mordechai – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits bartokworldcompetition.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mordechai Chaziza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain
مردخاي خزيزا
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, given his statements about Gaza, his appointment as defense minister will make some wonder whether another war with Hamas is in the offing. Previously, Netanyahu had named former senior generals as defense minister: Yitzhak Mordechai in 1996, Ehud Barak in 2009, and Yaalon in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
ومع ذلك، فنظراً إلى تصريحاته حول غزة، فإن تعيينه وزيراً للدفاع سيدفع بالبعض إلى التساؤل عما إذا كنا سنشهد حرباً أخرى مع حركة «حماس» في المستقبل القريب. وفي السابق كان نتنياهو قد عيّن جنرالات سابقين في منصب وزير الدفاع، على سبيل المثال: اسحق مردخاي عام 1996، ايهود باراك عام 2009، ويعلون عام 2013. وفي المقابل، لم يتولَ ليبرمان قطّ منصباً رفيعاً في "جيش الدفاع الإسرائيلي"، وليس من الواضح بتاتاً كيف سيتماشى مع كبار ضباط "الجيش الإسرائيلي". ومنذ انهيار محادثات السلام عام 2014، سعت القيادة العسكرية إلى لعب دور في استقرار الساحة الإسرائيلية الفلسطينية، لا سيما على مدى الأشهر القليلة الماضية، وهي مقاربة بُررت على ما يبدو بفعل الانخفاض الأخير في موجة هجمات الطعن (انظر: "قوات «جيش الدفاع الإسرائيلي» تملء الفراغ"). من جانبه، يُعرف ليبرمان بدعوته العلنية لشن حملة واسعة النطاق في الضفة الغربية. كما أنه زار قاعة المحكمة التي يحاكم فيها الجندي في "الجيش الإسرائيلي" إيلور عزاريا بتهمة القتل غير العمد بعد إطلاقه النار على منفذ عملية طعن فلسطيني في الخليل كان يرقد بلا حراك على الأرض. وقد دعا ليبرمان إلى إصدار أحكام إعدام إلزامية بحق الإرهابيين لكي لا يمكن الإفراج عنهم في أي عملية لتبادل الأسرى، الأمر الذي يرى بعض الإسرائيليين أنه سيؤدي إلى تعميق دوامة الانتقام. ومن غير الواضح بتاتاً ما إذا كانت "المحكمة العليا الإسرائيلية" ستوافق على الإجراء.