moral standing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many communities, clergy wield great influence, and many see involvement in community issues as part of their spiritual mission. Faith-based groups, because of their cohesiveness, their sense of purpose, and their moral standing, can be powerful forces in a community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
"عملاء التغيير" المُشار إليهم في القسم 1 من هذا الفصل، أي الأشخاص الذين يصنعون السياسات أو الرأي العام أو يؤثّرون عليهما: يشمل هؤلاء صانعي القرار الفعليين ولكنّهم يضمّون أيضاً أشخاصاً مؤثِّرين في المجتمع المحلّي ككلّ يستطيعون مساعدة تدخّل ما أو عرقلته من خلال دعمهم أو معارضتهم.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" An International Fact-Finding Commission (...) consisting of 15 members of high moral standing and acknowledged impartiality shall be established. (...) The Commission shall be competent to: i) enquire into any facts alleged to be a grave breach as defined in the Conventions and this Protocol or other serious violation of the Conventions or of this Protocol (...) " .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
"تقدم الأطراف السامية المتعاقدة كل منها للآخر أكبر قسط من المعاونة فيما يتعلق بالإجراءات الجنائية التي تتخذ بشأن الانتهاكات الجسيمة لأحكام الاتفاقيات أو هذا البروتوكول (...). وتتعاون الأطراف السامية المتعاقدة فيما بينها بالنسبة لتسليم المجرمين عندما تسمح الظروف بذلك" (المادة 88، البروتوكول الأول).
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had fallen into the trap of taking the higher moral standing against what I perceived to be the evil act of smuggling, finding it unfathomable that Somar was about to place himself and his sisters at such risk when there were still official channels to be exhausted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
التقيت سومر لشرب فنجان قهوة في جبل اللويبدة [حي من أحياء العاصمة الأردنية عمّان] قبل سفره، وحاولت ان أعرف إذا كان مدركا بالقصص المرعبة التي يبثها الإعلام عن الأهوال والمخاطر التي تواجه من يحاول عبور البحر المتوسط. وفي محاولة ذلك وقعت في فخ تبني "الموقف الأخلاقي" ضد تهريب البشر وهو ما أعتقدت أنه عمل شرير واعتبرت أنه هناك غموضا حول ما قد يدفع سومر إلى وضع نفسه وشقيقاته في مواجهة هذه الأخطار في حين أن هناك قنوات رسمية بديلة يمكن اللجوء إليها.
  4 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. There shall be established a Committee against Torture (hereinafter referred to as the Committee) which shall carry out the functions hereinafter provided. The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
3- يجرى انتخاب أعضاء اللجنة في أجتماعات الدول الأطراف التي يدعو إلى عقدها مرة كل سنتين الامين العام للامم المتحدة. وفي تلك الاجتماعات التي ينبغى أن يتكون نصابها القانونى من ثلثى الدول الأطراف ويكون الأشخاص المنتخبون لعضوية اللجنة هم الحائزون على أكبر عدد من الاصوات وعلى الأغلبية المطلقة لأصوات ممثلى الدول الأطراف الحاضرين المصوتين.
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria, 2 August 2017 Statement The Bibliotheca Alexandrina (BA)—an organization that fully respects the prestigious Egyptian judicial system, never interferes in its affairs, and never comments on its verdicts—affirms the prominent scholarly status and high moral standing of Dr. Ismail ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
الإسكندرية في 2 أغسطس 2017 بيان إن مكتبة الإسكندرية التي تحترم قضاء مصر العريق ولا تتدخل في شئونه ولا تعلق على أحكامه، تؤكد القيمة العلمية والمكانة الأدبية للأستاذ الدكتور إسماعيل سراج الدين، الذي ارتبط اسمه بمكتبة الإسكندرية لأكثر من ...
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria, 2 August 2017 Statement The Bibliotheca Alexandrina (BA)—an organization that fully respects the prestigious Egyptian judicial system, never interferes in its affairs, and never comments on its verdicts—affirms the prominent scholarly status and high moral standing of Dr. Ismail ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية في 2 أغسطس 2017 بيان إن مكتبة الإسكندرية التي تحترم قضاء مصر العريق ولا تتدخل في شئونه ولا تعلق على أحكامه، تؤكد القيمة العلمية والمكانة الأدبية للأستاذ الدكتور إسماعيل سراج الدين، الذي ارتبط اسمه بمكتبة الإسكندرية لأكثر من ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria, 2 August 2017 Statement The Bibliotheca Alexandrina (BA)—an organization that fully respects the prestigious Egyptian judicial system, never interferes in its affairs, and never comments on its verdicts—affirms the prominent scholarly status and high moral standing of Dr. Ismail ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية في 2 أغسطس 2017 بيان تدعم مكتبة الإسكندرية المرشحة المصرية القديرة الدكتورة مشيرة خطاب؛ الوزيرة المصرية السابقة والدبلوماسية المرموقة في عدد من عواصم العالم الكبرى، مرشحةً عن مصر والقارة الإفريقية والوطن العربي لمنصب مدير عام اليونسكو. وتؤكد المكتبة مكانتها الرفيعة وخبراتها الواسعة ...
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" An International Fact-Finding Commission (...) consisting of 15 members of high moral standing and acknowledged impartiality shall be established. (...) The Commission shall be competent to: i) enquire into any facts alleged to be a grave breach as defined in the Conventions and this Protocol or other serious violation of the Conventions or of this Protocol (...) " .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
"تقدم الأطراف السامية المتعاقدة كل منها للآخر أكبر قسط من المعاونة فيما يتعلق بالإجراءات الجنائية التي تتخذ بشأن الانتهاكات الجسيمة لأحكام الاتفاقيات أو هذا البروتوكول (...). وتتعاون الأطراف السامية المتعاقدة فيما بينها بالنسبة لتسليم المجرمين عندما تسمح الظروف بذلك" (المادة 88، البروتوكول الأول).
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since then, the group has been trying to remake itself, not only by issuing its first new "manifesto" since 1985, but by refocusing the organization on its religious objectives. All this appears to be part of a Hezbollah effort to rehabilitate its diminished ethical and moral standing by returning to its socially conservative roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
لكن لماذا ينخرط الآن «حزب الله» بهذه الحملات؟ إن اختيار الوقت ليس مصادفة، فعلى المستوى السياسي والعسكري كان عام 2009 العام البارز للميليشيا. لكن سمعة «حزب الله» في النزاهة قد شوِّهت عندما تم القبض على مموله المحلي الرئيسي لارتكابه [عملية نصب كبيرة] من نوع مخطط بونزي مشابه لذلك الذي ارتكبه بيرني مادوف [في الولايات المتحدة]، الأمر الذي يورط هذا التنظيم الإسلامي المتشدد في فساد بغيض. ومنذ ذلك الحين، تحاول الجماعة لململة شتاتها ليس فقط من خلال إصدار أول "بيان" جديد لها منذ عام 1985، ولكن بإعادة تركيز «الحزب» على غاياته الدينية. وكل هذا يبدو جزء من مساعي «حزب الله» لتقويم موقفه الأخلاقي والتربوي المتقلص من خلال العودة إلى جذوره المحافظة اجتماعياً.