on its core – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abuja, Nigeria (PANA) - To enable ECOWAS deliver effectively on its core mandate of regional development and integration, the West African regional bloc says it needs the support of all stakeholders, including development partners for ongoing institutional reforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
أبيدجان-الكوت ديفوار(بانا) - فاز المخرج السينمائي البوركيني أداما سالي "بالجائزة الكبرى كودجو إبوكلي" في النسخة ال13 لمهرجان الأفلام القصيرة "كلاب إفوار" التي استضافتها أبيدجان من 3 إلى 6 سبتمبر الجاري. توفر النص بالكامل
  3 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He added: “It also shows that the Bank’s prudent credit policies continue to preserve the overall quality of our credit portfolio, resulting in lower provisions for non-performing loans compared to the same period last year.” Mr. Sabbagh emphasized that the Bank remains focused on its core operational activities raising its net interest and commissions by 4% and 8% respectively compared to the same period last year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain
من جانبه قال السيد نعمه الصباغ – المدير العام التنفيذي للبنك العربي أن الارباح المتحققة تعتبر مؤشرا على قدرة البنك ونجاحه في التعامل مع الأحداث المحلية والإقليمية، وأن الاستمرار في السياسات الائتمانية الحصيفة المتبعة في البنك قد أدت إلى المحافظة على جودة التسهيلات الائتمانية حيث انخفض مخصص الديون غير العاملة مقارنة مع نفس الفترة من العام السابق. وأكد ان البنك مستمر في التركيز على النشاط التشغيلي الحقيقي حيث ارتفع صافي الفوائد والعمولات بنسبة4% و 8% على التوالي عن نفس الفترة من العام السابق.
  3 Hits www.anilanmert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Nemeh Sabbagh, Arab Bank’s CEO, commented that net operating income grew by 5% excluding non-recurring items, driven by the Bank’s focus on its core banking activities and prudent cost control policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain
وأشار السيد صبيح المصري – رئيس مجلس إدارة البنك العربي – إن النتائج القوية التي حققها البنك للربع الأول تؤكد على متانة البنك وسيره قدما نحو تحقيق ايرادات مستدامة وعالية الجودة من أعماله المصرفية مرتكزا على انتشاره الجغرافي وتنوع موجوداته، كما اشار الى انه وعلى الرغم من بيئة الاعمال التي تتسم بالكثير من التحديات فان رؤية البنك الايجابية واستراتيجيته الواضحة مكنته من مواصلة النمو وتعزيز السيولة وقاعدته الرأسمالية.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having nurtured and matured the business into a stable and profitable venture, Mubadala Petroleum’s interest is now being transferred to the UAE’s private sector, in line with Mubadala’s strategic objectives and mandate. Mubadala Petroleum will concentrate on its core international E&P business, and most important UAE gas supply projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وإذ نجحنا في رعاية وتنمية هذه الشركة لتصبح مشروعاً مستقراً ومربحاً، فإننا نقوم الآن بنقل حصة مبادلة للبترول إلى القطاع الخاص في دولة الإمارات، وذلك تماشياً مع رؤية وأهداف مبادلة الاستراتيجية. وسوف تركز مبادلة للبترول على أنشطتها الرئيسية في قطاع التنقيب والإنتاج الدولي ومشاريع إمدادات الغاز الاستراتيجية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وفي هذا السياق، سوف نواصل دعمنا لشركة بتروفاك الإمارات، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، وسوف نبحث في الفرص المتاحة للاستفادة من علاقتنا القوية مع شركة بتروفاك الدولية بغية تحديد فرص المنفعة المتبادلة بما يتماشى مع أهدافنا الطموحة للنمو ضمن المناطق الجغرافية الرئيسية التي نعمل فيها".
  www.qp.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​As part of its strategy to focus on its core business in the oil and gas industry, Qatar Petroleum (QP) will hand over the management and operation of some of areas within its concession in the Mesaieed Industrial City to the Economic Zones Company Qatar “Manateq”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qp.com.qa as primary domain
​انطلاقاً من توجهها نحو التركيز على مجال عملها الأساسي في صناعة النفط والغاز، ستقوم قطر للبترول اعتبارا من بداية العام القادم بإسناد مهام إدارة وتشغيل بعض الأراضي الواقعة ضمن منطقة امتيازها في مدينة مسيعيد الصناعية، إلى شركة المناطق الاقتصادية "مناطق".