on investing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  www.emaar.com  
EII is focused on investing in sustainable entities and projects that are economically beneficial and commercially sound. EII maximises the long-term value of its partners by driving industrial best practices, improving corporate governance, providing a solid and flexible capital base and ensuring sustainable cash flow.
وتستثمر إعمار للصناعة والاستثمار في شركات ومشاريع تتسم باستمراريتها وجدواها الاقتصادية من الناحية التجارية. وتركز الشركة في عملها على توسيع حجم وقيمة أعمال الشركات التابعة لها من خلال تطبيق أفضل الأنظمة والخطط الإدارية في العمل الصناعي وتحسين أنظمة حوكمة الشركات وتطوير أنظمة الرقابة المؤسساتية إلى جانب توفير رأسمال قوي وسيولة نقدية مستمرة.
  www.intercentro.pt  
Jaguar has built up a loyal following in the MENA region, due in part to the brand’s focus on investing in exciting new technology and R&D such as the new Aluminium Architecture, resulting in breakthrough products for new markets and growing segments.
جاكوار هي كبرى شركات تصنيع السيارات الرياضية وسيارات الصالون الرياضية الفخمة في العالم. وقد قامت لأكثر من 90 عاماً بتخطي حدود الممكن مستلهمة مسيرتها من المؤسس السير ويليام ليونس. كما تستند جاكوار في جميع أعمالها عل فلسفة التكنولوجيا النابضة بالحياة، وهي فلسفة تسري في عروق كل سيارة تبصر النور في مصنعنا، لذلك كانت كل الابتكارات والتقنيات في جاكوار مصممة لتمنحك تجربة قيادة تشعرك بغريزتها. ولم يكن غريباً عليها أن تنال الولاء في منطقة الشرق الأوسط، ويرجع ذلك جزئياً إلى تركيز العلامة التجارية على الاستثمار في كل ما هو جديد في عالم التكنولوجيا والبحث والتطوير مثل هندسة الألمنيوم الجديدة، مما أدى إلى إبداع منتجات مبتكرة للأسواق الجديدة والقطاعات النامية.
  www.pensiuneabellagio.ro  
With the participation of our clients, we focus on investing in privately held companies with reputable partners, strong market position, and great potential in their respective sectors
نقوم بمشاركة عملائنا بالاستثمار في شركات خاصة ذات تاريخٍ حافل بالنجاح ومستقبلٍ واعد نساعد فيه شركائنا الذين قاموا بتأسيس الشركة لتحقيق أهدافها الاستراتيجية.
  www.fontagro.org  
Program, a national early childhood education strategy that focuses on investing in improving preschools, training teachers, producing resources and addressing wider educational issues in Gaza and the West Bank, including East Jerusalem.
وتابع القرق قائلاً: "إن الأطفال هم الأكثر تأثراً بالحرب والتهجير، ومن غير المقبول أن يخسروا الفرص نتيجةً لذلك. لذا تلتزم دبي العطاء بضمان حصول الأطفال بسن التعليم الأساسي على التعليم الأساسي السليم بغض النظر عن جنسيتهم، وعمرهم ودينهم. وقد أعجبنا ببرنامج "البداية الصحيحة!" بما أنه متخصص، ويرتكز على النتائج ويدعم بيئة تعليمية محفّزة عبر إدخال عناصر إبداعية مثل الفن والتمثيل والمسرح بين الأطفال الذين تعرضوا للمصاعب والتوترات التي ترافق أي صراع."
  www.pacovis-amrein.ch  
“Since coming to Ooredoo Group in January 2014, I’ve had the ability to influence our leadership and make an impact. Upon joining the organization, I was highly impressed with the quality of its management, its flat hierarchical structure, its open door policy, and its challenging, professional and collaborative work environment. Ooredoo’s focus on investing in their employees allows team members to make valuable contributions to the Group every day and provides plenty of opportunities to grow and expand, keeping the team motivated to give their best to the organization.”
منذ التحاقي بمجموعة Ooredoo في يناير 2014، استطعت أن أترك أثراً ملموساً من خلال التأثير في قرارات قيادات المجموعة. ومنذ انضمامي إلى مجموعة Ooredoo كنت معجبة إلى أبعد حد بإدارتها، والهيكلية التنظيمية الأفقية، وسياسة الباب المفتوح، وبيئة العمل المهنية التي تتغلب على التحديات بكل احترافية. ومجموعة Ooredoo حريصة على إيلاء الاهتمام المستحق للاستثمار في موظفيها، الأمر الذي يجعلهم قادرين على تقديم إسهام مهم كل يوم واقتناص فرص التطوير الكثير هنا، وهذا حافز لفريق العمل للعمل دون كلل.
  www.alfransi.com.sa  
Mr. Khayat, has given a speech on behalf of BSF, where he explained, the strategic plans for the bank which focuses mainly on investing in youth and fresh graduates, who will eventually be responsible for the growth of this country and follow the steps of the visionary leadership.
وقد قام البنك السعودي الفرنسي بتقديم كلمة خلال حفل التخرج، ألقاها الأستاذ منير بن محمد خياط رئيس مجموعة الموارد البشرية وبين من خلالها الاهداف الاستراتيجية لرعاية البنك لهذه الفعالية، كما قام بالتأكيد على أن الأخذ بأيدي شبابنا نحو مستقبل واعد والارتقاء ببيئتنا التعليمية بما يواكب تطلعات القيادة الحكيمة تبقى مسؤولية مشتركة تتوزع على مختلف قطاعات الأعمال فـي المملكة، وذلك كي تثمر عن نشوء أجيال من الشباب المتفوقين الذين يستحقون وبكل جدارة أن يكونوا عنوان لفخر الوطن ومثالا لتفوقه، وأخيراً هنأ الخريجين وأولياء الأمور بالإنجازات التي حققوها وتمنى لهم مستقبل مشرق.