on poverty – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.horizone.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social and Cultural Development Sector Review Report on Poverty Information Management System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain	قطاع التنمية الإجتماعية والثقافية يستعرض تقريراً حول نظام وإدارة معلومات الفقر

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALJCI has worked for many years with the Massachusetts Institute of Technology (MIT) on poverty alleviation programs and has now established a new laboratory within MIT called the Abdul Latif Jameel World Water and Food Security Lab (J-WAFS) that will lead vital research into the impact of population growth, urbanisation, and climate variability on food and water resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	عملت عبد اللطيف جميل للمبادرات الاجتماعية لسنواتٍ عديدة مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) على برامج مكافحة الفقر، وأسست الآن معملاً جديداً في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يحمل اسم معمل عبد اللطيف جميل للأمن المائي والغذائي العالمي (J-WAFS) الذي سيقود مسيرة الأبحاث الحيوية حول تأثير النمو السكاني والتمدد الحضري وعوامل التقلبات المناخية بشأن الغذاء والموارد المائية.

  4 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extreme poverty has always existed in the U.S., but President Johnson's War on Poverty was spurred in part by the 1962 publication of Michael Harrington's book
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	الذين يخدمون أو يعملون مع السكان المتأثرين بشكل مباشر بالسياسة. قد تشمل هذه الفئة عاملي الخدمات الإنسانية أو الصحّية، والمربّين، ورجال الدين...الخ.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The phrase " war on terror " is a rhetorical device having no legal signifi cance. There is no more logic to automatic application of the laws of armed conflict to the " war on terror " than there is to the " war on drugs, " " war on poverty " or " war on cancer " .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

ولهذا السبب ، جاء ميثاق منظمة الأمن والتعاون في أوروبا رعى ورشة العمل مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCDE/ODIHR) بدعم من وزارة الخارجية الدانمركية والإدارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية. بشأن منع الإرهاب ومكافحته ليعبر عن الالتزام بمتابعة إجراءات مكافحة الإرهاب تماشياً مع سيادة القانون بما في ذلك قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني كلما كان " قابلاً للتطبيق " .

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The phrase " war on terror " is a rhetorical device having no legal signifi cance. There is no more logic to automatic application of the laws of armed conflict to the " war on terror " than there is to the " war on drugs, " " war on poverty " or " war on cancer " .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

ولهذا السبب ، جاء ميثاق منظمة الأمن والتعاون في أوروبا رعى ورشة العمل مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCDE/ODIHR) بدعم من وزارة الخارجية الدانمركية والإدارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية. بشأن منع الإرهاب ومكافحته ليعبر عن الالتزام بمتابعة إجراءات مكافحة الإرهاب تماشياً مع سيادة القانون بما في ذلك قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني كلما كان " قابلاً للتطبيق " .

  3 Hits menablog.banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bio: Diego F. Angel-Urdinola is a senior economist in the Human Development Department of the Middle East and North Africa Region of the World Bank, where he conducts applied research on poverty, inequality, labor markets, international migration, and human development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.worldbank.org as primary domain

Bio: دييغو ف. إنجل-أوردينولا هو خبير اقتصادي أول في مجال التنمية البشرية بمكتب منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التابع للبنك الدولي، حيث يتركز عمله على إجراء بحوث تطبيقيه على أوضاع الفقر، وعدم المساواة، وأسواق العمل، والهجرة الدولية، والتنمية البشرية. وقد أسهم في بحوث العمليات الخاصة بالعديد من البلدان النامية، لاسيما في مناطق أمريكا اللاتينية، وأوروبا، وآسيا الوسطى، وأفريقيا جنوب الصحراء، وشمال أفريقيا. ونشر مقالات في مختلف المطبوعات الأكاديمية وغير الأكاديمية ومنها مجلة عدم المساواة الاقتصادية، ومجلة التنمية الدولية، ونشرة الاقتصاد، ونشرات أسواق العمل فضلا عن العديد من سلاسل أوراق العمل. ويحمل دييغو درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة جورج تاون.

  3 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Committee recommends that the State party allocate sufficient funds for the effective implementation of its National Poverty Eradication Plan and poverty reduction strategy, ensure the full integration of economic, social and cultural rights, and specifically address the needs of persons living in rural and deprived urban areas, the landless, women, children, female-headed households, families affected by HIV/AIDS, persons with disabilities, refugees, internally displaced persons and other disadvantaged and marginalized groups in that plan and strategy. In this regard, the State party is referred to the Committee’s Statement on "Poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights” (E/C.12/2001/10).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تدير بفعالة البرامج والصناديق ذات الصلة، مثل استراتيجية بقاء الطفل ونمائه وصندوق النهوض بالدوائر الانتخابية وأن تخصص لها الموارد الكافية، لكي تضمن للجميع، بمن فيهم الأطفال في المناطق الريفية والمناطق الحضرية المحرومة، إمكانية الحصول مادياً واقتصادياً، على الحد الأدنى من الغذاء الأساسي الكافي والآمن من الناحية التغذوية، لضمان التحرر من الجوع، عملاً بالتعليق العام للجنة رقم 12(1999) بشأن الحق في غذاء كافٍ، وكذلك بيانها بشأن أزمة الغذاء العالمية (E/CN.12/2008/1).

  www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How the country will integrate the design of the NSDS into the context of national development policies, with a main focus on poverty reduction strategies, MDGs and the 2015 agenda and how the NSDS process will take account of the political and budgetary calendars and schemes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain	كيف ستدمج البلاد تصميم الـ NSDS في سياق السياسات التنموية الوطنية بالتركيز بشكل أساسي على استراتيجيات الحدّ من الفقر، وأهداف الألفية التنموية، وأجندة العام 2015 وكيف ستأخذ عملية NSDS في عين الاعتبار الرزنامات والخطط السياسية والموازنة. وسيكون من المهم تحديد إطار السياسة التنموية المهمة التي تستند إليها الـ NSDS.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“So, what is going wrong?” questions this documentary shot by Oxfam, one of the largest international NGOs working on poverty and injustice. Follow their journey to unveil today’s broken food system where almost one billion go to bed hungry worldwide each night, when actually the global agricultural industry produces enough to feed the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	"فما الخلل الذي حدث؟" سؤال يطرحه هذا الفيلم التسجيلي الذي صورته أوكسفام، إحدى أكبر المؤسسات غير الحكومية الدولية التي تعمل على محاربة الفقر والظلم، فتابع رحلتهم لكشف أسرار المنظومة الغذائية المتصدعة التي تسببت في زيادة أعداد من ينامون جوعى كل ليلة إلى مليار نسمة في العالم، رغم أن الإنتاج الزراعي العالمي يكفي لتغذية العالم بأسره.

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Tourism can be an important contributor to several of these goals, especially the first one on poverty alleviation, the third one on gender equality and the seventh one on environmental sustainability”, says UNWTO Secretary-General Taleb Rifai in a message to the organisation’s member states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	“من الممكن للسياحة أن تكون مساهماً هاماً في تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية لهذه الألفية، و بخاصة الهدف الأول الذي يسعى للتقليل من حدة الفقر، والهدف الثالث الخاص بالمساواة بين الجنسين وأيضاً الهدف السابع الخاص بالإستدامة البيئية”، هكذا يصرح الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية السيد طالب رفاعي في رسالتة إلى الدول الأعضاء بالمنظمة.

  www.potato2008.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Our aim was to share their insights and the results of the latest research in the development of new strategies and approaches that are needed in each of those developing worlds. We have published a website on the conference and will continue to share the outcomes with the international potato science community during the other international conferences being held throughout the International Year of the Potato. We're calling this the 'Cusco Challenge' – the challenge to formulate a research agenda that puts potato science at the service of the poor in order to make more significant impact on poverty and hunger."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain

"كان هدفنا أن نشاركهم في نظراتهم الحكيمة وفي نتائج أحدث البحوث في مجال تطوير الاستراتيجيات والنُهُج الجديدة التي نحتاج اليها في كل واحد من هذه العوالِم النامية. وقد قمنا بنشر موقع ويب بشأن المؤتمر، وسنواصل المشاركة في النتائج مع المجتمع الدولي لعلم البطاطا خلال كافة المؤتمرات الدولية الأخرى التي تعقد عبر السنة الدولية للبطاطا كلها. ونطلق على هذا العمل "تحدّي كوزكو" – أي تحدّي صوغ جدول أعمال للبحوث من شأنه وضع علم البطاطا بالفعل في خدمة الفقراء كي نُحدث تأثيراً ملموساً على الفقر والجوع."

  50 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's our job to have a catalytic effect on poverty. The good news is that around the institution the World Bank Group, the answer has been a very strong yes, we can bend the arc of history. That's why we came to work at the World Bank – we want to fight poverty and we want to make a difference in history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	لقد توليت هذه المهمة قبل 104 أيام. وإذا كنت أشعر بالسعادة لما اعترى البنك من تغيرات تتعلق بالانفتاح والنتائج والمساءلة، فإنني أعتقد أن البنك بوسعه أن يقدم أكثر من هذا بكثير. نحتاج لأن نكون أكثر سرعة ومرونة وتركيزا على تحقيق النتائج والوفاء بالالتزامات. وخلال هذه الاجتماعات، لن أشاطركم آرائي حول مسائل الإصلاح فحسب، بل سأستمع إلى آراء عملائنا وأبحث عن السبل الكفيلة بتنفيذ الإصلاحات الفاعلة.

  2 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 ECOWAS countries projected to meet MDGs on poverty reduction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	مجلس وزراء "إكواس" يرحب باتفاق واغادوغو بين فرقاء مالي

  www.pi-slice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "financial services", with an overall budget of $ 44.2 million, is intended to have a positive impact on poverty reduction and financial inclusion of rural populations through the support of ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pi-slice.com as primary domain	المصدر: صحيفة ديلي ستار وفقًا للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وبالرّغن من أنّ من المتوقع أن ينمو قطاع التمويلات الصّغيرة في لبنان، يعاني القطاع من نقص التنظيم المتعلق ...

  7 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This followed a seminar on poverty organised by the centre at the Oruba Club, Juffair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	AN appeal against the forced closure of the Bahrain Centre for Human Rights (BCHR) was dismissed by the Administrative Court yesterday.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2005 - Ageing in the new millennium. Focus on poverty, older women and development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	2005 - الشيخوخة في الألفية الجديدة. التركيز على الفقر، والنساء المسنات، والتنمية

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serageldin Speaks on Poverty Eradication and Biodiversity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	الدكتور سراج الدين يحكي أسرار مشواره الثقافي لجريدة الأخبار

  6 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	China launches English, French editions of Xi's book on poverty relief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	الصين تطلق الطبعات الإنكليزية والفرنسية من الكتاب شي في التخفيف من حدة الفقر

  4 Hits www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thematic Working Group on Poverty Alleviation and Food Security (TWG-PARF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain	المجموعة المواضيعية العاملة حول التخفيف من حدة الفقر والتنمية الريفية والأمن الغذائي

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serageldin Speaks on Poverty Eradication and Biodiversity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الدكتور سراج الدين يحكي أسرار مشواره الثقافي لجريدة الأخبار

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serageldin Speaks on Poverty Eradication and Biodiversity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الدكتور سراج الدين يحكي أسرار مشواره الثقافي لجريدة الأخبار

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's our job to have a catalytic effect on poverty. The good news is that around the institution the World Bank Group, the answer has been a very strong yes, we can bend the arc of history. That's why we came to work at the World Bank – we want to fight poverty and we want to make a difference in history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	إن مهمتنا هي أن نحدث تأثيرا تحفيزيا في جهود القضاء على الفقر. والأنباء السارة هي أن الإجابة التي تردد صداها في جنبات مجموعة البنك الدولي كانت "نعم، نستطيع أن ثني قوس التاريخ." هذا هو سبب وجودنا في البنك الدولي- نريد أن نحارب الفقر وأن نحدث فارقا في التاريخ. كان هذا هو شغلي الشاغل على مدار حياتي المهنية، وقد عملت في مواقع شديدة الفقر وهذه المؤسسة تضطلع بهذه الرسالة الجوهرية.

  www.burmalibrary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. During the reporting period, the Government introduced measures that resulted in a significant relaxation of press and Internet censorship, including free access to international and exile websites, and in the easing of restrictions on freedom of association and assembly, including new legislation guaranteeing the right to strike and public protest, subject to certain conditions. The Government also introduced social sector reforms focusing on poverty reduction, including efforts to expand microfinance, increased pension rates and planned land reform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmalibrary.org as primary domain

ﻪـﻴﻧﻮﻳ/ ﻥﺍﺮـﻳﺰﺣﻭ ﻮﻳﺎـﻣ/ ﺭﺎـﻳﺃ ﰲ ،ﺎﻀـﻳﺃ ﱄ ﻮـﺳ ﻥﺎﺳ ﻎﻧﻭﺃ ﻭﺍﺩ ﺕﺬﺧﺃ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ - ١٧ ﻥﺎـ ـﺳ ﻎـ ـﻧﻭﺃ ﻭﺍﺩ ﺕﺭﺮـ ـﻛﻭ .ﹰﺎــﻣﺎﻋ ٢٤ ﺬـ ـﻨﻣ ﺓﺮـ ـ ﻣ ﻝﻭﻷ ﺭﺎـ ـ ﳕﺎﻴﻣ ﺝﺭﺎـ ـﺧ ﺮﻔﺴـ ـﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎـ ـ ﺒﻣ ، ٢٠١٢ ﺔـﻜﻠﻤﳌﺍﻭ ﺍﺪـﻨﻟﺮﻳﺃ ﻭ ﺞﻳﻭﺮـﻨﻟﺍﻭ ﺍﺮﺴـﻳﻮﺳﻭ ﺪـﻨﻠﻳﺎﺗ ﱃﺇ ﺎـﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﻝﻼـﺧ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﺗﺎﳛﺮﺼـﺗ ﰲ ،ﱄ ﻮﺳ ﺞﻣﺎـ ــﻧﱪﻟﺍ ﰲ ﺎﻬــﺘﻘﺛ ﺭﺍﺮﻤﺘـ ــﺳﺍ ﺪــﻴﻛﺄﺗ ،ﺎﺴـ ــﻧﺮﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸــﻟﺍ ﺍﺪـ ــﻨﻟﺮﻳﺃﻭ ﻰــﻤﻈﻌﻟﺍ ﺎـ ــﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟ ﺓﺪــﺤﺘﳌﺍ ﺎﻬـ ـ ﻨﻜﻟﻭ ،ﺩﻮـ ـﻬﳉﺍ ﻩﺬـ ـ ﻫ ﻞـ ـﺜﳌ ﱄﻭﺪـ ـﻟﺍ ﻢﻋﺪـ ـﻟﺍ ﲑﻓﻮـ ـﺗ ﱃﺇ ﺖـ ـﻋﺩﻭ ،ﲔـ ـ ﺳ ﲔـ ـﺛ ﺲﻴﺋﺮـ ـ ﻠﻟ ﻲﺣﻼـ ـﺻﻹﺍ ﻪـ ـﺘﻘﻟﺃ ﻱﺬـ ـ ﻟﺍ ﺏﺎـ ـﻄﳋﺍ ﰲ ،ﺕﺭﺮـ ـ ﻛﻭ . ﺔـ ـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬـ ـ ﻫ ﺔﺷﺎﺸـ ـ ﻫ ﺀﺍﺯﺇ ﺭﺬـ ـ ﳊﺍ ﻦـ ـﻋ ﻚﻟﺬـ ـﻛ ﺖـ ـﺑﺮﻋﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸـﳌﺎﺑ ﺎﻬـﺿﺮﻋ ،٢٠١٢ ﻪـﻴﻧﻮﻳ/ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ١٦ ﰲ ﻡﻼﺴﻠﻟ ﻞﺑﻮﻧ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﺎﳍﻮﺒﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﻮ ﻠﺳﻭﺃ ﰲ ﺔـﻟﺎﻔﻛ ﻦـﻜﳝ ﻻ ﻪـﻧﺃ ﺎﻀـﻳﺃ ﺖـﻈﺣﻻﻭ . ﺔـﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴـﳌﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎـﻤﻴﻓ ﻲﻛﺬـﻟﺍ ﻥﻭﺎـﻌﺘﻟﺍ” ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻻﺇ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎـ ـﺳﻭﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـ ـﻟﺍ ﺏﺍﺰـ ـﺣﻷﺍﻭ ،ﺔـ ـ ﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺎـ ـﻨﺗﺎﻴﻣﻮﻗﻭ ،ﺶﻴـ ـﳉﺍ ﻱﺃ :ﻞﺧﺍﺪـ ـ ﻟﺍ ﻯ ﻮـ ـﻗ ﻊـ ـﻴﲨ ﲔـ ـﺑ .“ ﺭﻮـﻬﻤﳉﺍ ﺔـﻣﺎﻋ ﻊـﻴﻤﳉﺍ ﻦـﻣ ﻢـﻫﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺔـ ـ ﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻥﺎـ ـ ﻤﺋﻼﳌﺍ ﻮـ ـﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔـ ـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎـ ـﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﻒـ ـﻠﺘﳐ ﰲ ﺎـ ـﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﺪـ ـﺷ ﱵـ ـﻟﺍ ﻊﻴـ ـ ﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦـ ـﻣﻭ 12-47223 8