ministerial – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
993
Results
160
Domains
37 Hits
www.tas.gov.eg
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministerial
Declaration
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tas.gov.eg
as primary domain
الإعلان الوزاري
www.chateaumontebello.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The GCC Stat was approved by the GCC
Ministerial
Council in September 2011 and its Charter was officially endorsed in December 2012 by the GCC Supreme Council, comprising of heads of member states: United Arab Emirates, Kingdom of Bahrain, Kingdom of Saudi Arabia, Sultanate of Oman, State of Qatar and State of Kuwait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gccstat.org
as primary domain
علما أن المركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية أنشئ ليكون المصدر الرسمي للبيانات والمعلومات والإحصاءات فيما يتعلق بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وتمت الموافقة على إنشاء المركز من قبل المجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في سبتمبر 2011 وتم اعتماد نظامه الأساسي في ديسمبر 2012 من قبل المجلس الأعلى لمجلس التعاون الخليجي المكون من أصحاب الجلالة والسمو رؤساء الدول الأعضاء: السلطنة ودولة الإمارات العربية المتحدة، ومملكة البحرين، والمملكة العربية السعودية، وسلطنة عمان، ودولة قطر، ودولة الكويت.
2 Hits
wsafety-news.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1 Euromed Summit and 5
Ministerial
Meetings attended by ALF, its President and Executive Directors
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
communication.annalindh.org
as primary domain
1 قمة واحدة أورومتوسطية و5 اجتماعات وزارية حضرها ممثلو المؤسسة ورئيسها ومديرها التنفيذي
2 Hits
www.expansion.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Alexandria 14 December, 2005— Daily coverage of the Sixth World Trade Organization
Ministerial
Conference (13-18 December 2005), via BRIDGES Daily Updates, will be delivered by ICTSD in English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic and Russian.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibalex.com
as primary domain
الإسكندرية في 20 نوفمبر 2005— تقيم مكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع مؤسسة الأغا خان للثقافة، اليوم في تمام الساعة الخامسة، بالقاعة الغربية بمركز المؤتمرات التابع للمكتبة، منتدى معماري متخصص يتناول موضوعات وقضايا معمارية متنوعة، هذا بالإضافة إلى التعرض لمختلف أوجه النظر والأنماط المعمارية في مختلف ...
www.aqua.dtu.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Alexandria— A high-profile delegation of ministers from the Nile Basin countries visit the BA, one of the world’s cultural beacons, on Tuesday 28 July 2009, during their stay in Alexandria to attend the 17th Meeting of the
Ministerial
Council of the Nile Basin Initiative that is held on 27 and 28 ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibalex.org
as primary domain
الإسكندرية— تنظم مكتبة النشء بمكتبة الإسكندرية يوم الأربعاء الموافق ١٢ أغسطس 2009، احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للشباب، والتي تتناول هذا العام موضوع التغيرات المناخية. تتضمن الاحتفالية محاضرة وعرض لموقع صممه النشء عن تآكل شواطئ الإسكندرية، ومناقشات حول التغيرات المناخية وتأثيرها على الإنسان. ...
10 Hits
www.nordiskamuseet.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, Chairperson of Qatar Foundation (QF), attended QF’s ‘Thriving Together’ event today in attendance with His Excellency Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior, and His Excellency Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defense Affairs, along with a
ministerial
delegation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mozabintnasser.qa
as primary domain
شهدت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، فعالية " نزدهر معاً" بحضور معالي الشيخ عبدالله بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، و سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون الدفاع، في مركز قطر الوطني للمؤتمرات اليوم.
vinskimaraton.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Pursuant to
ministerial
decision, AED 500.—the staff number shall be determined according to the establishment category in terms of hazard; category A, 10% of the staff number, category B, 50% of the staff number, at least two, category C, 100% of the staff number.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acd.gov.ae
as primary domain
حسب القرار الوزاري 500درهم للشخص وعدد العمال يحدد حسب فئة المنشاة من ناحية الخطوره فإن فئة أ 10% من عدد العمال والفئة ب 50% من عدد العمال وعلى الاقل عاملان وفئة ج 100%من عدد العمال.
18 Hits
www.sca.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
The committee, which will make recommendations to the
ministerial
council, shall have the following mandate:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sca.gov.ae
as primary domain
معاملة الاستثمارات المملوكة لمواطني دول المجلس الطبيعيين والاعتباريين المعاملة الوطنية في جميع الدول الأعضاء.
www.nauss.edu.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Membership of
Ministerial
Councils and University Associations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nauss.edu.sa
as primary domain
منظمات الأمم المتحدة المتخصصة التي تتعاون مع الجامعة
www.wsf.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
His Excellency has many participations and developmental duties as he had participated in the Kingdom's Delegation to the
Ministerial
Meetings of the Chiefs of GCC Central Civil Service Entities and at the Executive Council and General Assembly meetings of the Arab Administrative Development Organization (ARADO) since 1421 AH to present.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kfshrc.edu.sa
as primary domain
و لمعاليه العديد من المهام التطويرية، والمشاركات حيث شارك ضمن وفد المملكة في الاجتماعات الوزارية لرؤساء الأجهزة المركزية للخدمة المدنية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربي منذ عام 1421 و في المجلس التنفيذي و الجمعية العمومية لاجتماعات المنظمة العربية للتنمية الإدارية منذ عام 1421 حتى اللآن.
12 Hits
eipr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The EIPR applauds the latest
ministerial
decree as a good step towards ending discrimination against citizens on the basis of health, but it is still not sufficient to stop discriminatory treatment of people with certain illnesses when it comes to their rights to work, education and health care.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipr.org
as primary domain
وترى المبادرة المصرية للحقوق الشخصية قرار الوزير الأخير خطوة جيدة لوقف التمييز بين المواطنين على أساس الحالة الصحية، لكنها لا تزال خطوة غير كافية لإنهاء حالة التمييز ضد جميع الأفراد المصابين فيما يتعلق بحصولهم على حقهم في العمل والتعليم والرعاية وغيرها. كما تطالب المبادرة المصرية جميع الجهات المعنية بتنفيذ القرار بشكل فوري وبنصوصه الحالية، وتحذر جهات العمل العامة والخاصة من الالتفاف على القرار الوزاري.
51 Hits
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The constituent assembly completed a first draft of the new constitution in December 2012. A key unresolved question has been whether to opt for a presidential (with real checks and balances) or a prime
ministerial
system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
وأتمت الجمعية التأسيسية كتابة مسودة أولى للدستور الجديد في ديسمبر/كانون الأول 2012. وكان هناك خلاف رئيسي بقي بلا حل وهو هل ينبغي اختيار نظام رئاسي (يتمتع فيه الرئيس بسلطات وضوابط حقيقية) أم نظام يعتمد على رئيس الوزراء. وأخرت التوترات الاجتماعية والاختلافات بشأن الهوية الدينية للبلاد والتي تتراوح من الإسلام الراديكالي إلى النظام الليبرالي الغربي "العصري، إتمام الدستور الذي من المتوقع استكماله في منتصف 2013.
nauss.edu.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Membership of
Ministerial
Councils and University Associations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nauss.edu.sa
as primary domain
منظمات الأمم المتحدة المتخصصة التي تتعاون مع الجامعة
2 Hits
www.firenze-oltrarno.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Alexandria 14 December, 2005— Daily coverage of the Sixth World Trade Organization
Ministerial
Conference (13-18 December 2005), via BRIDGES Daily Updates, will be delivered by ICTSD in English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic and Russian.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibalex.gov.eg
as primary domain
الإسكندرية في 20 نوفمبر 2005— تقيم مكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع مؤسسة الأغا خان للثقافة، اليوم في تمام الساعة الخامسة، بالقاعة الغربية بمركز المؤتمرات التابع للمكتبة، منتدى معماري متخصص يتناول موضوعات وقضايا معمارية متنوعة، هذا بالإضافة إلى التعرض لمختلف أوجه النظر والأنماط المعمارية في مختلف ...
18 Hits
www.nurminenlogistics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministerial
decree no. 212 of 2018 on Regulation of employing nationals in the private sectorNew
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mohre.gov.ae
as primary domain
قرار وزاري رقم (212) لسنة 2018 في شأن تنظيم عمل المواطنين في القطاع الخاصجديد
55 Hits
www.moccae.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministerial
Decrees
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moccae.gov.ae
as primary domain
القرارات الوزارية
www.mogu78.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministerial
Decision
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elections-lebanon.org
as primary domain
قرار الانشاء
5 Hits
www.schneebergbahn.at
Show text
Show cached source
Open source URL
SAUDI ARABIAN MINING COMPANY (MAADEN) ANNOUNCES THE EFFECT OF THE
MINISTERIAL
DECISION TO AMEND THE PRICES OF ENERGY PRODUCTS AND ELECTRICITY TARRIFS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maaden.com.sa
as primary domain
تعلن شركة التعدين العربية السعودية (معادن) عن تأثير قرار مجلس الوزراء الخاص بتعديل أسعار منتجات الطاقة وتعرفة استهلاك الكهرباء
29 Hits
www.horizone.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The vice President of the Republic briefed on the progress of preparations for the meetings of the
ministerial
committee
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sudan.gov.sd
as primary domain
النائب الأول لرئيس الجمهورية يطلع علي سير التحضيرات لاجتماعات اللجنة الوزارية بين السودان و الصين
18 Hits
uaecabinet.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
The
Ministerial
Development Council
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uaecabinet.ae
as primary domain
المجلس الوزاري للتنمية
3 Hits
www.climasouth.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
An inter-
ministerial
committee on environmental protection and climate change (ICEPECC) has also been established.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
climasouth.eu
as primary domain
وقد شُكلت أيضا لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بحماية البيئة وتغير المناخ (ICEPECC).
3 Hits
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EU-GCC Joint Council &
Ministerial
Communiqué [06/2010]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
المجلس المشترك بين الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي والبيان الوزاري [06/2010]
www.multi-comm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministerial
Executive Office
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mohe.gov.sd
as primary domain
المكتب الوزاري التنفيذي
73 Hits
visit.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Annual
Ministerial
Review
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visit.un.org
as primary domain
الاستعراض الوزاري السنوي (AMR)
13 Hits
www.euneighbours.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bringing together civil society,
ministerial
departments and public institutions, this event provided a forum for debate with the various actors and stakeholders, in order to gather their comments and recommendations and to exchange views on the evolution of the state-civil society partnership framework.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euneighbours.eu
as primary domain
يوفر هذا الحدث الذي يجمع المجتمع المدني والقطاعات الوزارية والمؤسسات العمومية، فضاءا للنقاش مع مختلف الفاعلين والأطراف المتدخلة لجمع ملاحظاتهم وتوصياتهم ومناقشة كل من تطور إطار الشراكة بين الدولة والمجتمع المدني. وتم النقاش كذلك حول وظائف البوابة "www.charaka-association.ma" التي تهدف إلى تعزيز حكامة وشفافية التمويل العمومي وتنمية الشراكات مع المجتمع المدني.
7 Hits
www.kk-kotani.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Foreign Minister Delivers Iraq’s Speech at
Ministerial
Meeting of the Global Coalition...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mofa.gov.iq
as primary domain
وزير الخارجيَّة يُلقي كلمة العراق في الاجتماع الوزاريِّ للتحالف الدوليِّ لهزيمة...
13 Hits
www.panapress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Science, Technology
Ministerial
conference underway in Ethiopia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panapress.com
as primary domain
التوغو تدشن نقطتها البرية الخاصة للكابل البحري ذي الألياف البصرية
14 Hits
www.tag-ag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sudan and Guinea Agree to Form a
Ministerial
Committee and Diplomatic Exchange
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidency.gov.sd
as primary domain
السودان وغينيا يتفقان علي تكوين لجنة وزارية والتبادل الدبلوماسي
8 Hits
sexhardtubes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This is why Guatemala first turned to FAO in 2013, requesting FAO’s technical advice to support the activities of the Special Cabinet for Women formed the year before. FAO first convened 20
ministerial
directors to build awareness on the inclusion of rural women in food security and rural development projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtm-dz.com
as primary domain
ولهذا السبب تحولت غواتيمالا أولا إلى منظمة الفاو في عام 2013، وطلبت المشورة التقنية من المنظمة لدعم أنشطة الوزارة الخاصة بالمرأة التي شكلت في العام السابق. وجمعت المنظمة أولا 20 مديرا وزاريا لبناء الوعي بشأن إشراك المرأة الريفية في مشروعات الأمن الغذائي والتنمية الريفية. وكانت النتيجة فهما أفضل لحقوق المرأة الريفية، وكيفية تحسين المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة للأمن الغذائي والحد من الفقر.
government.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministerial
Resolution No.(1) of 2008 regarding the issuance of Certification Service Provider Regulations (PDF, 194 KB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
government.ae
as primary domain
قرار وزاري رقم (1) لسنة 2008 بشأن إصدار لائحة مزودي خدمات التصديق (PDF, 194 KB)
1
2
3
4
5
6
7
8