ministerial decree – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   16 Domains
  www.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once in place, the Ministry had to reorganise its services. To this end, Prime Minister Pietro Badoglio signed a ministerial decree with new Ministry regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain
ولقد تم تقسيم الوزارة بناء على قطاعات الاختصاص، ليحل هذا النموذج محل نموذج التقسيم وفق معيار جغرافي، الذي كان "سفورتسا" قد أدخله سابقا.
  6 Hits www.nurminenlogistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministerial decree no. 212 of 2018 on Regulation of employing nationals in the private sectorNew
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mohre.gov.ae as primary domain
قرار وزاري رقم (212) لسنة 2018 في شأن تنظيم عمل المواطنين في القطاع الخاصجديد
  www.sca.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fees of issuance of a ministerial decree of the Company incorporation AED (1,000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sca.gov.ae as primary domain
المرحلة الخامسة : القيد بالسلطة المختصة والتسجيل بالهيئة
  www.tra.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign companies own countries signed free trade agreements with the state based on the Ministerial Decree No. (278) for the year 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain
الشركات الأجنبية الخاصة بالدول الموقعة على اتفاقيات التجارة الحرة مع الدولة بناءً على القرار الوزاري رقم (278) لسنة 2009.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The candidates were invited to file their nomination papers between October 20 and last night according to a ministerial decree issued by Prime Minister Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
MANAMA: Five women were among 171 candidates who filed papers for the upcoming elections for 40 municipal council seats in five governorates, at the close of nominations last night. This compares with 320, including 34 women, who contested 50 municipal council seats in 2002.
  25 Hits www.tas.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice No. ( 3 ) of the year 2014 On Extending Validity of Ministerial Decree No. (195) of the year 2008 Concerning the Definitive Anti-Dumping Duties Imposed on Imports of New Pneumatic Tires, of Rubber of a Kind Used on Buses and Lorries Originatin - 06 March 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tas.gov.eg as primary domain
الإعلان رقم 3 لسنة 2014 بشأن مد العمل بأحكام القرار الوزاري 195 لسنة 2008 بفرض رسوم نهائية لمكافحة الإغراق علي الواردات المغرقة من صنف الإطارات الخارجية الهوائية الجديدة من المطاط للحافلات (الأتوبيسات) و الشاحنات ذات منشأ أو المصدرة من الهند وجمهورية - 04 مارس 2014
  www.tra.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NTRA adopts the internationally approved curricula and according to the curricula defined by the Ministerial Decree No. 259/ 2003, NTRA also approves the teaching staff of these institutes and supervises the educational process as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.eg as primary domain
طبقا‭  ‬لقانون‭ ‬تنظيم‭ ‬الاتصالات‭ ‬رقم‭ ‬10‭ ‬لسنة‭ ‬2003‭ ‬يقوم‭ ‬الجهاز‭ ‬بالترخيص‭ ‬والإشراف‭ ‬على‭ ‬المعاهد‭ ‬اللاسلكية‭ ‬التي‭ ‬تؤهل‭ ‬الدارسين‭ ‬بها‭ ‬بالتقدم‭ ‬إلى‭ ‬امتحانات‭ ‬مشغلي‭ ‬اللاسلكي‭ ‬من‭ ‬الدرجات‭ ‬المختلفة‭. ‬ويتولى‭ ‬الجهاز‭ ‬تحديد‭ ‬المناهج‭ ‬التي‭ ‬تدرس‭ ‬بالمعاهد‭ ‬طبقا‭ ‬للمناهج‭ ‬النموذجية‭ ‬المعتمدة‭ ‬من‭ ‬المنظمات‭ ‬الدولية‭ ‬وطبقا‭ ‬لما‭ ‬هو‭ ‬محدد‭ ‬بالقرار‭ ‬الوزاري‭ ‬رقم‭ ‬259‭ ‬لسنة‭ ‬2003،‭ ‬والموافقة‭ ‬على‭ ‬أطقم‭ ‬التدريس‭ ‬بها‭ ‬والإشراف‭ ‬على‭ ‬العملية‭ ‬التعليمية‭ ‬ذاتها‭.‬​
  7 Hits eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministerial Decree 133/1983 on medical fitness for employment specified three levels of medical fitness and established three classes for the degree to which an illness affects the ability to work: 1) illnesses that preclude work;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
وكان القرار الوزاري 133 لسنة 1983 قد قسم مستويات اللياقة الطبية المطلوبة للعمل إلى ثلاث مستويات، كما صنف مدى تأثير مضاعفات الأمراض على القدرة على العمل إلى ثلاث مستويات: المستوى الأول الأمراض المانعة من العمل، والمستوى الثاني الأمراض غير المانعة إلا إذا تعارضت مع طبيعة العمل، وأخيرا الأمراض المؤجلة إداريا للعمل. ولم تكن الإصابة بالفيروس الكبدي (سي) تندرج تحت أي منها، لكن سياسات وممارسات بعض المؤسسات العامة والخاصة دأبت على استبعاد المصابين بالفيروس الكبدي (سي) بالإضافة إلى الفيروس الكبدي (بي) وأيضا فيروس نقص المناعة المكتسب، وهو الأمر الذي ترتب عليه حرمان هؤلاء من العمل وحرمانهم من فرصتهم في الرعاية الصحية.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Established on August 6, 2006, ADYAN is a Lebanese foundation for interfaith studies and spiritual solidarity, with Christian and Muslim founding members: Fadi Daou (Professor in Fundamental Theology and Political Philosophy), Nayla Tabbara (Professor in Religious and Islamic Studies), Tony Sawma (Educational Leader and researcher in psycho-sociology), Mireille Matar (Teacher and Social worker) and Samah Halwany (Researcher and Lecturer in Sociology of Conflicts). ADYAN is registered in Lebanon as a non-governmental and non-profit organization (NGO), under the number 1103, by ministerial decree dated September 18, 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
كجزء من الإدارة السياسية في الأردن ، تقوم وزارة التنمية الاجتماعية بتخطيط واتخاذ التدابير العملية في مجالات السياسات الاجتماعية، وتنمية المجتمعات المحلية والتخفيف من حدة الفقر في جميع محافظات الأردن. يتعاون كاس عمان مع وزارة التنمية بمشاريع تهدف إلى تحسين البنية الاجتماعية في المناطق الريفية في الأردن ونهجها في تطبيق اللامركزية من خلال إنشاء صناديق الائتمان المحلية. وتهدف صناديق الائتمان المحلي إلى زيادة استدامة وفعالية مشاريع مدرة للدخل والمساهمة في تعبئة أردنيين وهذا ما يخدم مجتمعاتهم. هذه التدابير على مستوى القاعدة المنحى بمثابة التعزيز الأولي لتنمية المجتمع المحلي وتعزيز استدامة تدابير الوزارة لتخفيف حدة الفقر