on performance – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   36 Domains
  www.hotelinternational.cz  
Reporting On Performance
التقرير عن الأداء
  www.camurri.it  
International faculty members with significant academic and industrial experience form the backbone of the Civil Engineering Department. Parallel with receiving full accreditation from Engineers Australia, the Civil Engineering Department strives for continuous improvement and puts great emphasis on performance evaluation.
يشكل أعضاء هيئة التدريس الدوليين من ذوي الخبرة الأكاديمية والعملية الضرورية الأساس لقسم الهندسة المدنية. بالتوازي مع تلقي الاعتماد الكامل من جمعية المهندسي في أستراليا، يسعى قسم الهندسة المدنية للتحسين المتواصل ويضع تركيزا كبيرا على تقييم الأداء.
  www.hotelecu-montbard.fr  
The Blueair Pro L is a large room air purifier that sets a new standard for premium air purifiers with innovative technology, unmatched performance and timeless design. Despite its compact footprint, the Pro L is big on performance.
يُعد جهاز Blueair Pro L المزود بمرشح Particle الخيار الأمثل لإزالة الملوثات الدقيقة مثل البكتريا والفيروسات ووبر الحيوانات الأليفة والغبار وحبوب اللقاح. أو استخدم جهاز Blueair Pro L مع مرشح SmokeStop من Blueair للتخلص من الملوثات الغازية، على سبيل المثال المركبات العضوية المتطايرة (مركبات VOC مثل الفورمالدهيد) وأدخنة التبغ والجسيمات. ولمزيد من الحماية ضد الملوثات الغازية، استخدم مرشح Blueair Carbon+‎ كمرشح إضافي مع مرشح Particle لجهاز Blueair Pro أو مرشح SmokeStop من Blueair.
  welcome.hp.com  
To help HP employees share in the company's success that they make possible; to provide people with employment opportunities based on performance; to create with them a safe, exciting and inclusive work environment that values their diversity and recognizes individual contributions; and to help them gain a sense of satisfaction and accomplishment from their work.
لمساعدة موظفي HP على مشاركة نجاح الشركة الذين ساهموا في تحقيقه؛ ولتوفير فرص توظيف للأفراد تعتمد على الأداء؛ ولإنشاء بيئة عمل آمنة وقائمة وشاملة معهم تقيم تقدر قدراتهم المتنوعة وتدرك الاسهامات الفردية؛ ولمساعدتهم على الرضا وإتمام أعمالهم.
  vinskimaraton.rs  
This workshop aims to refine the skills of prevention and safety inspectors and a number of the directorate's employees to raise their efficiencies, which contribute positively to accomplish the tasks according to laws and the prevailing procedures, so as to avoid errors and be accurate on performance.
وجاءت هذه الورشة بهدف صقل مهارات العاملين من مفتشي الوقاية والسلامة وعدد من موظفي الإدارة ورفع كفاءتهم بما يسهم بشكل إيجابي لإنجاز المهام حسب القوانين والإجراءات المتبعة وتفادي الأخطاء الواردة والدقة في الادارة
  khda.gov.ae  
His current work focuses on performance management and organisational excellence. Specifically, Dr Dawood ensures that KHDA meets and exceeds the standards of excellence set by the Dubai Government Excellence Programme (DGEP), which recognises and rewards government employees, departments and initiatives.
ويتركز عمل الدكتور وافي حالياً على إدارة الأداء والتميز المؤسسي، وهو يحرص بشكل خاص على تماشي الهيئة وتفوقها على معايير التميز التي يضعها برنامج دبي للأداء الحكومي المتميز، والذي يُعنى بتكريم ومكافأة الموظفين والأقسام والمبادرات المتميزة في القطاع الحكومي بدبي.
  norma.bg  
Meanwhile, several releases of economic indicators had no stronger impact on performance of the major currency pairs. The US dollar stayed at the back foot against its major counterpart for the most of week and accelerated lower on Friday, hurt by comments from Yellen and Draghi.
أغلق زوج العملات يورو/دولار EUR/USD تداولات الأسبوع الماضي بشكل سلبي، وعلى الرغم من ذلك فإن التسارع الهبوطي بعد الانتخابات قد وجد دعما قويا عند قمة سحابة إيشيموكو اليومية، وتمكن من استعادة جزء من خسائر الأسبوع على خلفية ارتداد يومي الخميس / الجمعة، مما حافظ على التوقعات السلبية ومخاطر تسجيل تراجع أعمق. هذه الفكرة مدعومة من الإغلاق الشهري السلبي الأول بعد ستة أشهر صعودية على التوالي.
  www.websecurityguard.com  
Mansour Al Mansouri is currently the Director General of the National Media Council. Since he joined National Media Council in May 2015, he has been focusing on performance improvement in keeping with the UAE's Vision and the country's regional and international stature.
يشغل منصور المنصوري منصب مدير عام المجلس الوطني للإعلام، منذ مايو 2015، حيث يعمل منذ توليه إدارة المجلس على تطوير الأداء والارتقاء به، بما يتلاءم مع رؤية الإمارات ومواكبة مكانتها على الساحتين الإقليمية والدولية.
  cbc-logistics.com  
Our total reward strategy focuses on fixed pay, a wide range of benefits and allowances, and discretionary bonus and incentive awards based on performance and achievement. These may vary dependent on your role.
تتركز استراتيجية المكافآت الإجمالية المعتمدة بالبنك على الدفعات الثابتة ومجموعة من المزايا والتعويضات وأيضا مكافآت الأداء التقديرية والحوافز المبنية على الأداء والإنجاز. ويمكن أن تختلف هذه الحوافز طبقاً للدور المسُند للموظف.
  5 Hits ctb.dept.ku.edu  
How will you provide feedback on performance to staff and volunteers?
أين سنفتش عن متطوعين أو موظفين؟ أي مجموعات أو أفراد ستستهدف؟ ما الرسائل التي سنعطيها؟
  tcaabudhabi.ae  
Mansour Al Mansouri is currently the Acting Director General of the National Media Council. Since he joined National Media Council in May 2015, he has been focusing on performance improvement in keeping with the UAE's Vision and the country's regional and international stature.
وحصل الظاهري على درجة الماجستير في الدراسات الأمنية والاستراتيجية من كلية الدفاع الوطني بأبوظبي ودرجة الماجستير في المحاسبة الدولية والإدارة المالية من جامعة "جلاسكو" في المملكة المتحدة، وشهادة البكالوريوس في المحاسبة من جامعة الإمارات العربية المتحدة.
  visit.un.org  
Results of survey on performance auditing;
نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات داخل منظمات الأمم المتحدة؛
  6 Hits ctb.ku.edu  
How will you provide feedback on performance to staff and volunteers?
كيف سنساعد الموظفين على أن ينظروا إلى المتطوعين كشركاء:
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
These good results reflected positively on performance indicators of the group. Return on Assets reached 2.0%, while operating expenses to revenue ratio reached 42.5%
انعكست هذه النتائج الايجابية على مؤشرات الأداء في مجموعة البنك العربي، إذ بلغ العائد على الموجودات 2.0% كما بلغت نسبة كفاءة الأداء الممثلة بنسبة مصاريف التشغيل إلى صافي الإيرادات 42.5%.
  www.eemanpartners.com  
will create risks for companies and put pressure on performance and cash flows
سيخلق مخاطر تشغيلية للشركات وضغوط على الأداء والتدفقات النقدية
  www.anilanmert.com  
These good results reflected positively on performance indicators of the group. Return on Assets reached 2.0%, while operating expenses to revenue ratio reached 42.5%
انعكست هذه النتائج الايجابية على مؤشرات الأداء في مجموعة البنك العربي، إذ بلغ العائد على الموجودات 2.0% كما بلغت نسبة كفاءة الأداء الممثلة بنسبة مصاريف التشغيل إلى صافي الإيرادات 42.5%.
  www.spherehandbook.org  
Carry out regular appraisals of staff and volunteers and provide feedback on performance in relation to work objectives, knowledge, skills, behaviour and attitudes.
إتاحة تدريبات قيادية كافية للمديرين، وجعلهم على إلمام بالسياسات والموارد الرئيسية، لكي يتسنى تحقيق إدارة فعالة (انظر الملاحظة الإرشادية رقم 1).
  www.tag-ag.com  
President Al-Bashir Informed on Performance at Faisal Islamic Bank
رئيس الجمهورية يطلع على الأداء ببنك فيصل الإسلامي
  www.adec.ac.ae  
Consolidate information and report on performance for internal and external reporting requirements
العمل على جمع وتطابق المعلومات وإعداد التقارير الداخلية والخارجية الخاصة بالأداء
  2 Hits www.intosai.org  
The mandate for the Sub-Committee on Performance Audit includes the following tasks
نشر الإرشادات من أجـــــل استخدام التعليمات المتعلقة بالرقابة الإقتصادية,
  2 Hits andergraun.com  
Annual incentives based on performance
مكافأت سنوية بناءً على الأداء
  www.un.org  
Results of survey on performance auditing;
التحقق من مؤشرات الأداء في منظومة الأمم المتحدة؛
  www.abudhabiart.ae  
Her recent curatorial projects include, “Homage without an Homage” (Art Dubai 2017), a collection of 12 artists paying tribute to the late Hassan Sharif; “Is Old Gold?” (DUCTAC, Dubai, 2017), featuring 15 UAE artists and reflecting on the generational gap between the “5 UAE” and the latest generation of Emirati artists; “A Public Privacy” (Dubai Community Theatre and Arts Centre, 2015), the first iteration of UAE Unlimited featuring selected emerging artists living in the GCC, and “MinD/Body” (DUCTAC, Dubai and NYU Abu Dhabi, 2013), a historical show focusing on performance and the use of body in the Gulf Countries.
كريستيانا دي مارشي هي فنانة، وقيمة فنية، وكاتبة. ألقت العديد من المحاضرات عن الفن، وعلى نطاق واسع. وتجري أبحاثاً في المجالات الفنية والأدبية إلى جانب نشر مقالات في كتالوجات ومجلات معنية بالفن المعاصر. ومن أبرز مشاريعها الأخيرة في مجال تنسيق المعارض الفنية، "تحية من دون تحية" (آرت دبي 2017)، وهو معرض يضم 12 فناناً لإحياء ذكرى الفنان التشكيلي الإماراتي الراحل حسن شريف، و"ذهبيات" (مسرح دبي الاجتماعي ومركز الفنون، دبي، 2017)، ويضم 15 فناناً إماراتياً، كما أنه يعكس فجوة الأجيال بين "مجموعة الفنانين الخمسة" والجيل الأخير من الفنانين الإماراتيين؛ و"خصوصية عامة" (مسرح دبي الاجتماعي ومركز الفنون، 2015)، وهو أول معرض متكرر تقيمه دولة الإمارات العربية المتحدة، والذي يضم مجموعة مختارة من الفنانين الناشئين الذين يعيشون في منطقة الخليج العربي، و"العقل/الجسد لغة وفن وحركة" (مسرح دبي الاجتماعي ومركز الفنون، دبي وجامعة نيويورك أبوظبي، 2013)، عرض تاريخي يسلط الضوء على مفهوم قراءة لغة الجسد في دول الخليج.