modifications made – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.reta.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CHRISTOPHE CLARET reserves the right to modify all or part of the current terms depending on its own judgment. Any modifications made will be communicated on www.christopheclaret.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain
يحتفظ مصنع CHRISTOPHE CLARET لنفسه بالحق في تعديل الشروط الحالية جزئيا أو كليا بالشكل الذي يراه. وأي تعديل يتم إدخاله سوف يتم الإعلان عنه على موقع www.christopheclaret.com.
  www.consulting-plus.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
See modifications made to Doing Business data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.doingbusiness.org as primary domain
عرض عدد أكبر من النتائج + عرض عدد أقل من النتائج -
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until the Translator has the opportunity to review the complete text to be translated, all quotes and given prices are not binding. All additions or modifications made to the original text after translation work has commenced are charged separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
حتى تسنح للمترجم فرصة مراجعة النص المطلوب ترجمته بالكامل، فإن جميع عروض الأسعار والأسعار المقدمة تكون غير ملزمة. جميع الإضافات أو التعديلات التي تم إجراؤها على النص الأصلي بعد أن يكون قد تم البدء في الترجمة يتم حساب الأتعاب الخاصة بها بصورة منفصلة.
  www.fanr.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It covers commissioning and operation up to the removal of nuclear fuel from the nuclear facility including testing, inspection, maintenance and modifications made throughout the lifetime of the nuclear facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain
تحدِّد هذه اللائحة متطلبات إدخال مَرفق نووي في الخدمة وتشغيله. وتشتمل على الإدخال في الخدمة والتشغيل حتى مرحلة إزالة الوقود النووي من المَرفق، بما في ذلك الاختبار وعمليات التفتيش والصيانة والتعديلات التي تجرى خلال العمر التشغيلي للمَرفق النووي. كما تشتمل اللائحة كذلك على الإعداد اللازم لإخراج المَرفق النووي من الخدمة.
  www.asterbsl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It covers commissioning and operation up to the removal of nuclear fuel from the nuclear facility including testing, inspection, maintenance and modifications made throughout the lifetime of the nuclear facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain
تحدِّد هذه اللائحة متطلبات إدخال مَرفق نووي في الخدمة وتشغيله. وتشتمل على الإدخال في الخدمة والتشغيل حتى مرحلة إزالة الوقود النووي من المَرفق، بما في ذلك الاختبار وعمليات التفتيش والصيانة والتعديلات التي تجرى خلال العمر التشغيلي للمَرفق النووي. كما تشتمل اللائحة كذلك على الإعداد اللازم لإخراج المَرفق النووي من الخدمة.
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, a ship's acoustic signature is not immutable. When a ship's load changes, so does its draught; this alters the acoustic signature, as does the ship's age and any damage or modifications made to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
ومهما كانت الوسائل السابق ذكرها مثيرة للاهتمام فأنها لا تعدو أن تكون سبل اتصال وتعرف شبة بدائية من الناحية التقنية , ولا تعتبر كافية بحال من الأحوال عندما يتطلب الأمر تامين تعرف سريع يعتمد علية لوسائل النقل الطبية فى زمن النزاعات التى تستخدم فيها الأسلحة الحديثة . ولذا فهى قد تصلح فقط كوسيلة تعرف إضافية.
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, a ship's acoustic signature is not immutable. When a ship's load changes, so does its draught; this alters the acoustic signature, as does the ship's age and any damage or modifications made to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
وعلى سبيل المثال يوصى الملحق الأول للبروتوكول الإضافى الأول لاتفاقيات جنيف باستخدام الضوء الأزرق الوماض للتعرف على السفن المستشفيات والطائرات الطبية وغيرها من وسائل النقل المحمية( مادة 7 المعدلة فى عام 1993) وقد أجريت اختبارات عديدة للتأكد من المسافة القصوى لمدى الرؤية التى يمكن تحقيقها فى حالة استخدام وسيلة الضوء الأزرق الوماض. وجاءت النتائج إلى حد ما مخيبة للآمال. فعندما استعلمت للتعرف على الطائرات الطبية كان الضوء مرئيا لمسافة لم تزد عن كيلو متر ونصف الكليو نهارا ونحو ثمانية كليو مترات تقريبا فى الليل. إضافة إلى ذلك أخ ذ الضوء مع زيادة المسافة يتحول من اللون الأزرق إلى الأبيض.