minister of public – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      52 Ergebnisse   22 Domänen
  14 Treffer www.hamad.qa  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Following the inauguration ceremony, the Prime Minister and Minister of Public Health were shown the extensive features of the new operating theaters and intensive care units by staff of the new facility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamad.qa als Prioritätsdomäne definieren
وبعد حفل الافتتاح، أجرى معالي رئيس الوزراء وسعادة وزير الصحة جولة بالمركز استمعا خلالها إلى شرح من موظفي المركز حول مميزات غرف العمليات الجديدة ووحدات العناية المركزة.
  www.panapress.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kinshasa, DR Congo (PANA) – Some 600,000 children were not covered in DR Congo's countrywide routine vaccination programme last week, the minister of Public Health, Victor Mankwenge Kaput, said on Tuesday.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanapress.com als Prioritätsdomäne definieren
لاغوس-نيجيريا(بانا) - كشف تقرير صدر حديثا أن ما بين 50 ألف و100 طفل يولدون وهم حاملون لفيروس الإيدز سنويا في نيجيريا. توفر النص بالكامل
  5 Treffer www.kuwait-fund.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jordanian Minister of Public Works & Housing visits Kuwait Fund
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuwait-fund.org als Prioritätsdomäne definieren
وزير الأشغال العامة ووزير الإسكان في المملكة الأردنية يزور الصندوق الكويتي للتنمية
  uaecabinet.ae  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As per the new Cabinet reshuffle in February 2016, His Excellency Abdullah Al Nuaimi is the Minister of Infrastructure Development. H.E. Abdulla Al Nuaimi joined the Federal Government in 2013 as the Minister of Public Works.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuaecabinet.ae als Prioritätsdomäne definieren
انضم معالي الدكتور عبدالله بن محمد بلحيف النعيمي إلى الحكومة الاتحادية في عام 2013 كوزير للأشغال العامة، وتغير مسمى الوزارة في فبراير 2016 ضمن التشكيل الوزاري لحكومة الإمارات لتصبح وزارة تطوير البنية التحتية، حيث يشرف معاليه بشكل رئيسي على تطوير البنية التحتية الاتحادية بالدولة من شبكات طرق ومباني اتحادية.
  3 Treffer scan.madedifferent.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Burkina Faso’s minister of public service, labour and social security, Vincent Zakané, chaired the opening ceremony on 27 May. Guests included the general directors of the Infrastructure and Transport ministry and the National Office of Road Security and representatives of the country’s national trade union centres and employers’ road transport organisations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren
As part of the ITF/SASK road transport corridors project for 2013-2015, the ITF sub-regional office for Francophone Africa and the ECOWAS countries and its road transport affiliates in Burkina Faso held a three-day workshop on their strategic campaign for the implementation of a sectoral collective bargaining agreement (CBA) in the country.
  www.cnvlaser.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The first session of the conference dealt with the issue of investment promotion and public sector management, in which HE Khalid Badawi, Minister of Public Business Sector in Egypt, discussed the Arab Republic of Egypt's plans to privatize some sectors and the benefits expected.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencma.gov.kw als Prioritätsdomäne definieren
بينما تناولت الجلسة النقاشية الأولى للمؤتمر موضوع الترويج للاستثمارات وإدارة القطاع العام والتي ناقش فيها معالي/ خالد بدوي - وزير قطاع الأعمال العام – في جمهورية مصر العربية، حيث أشار الى خطط جمهورية مصر العربية في خصخصة بعض القطاعات والفوائد المرجوة من تخصيص بعض القطاعات وتطرق كذلك إلى استقطاب المستثمرين الأجانب للاستثمار في خصخصة بعض القطاعات.
  mena.ifj.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to the Jordanian Press Association (JPA), an IFJ affiliate, Jamal Muhtaseb was detained for 14 days because of an article he had published quoting an unidentified member of the Jordanian Parliament who claimed that King Abdullah of blocking the Lower House from condemning a former minister of public works and housing Sahel Majali in the Decent Housing file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmena.ifj.org als Prioritätsdomäne definieren
وبحسب نقابة الصحفيين الأردنيين، وهي منظمة عضوة في الاتحاد الدولي للصحفيين، فقد تم توقيف المحتسب لمدة 14 يوما بسبب مقال نشر على موقعه يقتبس فيه احد اعضاء البرلمان، دون تسميته، يدعي فيه ان الملك الأردني عبد الله الثاني يقف وراء رفض البرلمان متابعة ملف الفساد المتعلق بوزير الأشغال السابق "سهل مجلي" في ملف الإسكان "سكن كريم."
  3 Treffer www.hblaschke.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Minister of Public Health issued warnings to three hospitals after one hospital refused to receive a patient with heart attack on 11/09/2017, without providing the necessary aid he needed. The Minister stated that this will be the last warning, as the hospital should comply with the act regulating the medical profession and ethics and provide necessary aid to any patient reaching the hospital with critical condition, under the penalty of terminating its contract with the Ministry and withdrawing its license.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoph.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren
كما وجه وزير الصحة إنذارات الى ثلاث مستشفيات وذلك بعد حصول واقعة عدم استقبال دخول مريض إلى المستشفى بتاريخ 11/9/2017 حيث كان يعاني من ذبحة صدرية دون تقديم الاسعافات الضرورية اللازمة، وحذرها ان هذا الانذار هو للمرة الأخيرة بوجوب التقيد بقانون تنظيم مهنة الطب والآداب الطبية وتقديم الاسعافات اللازمة والضرورية للمريض الذي يصل إلى المستشفى بوضع حرج وذلك تحت طائلة إلغاء عقد الوزراة معها بالاضافة إلى سحب الاجازة.
  www.trefeurig.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
May 2, 2018 – Amman, Jordan: Umniah celebrated International Girls in ICT Day as part of its belief in furthering women’s empowerment and advancing their participation in the workforce. The event, which was held in cooperation with GSMA, saw the participation of Minister of Information and Communications Technology and Minister of Public Sector Development Majd Sheweikeh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumniah.com als Prioritätsdomäne definieren
إيماناً من الشركة بأهمية تمكين المرأة وتشجيعها على الإنخراط في المجتمع والمساهمة في تنميته، احتفلت "أمنية" بالتعاون مع رابطة منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا GSMA ، وبحضور وزيرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وزيرة تطوير القطاع العام مجد شويكة، في اليوم العالمي للفتيات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  2 Treffer www.lumine.ne.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The project is geared towards impoverished Palestinian domiciles across the Gaza strip, the chairman of the Al-Rahma Charity Association Imad Kaheel said in a ceremony with Palestinian Minister of Public Works and Housing Dr Mufeed Al-Hassanieh in attendance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendotemirates.com als Prioritätsdomäne definieren
He urged Arab and Islamic nations to ratchet up aid for these hapless families in order to improve their living conditions, expressing his gratitude to the Kuwaiti people as well. Kuwait launched Sunday a new campaign aimed at reconstructing water plants in the Yemeni capital Sanaa with total costs of 80 million Yemeni riyals. The campaign called “Kuwait beside you” is part of efforts to rehabilitate and reconstruct water pumping stations to insure fl ow of water to citizens of the capital Sanaa and alleviate their suffering.
  www.id.gov.ae  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The registration ceremony, held in HH Sheikh Mohammed's palace in Zabeel, was attended by HH Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, President of Dubai Civil Aviation Authority and Chairman of the Emirates Airline, HH Sheikh Maktoum Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Chairman of Dubai Technology and Media Free Zone Authority, Sheikh Hamdan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Public Works, Mohammed Abdullah Al Gargawi, Minister of State for Cabinet Affairs, Major General Musabbeh Rashid Al Fattan, Director of Office of Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, and Dr. Saeed Khalfan Al Dhaheri, former Director General of the Emirates Identity Authority, who delivered HH Sheikh Mohammed Bin Rashid the second ID card after HH Sheikh Khalifa received his ID card earlier last week.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenid.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren
حضر مراسم التسجيل، التي تمت في قصر سموه في زعبيل، سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس دائرة الطيران المدني بدبي الرئيس الأعلى لطيران الإمارات، وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس سلطة منطقة دبي الحرة للتكنولوجيا والإعلام والشيخ حمدان بن مبارك آل نهيان، وزير الأشغال العامة ومحمد عبد الله القرقاوي، وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء واللواء مصبح راشد الفتان، مدير مكتب صاحب السمو نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي والدكتور سعيد خلفان الظاهري مدير عام هيئة الإمارات للهوية الأسبق، الذي سلم صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بطاقة الهوية الثانية عقب تسلم صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله" لبطاقة هويته في وقت سابق من الأسبوع الماضي.
  www.lute.ru  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Order of the Minister of Public Works and Communications No. 50-73 of 20 hija 1392 (25 January 1973) laying down the conditions for development of vehicles used for tourism occasional transport as amended and supplemented.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentourisme.gov.ma als Prioritätsdomäne definieren
باعتباره في نفس الوقت وسيلة لولوج الوجهات والربط بينها، و كذلك آلية لتسهيل تنقلات السياح داخل الوطن، أصبح النقل السياحي الطرقي بمرور الوقت مكونا أساسيا في العرض السياحي للوجهة الوطنية وللخدمات السياحية التي يقدمها مختلف فاعلي سلسلة القيم السياحية.