on his return – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   14 Domains   Page 2
  2 Hits slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was mobbed at Queen Alia International Airport by hundreds of well wishers as well as officials from the Jordan Boxing Federation and Jordan Olympic Committee on his return from China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وحظي عشيش بإستقبال رسمي وشعبي حافل في مطار الملكة علياء الدولي كان على راسهم وفد من اللجنة الاولمبية واسرة اتحاد الملاكمة .
  www.kuwait.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On his return from Germany Mr Abdelaziz Alibraheem, the Kuwaiti participant in the 14th Executive Seminar for Diplomats from the Middle East and North Africa, paid a courtesy visit to Ambassador Eugen Wollfarth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait.diplo.de as primary domain
السيد الابراهيم يعمل سكرتير ثالث في قسم الشؤون القانونية في وزارة الخارجية الكويتية منذ ثلاث سنوات. وصف السيد الابراهيم الدورة بانها اكثر من ممتازة، ولها جوانب ايجابية كثيرة، وسلط الضوء على الجودة العالية للدورات والمحاضرات التي تقدمها المانيا، ولا سيما وزارة الخارجية الألمانية في برلين، التي تعد اداة هامة في إطار تعزيز التعاون الدولي في المجال الدبلوماسي. بالإضافة الى ذلك قال السيد الابراهيم أن هذه الفرصة الفريدة للمشاركة في الدورة تعد بمثابة علامة فارقة في مسيرته القصيرة كدبلوماسي شاب، وأعرب عن امتنانه لوزارة الخارجية الالمانية. وعلاوة على ذلك، فقد اعجبه التواصل بين المشاركين في الدورة، ولخص المشاركة على النحو التالي: "في بداية الدورة كنا 18 شخصا - بعد خمسة أسابيع افترقنا كأصدقاء!"
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frustrated by this foot-dragging, Nansen travelled to the Volga region to get a first-hand impression of the catastrophe, and on his return stated that “ 19 million people were condemned to die ” unless adequate relief were brought immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
هذا وقام  " نانسن " ورئيس اللجنة الدولية " غوستاف أدور " بتوجيه نداء إلى عصبة الأمم للحصول على الدعم المالي. وفي اجتماع عقد في بروكسيل في 6 تشرين الأول/أكتوبر تعهدت بعض البلدان الأوروبية بتقديم المال فيما تردد البعض الآخر خشية من أن يفهم مثل هذا التضامن بأنه إشارة اعتراف بالنظام السوفياتي.. وبعد ما أحس " نانسن " بالخيبة من هذا التباطؤ والتردد، سافر إلى منطقة " الفولغا " بهدف جمع الانطباعات الأولية عن الكارثة وأعلن بعد عودته أن " 19 مليون شخص باتوا مهددين بالموت " إذا لم تقدم لهم الإغاثة اللازمة على الفور. وأسند أقواله بصور أخذها شخصياً تعرض مشاهد رهيبة يعجز اللسان عن وصفها.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After receiving a hero’s welcome on his return from decades in exile, Hamas leader Khaled Meshaal has vowed never to recognise Israel. The trip comes just… 08/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
وسط مسرح يتوسطه صاروخ ام خمسة وسبعون وحضور جماهيري حاشد، القى رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة الفلسطينية حماس خالد مشعل خطابا في غزة، احتفالا بالذكرى… 08/12/2012
  arabicfiction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During his absence, his mother forces her to miscarry by serving her a spiked drink, and she is married off to another slave. On his return from his trip, Mohammed learns of his family’s activities and he begins searching for his beloved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain
تحترق زرايب العبيد، فينكشف كل ما كان خفيّا. تجمع بين السيد محمد والعبدة تعويضة علاقة حب تُعدّ محرمة في عُرف السادة الذين اعتادوا اتخاذ العبدات خليلات. فيرسل الوالد ابنه في تجارة لإبعاده، وتسقي الأم تعويضة سائلا في محاولة لإجهاض جنينها، ثم يتم تزويجها بأحد العبيد. عند عودة محمد من رحلته يعلم أن أهله قد قتلوا ابنه وأرسلوا حبيبته إلى حيث لا يدري، فيبدأ البحث عنها. "زرايب العبيد" ترفع الغطاء عن المسكوت عنه من تاريخ العبودية في ليبيا، ذلك التاريخ الأسود الذي ما زالت آثاره ماثلة حتى يومنا الراهن.
  www.arabicfiction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During his absence, his mother forces her to miscarry by serving her a spiked drink, and she is married off to another slave. On his return from his trip, Mohammed learns of his family’s activities and he begins searching for his beloved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain
تحترق زرايب العبيد، فينكشف كل ما كان خفيّا. تجمع بين السيد محمد والعبدة تعويضة علاقة حب تُعدّ محرمة في عُرف السادة الذين اعتادوا اتخاذ العبدات خليلات. فيرسل الوالد ابنه في تجارة لإبعاده، وتسقي الأم تعويضة سائلا في محاولة لإجهاض جنينها، ثم يتم تزويجها بأحد العبيد. عند عودة محمد من رحلته يعلم أن أهله قد قتلوا ابنه وأرسلوا حبيبته إلى حيث لا يدري، فيبدأ البحث عنها. "زرايب العبيد" ترفع الغطاء عن المسكوت عنه من تاريخ العبودية في ليبيا، ذلك التاريخ الأسود الذي ما زالت آثاره ماثلة حتى يومنا الراهن.