on healthcare – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   11 Domains
  2 Hits antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Act No. 372/2011 Coll., on health services and the terms and conditions for the providing of such services, as last amended (The Act on Healthcare Services).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
القانون رقم 372/2011 بشأن الخدمات الصحية و شروط تقديمها، بصيغته الصالحة (قانون الخدمات الصحية)
  2 Hits forecastocean.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluating mechanisms for investigating attacks on healthcare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcareindanger.org as primary domain
اوقفوا العنف... احموا الرعاية الصحية
  7 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TUNIS, June 27, 2013 – The Middle East and North Africa (MENA) countries have some of the lowest government spending on healthcare. Access to health services is inequitable and the quality of care is well below what people expect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وفي هذا الصدد قالت نائبة رئيس البنك الدولي لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إنغر أندرسن "استراتيجية المشاركة في قطاع الصحة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا جاءت في توقيت جيد للغاية. وقد استلهمت ما ورد فيها من طموحات المواطنين للعدالة والمساءلة... إننا ملتزمون في مجموعة البنك الدولي بالعمل بشكل وثيق مع جميع بلدان المنطقة لتحديد الحلول الممكنة والمستدامة لتحسين إمكانية الحصول على رعاية صحية عالية الجودة."
  2 Hits www.seha.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JCI is the globally recognized independent authority on healthcare excellence. No fewer than 38 SEHA hospitals and clinics now hold ‘Gold Seal’ JCI accreditation – clear testimony to the high standards of medical and administrative quality that SEHA maintains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seha.ae as primary domain
يذكر أن اللجنة الدولية المشتركة (JCI) هي سلطة مستقلة معترف بها دولياً تختص بالتميز في الرعاية الصحية. وقد حاز أكثر من 38 مستشفى وعيادة تابعة لـ "صحة" اعتماد (الختم الذهبي) لهذه اللجنة، ويشكل هذا شهادة صريحة بالمعايير العالية للجودة الطبية والإدارية التي تحافظ عليها "صحة"؛ علماً بأن "صحة" ترمي إلى حصول كل منشآتها على اعتماد اللجنة.
  2 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee is concerned that Act CLIV of 1997 on Healthcare provides for a legal framework for subjecting persons with disabilities whose legal capacity is restricted to medical experimentation without their free and informed consent, as consent may be given by their legal guardians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
29-      تعرب اللجنة عن قلقها من أن القانون 154 المتعلق بالرعاية الصحية، الصادر في عام 1997، ينص على إطار قانوني لإخضاع الأشخاص ذوي الإعاقة المقيدة أهليتهم القانونية للتجارب الطبية دون موافقتهم الحرة والمستنيرة، حيث يجوز لأوصيائهم القانونيين منح تلك الموافقة. كما تشير اللجنة بقلق إلى عدم وجود هيئة طبية مستقلة مكلفة بفحص ضحايا التعذيب المزعومين وكفالة احترام الكرامة الإنسانية عند إجراء فحوص طبية، وفقاً لما أوضحته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (CCPR/C/HUN/CO/5).