on screen – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Register to create an account or log in. After you enter the access code in the box on screen, download and install the application on your preferred device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	قم بالتسجيل وإنشاء حساب أو سجّل الدخول. بعد إدخال كود الدخول في الحقل على الشاشة، قم بتحميل التطبيق على جهازك

  www.casacostablanca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The longer lasting battery makes sure your joy is not interrupted. Its optimal 5.0" display is just the right size to view what's on screen for maximum enjoyment. Whatever your old device, Smart Switch makes data transfer a breeze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva.com.kw as primary domain	سهولة وسرعة الوصول للكاميرا، مدعّم ب RAM المطوّر لتحسين سرعة وكفاءة أداء الجهاز وبطارية طويلة المدى لتتيح لك الاستمتاع دون انقطاع. كما تمنحك شاشة عرض 5 بوصة رؤية واضحة. مهما كان جهازك قديم، الآن يمكنك نقل كل بياناتك، صورك، ملفاتك إلى جهاز Galaxy الجديد عن طريق خاصية .Smart Switch احصل عليه مع باقات VIVA آجلة الدفع.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can use BlackBerry Blend to stay connected and interact with your BlackBerry device from your computer or tablet. When you use BlackBerry Blend, you can access your messages, files, and certain apps on your computer or tablet the same way you'd use them on your device. Discreet, on-screen notifications alert you to incoming messages, chats, updates, and incoming phone calls on your device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	يمكنك استخدام BlackBerry Blend للبقاء متصلاً والتفاعل مع جهازك BlackBerry من الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي. عند استخدام BlackBerry Blend، يمكنك الوصول إلى رسائلك وملفاتك وتطبيقات معينة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي بنفس الطريقة التي تستخدمها على جهازك. إشعارات خاصة على الشاشة تنبهك بالرسائل الواردة والدردشات والتحديثات والمكالمات الهاتفية الواردة على جهازك.

  2 Hits www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They met 30 years ago: Ighra’, the sex symbol of Syrian cinema and the first Arab woman to appear nude on screen; he the politically engaged doc maker. She said, "We have something in common; you'll find out one day!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain	التقيا قبل 30 عاماً: هي "إغراء" رمز الجنس في السينما السورية وأول امرأة عربية تظهر عارية على الشاشة، وهو مخرج أفلام وثائقية ملتزم سياسياً. قالت: "هناك قاسم مشترك بيننا، ستكتشفه يوماً ما". بعد مضي ثلاثين عاماً، يلتقيان.

  www.egyptair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow the on-screen instructions to select your seat and complete your check-in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain	اتبع التعليمات على الشاشة لاختيار مقعدك واستكمال الخطوات .

  2 Hits www.arabmediaforum.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different perspectives of different speakers during a debate/programme hold the key to a successful discussion. Keeping this in mind, do you think interruption also holds another key to successful on-screen debates?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.ae as primary domain	كما أظهرت الدراسة الأكاديمية إلى أن 57 % من المتكلمين الذي يتعرضون إلى مقاطعة حديثهم يستمرون في الكلام دون توقف غير آبهين بمن يقاطعهم، بما يتسبب في إحداث فوضى في الحوار قد تدفع المشاهدين إلى الانصراف عن البرنامج الحواري. وتوصلت الدراسة إلى وقائع تشير إلى وجود أزمة في الحوار على شاشات الفضائيات، وقدمت توصيات مهمة للنهوض بالحوار الإعلامي العربي.

  www.linguaterramare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For online payment transactions, customer will receive on screen confirmation once the payment has been authorized. We cannot accept any liability if payment is refused or declined by the credit card supplier for any reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extrastores.com as primary domain	لمعاملات الدفع عبر الإنترنت ، سوف يحصل العميل على تأكيد في الشاشة مرة واحدة بانه مخول للدفع . ولا يمكننا أن نقبل أي مسؤولية إذا رفض الدفع أو رفض من قبل بطاقة الائتمان الموردة لأي سبب من الأسباب. لذا يجب عليك التحقق من بطاقة ائتمان البنك الخاصة بك.

  www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing a real space for independent cinema and filmmakers where they can realize their audiovisual creations and films without being limited by the mainstream cinema subjects dictated by the main production houses who dominate the market. SEMAT has been supporting independent cinema and encouraging youth to create their own images, rhythms and thoughts on screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	توفير مساحة حقيقية لصناعة السينما المستقلة للمخرجين حيث يمكنهم من تحقيق إبداعاتهم السمعية والبصرية وأفلامهم دون أن يحد من ذلك الموضوعات الرئيسية التي تمليها السينما ودور الإنتاج الرئيسي التي تهيمن على السوق. وتدعم سمات السينما المستقلة وتشجع الشباب على خلق صور وأفكار وإيقاعات خاصة بهم على الشاشة.

  www.fen.uchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing a real space for independent cinema and filmmakers where they can realize their audiovisual creations and films without being limited by the mainstream cinema subjects dictated by the main production houses who dominate the market. SEMAT has been supporting independent cinema and encouraging youth to create their own images, rhythms and thoughts on screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain	توفير مساحة حقيقية لصناعة السينما المستقلة للمخرجين حيث يمكنهم من تحقيق إبداعاتهم السمعية والبصرية وأفلامهم دون أن يحد من ذلك الموضوعات الرئيسية التي تمليها السينما ودور الإنتاج الرئيسي التي تهيمن على السوق. وتدعم سمات السينما المستقلة وتشجع الشباب على خلق صور وأفكار وإيقاعات خاصة بهم على الشاشة.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrast is the difference between the whitest white and the darkest black displayed; the greater the contrast, the better the screen. However, ambient lighting has a big effect on screen contrast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	التباين هو الفرق بين أكثر الألوان المعروضة بياضًا وأكثرها سوادًا؛ وكلما زادت نسبة التباين، كانت الشاشة أفضل. ومع هذا، للإضاءة المحيطة تأثير كبير على تباين الشاشة.

  2 Hits www.arabmediaforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different perspectives of different speakers during a debate/programme hold the key to a successful discussion. Keeping this in mind, do you think interruption also holds another key to successful on-screen debates?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.com as primary domain	أظهرت دراسة علمية حديثة للكاتب والباحث الكويتي محمد النغيمش صدرت في كتاب جديد بعنوان "لا تقاطعني"، أن 70 % من العرب المشاركين في البرامج الحوارية التلفزيونية لا يتحلون بآداب الحوار، ويرددون كلمات لا تنم عن لباقة؛ ويقاطعون محدثهم بطريقة تشتت أفكار المتحاورين وتربكهم في إشارة لوجود أزمة حوار وإنصات في العالم العربي.

  www.dehoop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the image is uploaded, you'll see a message on screen confirming success. The image will appear in a Your Arab World Regional Conference set, available to view in Gallery and Clips, as soon as it has been moderated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itfarabworld2013.org as primary domain	عند تحميل الصورة، سترى رسالة على الشاشة تؤكد نجاح العملية. سوف تظهر الصورة في مجموعة صور مؤتمر الـITF الاقليمي في العالم العربي 2013، وستكون متاحة للعرض في معرض الصور و الكليبات، حالما تم معالجتها.

  www.comune.rhemes-notre-dame.ao.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(The radiographic sequence only shows anterior-posterior views to optimise the on-screen display)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itrt.es as primary domain	(يوضح تسلسل صور الأشعة المناظر الأمامية والخلفية فقط لتحسين العرض على الشاشة)

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Follow the on-screen instructions to complete this installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	8. إضغط على زر اكسبرت ادفايزر في قائمة التنقل ميتاتريدر للبدء بإستعمال سمارت اوردر2

  www.hitoffice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On-Screen Symbols
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdo.co.om as primary domain	Untitled 1

  2 Hits www.dewa.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Turn on and customise the on-screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dewa.gov.ae as primary domain	- قم بتغيير إعدادات لوحة المفاتيح الخاصة بجهاز الكمبيوتر

  4 Hits www.antica-carrara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keyboard Tool launches the on-screen keyboard available from your computer’s operating system, which allows you to enter text by tapping keyboard characters with the Interactive Stylus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-beam.com as primary domain	ستقوم أداة لوحة المفاتيح ببدء تشغيل لوحة المفاتيح على الشاشة المتوفرة من نظام التشغيل الخاص بجهاز الكمبيوتر والذي يتيح لك إدخال النص بالنقر فوق رموز لوحة المفاتيح باستخدام Interactive Stylus.

  www.lenacom.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow the instructions on screen to register for Medical Insurance Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnic.ae as primary domain	اتبع الإرشادات على الشاشة للتسجيل في خدمات التأمين الصحي

  10 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	√ You’ve got brain teasers (hints) showing on screen for treatment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	√ كنت قد حصلت على الدماغ المضايقون (تلميحات) التي تظهر على الشاشة لتلقي العلاج

  relatorio2015.odebrecht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the image is uploaded, you'll see a message on screen confirming success. The image will appear in a Your Womens Regional Conference set, available to view in Gallery and Clips, as soon as it has been moderated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itfwomen2014.org as primary domain	عند تحميل الصورة، سترى رسالة على الشاشة تؤكد نجاح العملية. وسوف تظهر الصورة ضمن مجموعة صور المرأة في المؤتمر الإقليمي، متاحة للعرض في معرض و الكليبات، حالما يتم الإشراف عليها.

  www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download stock exchange announcements, presentations, annual and quarterly reports, and interact with key data on-screen. Features include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	حمل تطبيق علاقات المستثمرين ,واتبع الأحداث المستثمرة وسعر السهم، والعروض، والتقارير السنوية والفصلية

  www.ig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The internet platform allows you to open and close positions with us and gives you access to account information including your open positions as well as other features. You can open or close a position on the entry screen by hitting the relevant button. A confirmation will appear on screen and the new position should be reflected in your account information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain	المعلومات الموجودة بهذا الموقع ليست موجّهة إلى المقيمين بالولايات المتحدة, ولا يُقصَد بها التوزيع على أو الاستخدام من قِبَل أي شخص بأية دولة أو ولاية ذات اختصاص قضائي يخالف فيها التوزيع أو الاستخدام القانون أو اللائحة المحلية. تكمن مسؤولية زوار هذا الموقع في التأكد من والامتثال لأحكام أي قانون أو لائحة محلية يخضعون لها.

  www.alfransi.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avail the offer customers need to login to FransiPlus, choose “Free Antivirus” from the menu and follow’ on-screen instructions to get the product activation code which can be used to activate Kaspersky Total Security on home personal devices. The product available for Windows, Mac, Android tablets and mobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfransi.com.sa as primary domain	وللاستفادة من هذا العرض يجب الدخول موقع «فرنسي بلس» (Fransi Plus) والضغط على «برنامج مجاني ضدّ الفـيروسات» «Free Antivirus» فـي القائمة واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة من أجل الحصولِ على رمزِ تفعيلِ المنتجِ. ويمكن استعمال هذا الرمز لتفعيل برنامج «كاسبرسكي للحماية الشاملة» على الأجهزة الشخصية حيث أنّ هذا البرنامج مصمّم للأجهزة اللّوحية والهواتف الخليوية التي تعمل بنظام ويندوز وماك وأندرويد.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to your profile page and select Hot or Not Premium, then follow the instructions on screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	يرجى الذهاب لصفحتك، ثم إختيار Hot or Not Premium، وبعدها إتباع التعليمات المشار إليها على الشاشة.

  www.ceicdata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The major blow was that upon completion, French censors banned the film, because it featured a young 25-year old Syrian first-time actress. They claimed that conservative Muslim society would never allow it, and blame the French Mandate authority for featuring a Muslim girl on screen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianhistory.com as primary domain

أنتج هذا الفيلم عام 1928 أي بعد عام واحد من إنتاج أول فيلم طويل في مصر. اجتمع بعضُ هواة السينما ممن يرغبون برؤية أنفسهم على شاشة السينما. وقرروا إنتاج فيلم روائي وهم :أيوب بدري وأحمد تللو ومحمد المرادي واستوردوا آلة تصوير سينمائية ألمانية قياس 35 ملم من طراز "كينامو" عن طريق التاجر ناظم الشمعة. ولأنهم كانوا يجهلون كيفية التصوير رغم وجود تعليمات مكتوبة حول كيفية استخدام الكاميرا، أرشدهم ناظم الشمعة إلى رشيد جلال الذي كانت له محاولات في التصوير. واتفقوا معه أن يكون شريكاً رابعاً لهم في إنتاج الفيلم، وأن يقوم بكتابة السيناريو. ثم ما لبث أن وقع الخلاف بينهم لأنه اكتشف أنه لم يكن بينهم من يصلح للتمثيل، واقترح عليهم أسماء جدد من الممثلين والفنيين ومنهم إسماعيل أنزور، لكنهم رفضوا وبعد جدل طويل جرى الاتفاق على أن يقوم رشيد بالتصوير وأيوب ببطولة الفيلم. وأطلق على الشركة المنتجة اسم "حرمون فيلم" . لا يمكن القول بوجود مخرج لهذا الفيلم، لأن صناعة السينما لم تكن موجودة أصلاً. وكانت كان الأعمال تتم بالتشاور بين الشركاء وفي مقدمتهم صاحب الفكرة والممول "أيوب بدري"، وبين المصور وكاتب السيناريو رشيد جلال واتفق الجميع على نقل قصةٍ واقعية إلى الشاشة، جرت أثناء الحكم الفيصلي، عن عصابة من اللصوص روعت ريف دمشق، وأضيفت بعض الأحداث المشوقة. صورت المشاهد الخارجية أمام كهوف جبل قاسيون، أما المشاهد الداخلية فقد صورت في بيت رشيد جلال الكائن في المهاجرين جادات، وهو منزل عربي الطراز ويوجد فيه غرف واسعة تحولت إلى استديو للتصوير. وذكر جلال أنه تم استخدام عاكسات بيضاء لتقوية الإضاءة، وتمت عمليات تحميض الفيلم السالب في ذات البيت وقام بلف الفيلم على أسطوانة خشبية صنعها صديق له يعمل بالنجارة، ولم تكن الأسطوانة تستوعب أكثر من 15 متر أي أن زمن عرضها يعادل نصف دقيقة. ويذكر رشيد جلال أن طول الفيلم بلغ نحو 800 متر وتطلب إنجازه ثمانية أشهر أي نحو نصف ساعة عرض. كانت الصدمة التي تلقاها الفيلم السوري الأول قوية، وسببت إحباطاً لأصحاب الفيلم ولمن يفكر بالإنتاج السينمائي، فقد منعت السلطات الفرنسية الفيلم بحجة وجود فتاة مسلمة فيه، وبررت الرقابة الفرنسية موقفها بأن رجال الدين اعترضوا على وجودها، وطلبوا استبدالها بفتاة محترفة للعمل الفني، مع أن أهل الفتاة كانوا موافقين على اشتراك ابنتهم وكانت في الخامسة والعشرين. ولم يفلح صناعُ الفيلم بإقناع الرقابة بالقبول كما حاولوا التوسط لدى بعض المديرين، لكن الرقابة بقيت على موقفها. ولم يجد الشركاء بدأ من إعادة تصوير مشاهد الفتاة، وتم استبدالها براقصة ألمانية تعمل في ملهى الأولمبيا تدعى "لوفاتينا". وعرض في عام 1928 في صالة "الكوزموغراف" التي كانت تقع خلف الفندق الكبير المسمى الآن فندق عمر الخيام، ونجح في جذب الجمهور، وبلغ الأمر الاستعانة بالشرطة لمنع الازدحام. وعرض الفيلم في كل المدن السورية وبيروت وطرابلس. المصدر: صفحة أنتيكا على الفيسبوك

  www.sempionefashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can also provide image retouching. If you prefer a videography record, our unobtrusive camera operators can record all the action, faithfully recreating the atmosphere of your event on screen. If you would like an all-female crew, we can provide it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwtcweddings.com as primary domain	يتقن فريق التصوير لدينا فن إظهار أفضل جوانب أعراسكم مهما كان حجم القاعة، والديكور أو تحت مختلف ظروف الإضاءة، كما يمكننا تقديم خدمات تعديل الصور. وإذا كنتم تفضلون تصوير الفيديو، يستطيع فريق التصوير بالكاميرا تسجيل كافة الفعاليات وإعادة ابتكار أجواء العرس على الشاشة. ويمكننا أيضاً توفير فريق تصوير مكوّن من الإناث فقط في حال رغبتم بذلك.

  www.genesis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our cookies and Web Beacons provide us with non-personal statistical information about what you do on the website. For example: the duration of time a page was viewed, common paths taken through the site, data on screen settings and other general information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesis.com as primary domain

عند قيامك بزيارة صفحات الويب الخاصة بنا، سنقوم بتحميل ما يُسمَّى بـ "الكوكي" على جهاز الحاسب الآلي الخاص بك (انظر القسم 6). كما سنقوم أيضًا بجمع معلومات باستخدام منارات الويب (كما تُعرف أيضًا بالصور المتحركة gifs أو خاصية web bug – انظر القسم 7). تُمدنا الكوكيز ومنارات الويب بمعلومات إحصائية غيْر شخصيَّة بشأن ما تفعله على الموقع الإلكتروني. على سبيل المثال: الوقت المُستغرق في عرض الصفحة، المسارات الشائعة التي يتم اتخاذها أثناء تصفُّح الموقع، الأوضاع الخاصة بالبيانات التي يتم عرضها على الشاشة ومعلومات عامة أخرى. ربما نقوم أيضًا بجمع معلومات عن المواقع الإلكترونية التي تقوم بزيارتها بعد الخروج من موقعنا. ومن الجدير بالذكر أننا نستخدم تلك البيانات لتحسين الخدمات المُقدَّمة بموْقعنا ولتحسين خبرتك بشأن استخدام المواقع الخاصة بنا.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, the National Library of Canada, the Library of Congress in Washington and the Bodleyan Library in Oxford (Ferrand: 1996). The digitization of holdings involves the transfer of texts, images, sound and films to electronic media. The holdings are then consulted in networks using a set of tools for querying, selecting, annotating, and on-screen editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	ويعمل ناشرو المجلات المتخصصة والصحافة المكتوبة والجمعيات المهنية ودور النشر على جعل منشوراتهم متاحة على الخط عبر الاشتراك في الصيغ الإلكترونية، ويعملون على رَقْمَنة أرشيفهم الوثائقي ويُمَكِّنون مراكز البحث والباحثين والناشرين والقراء المهتمين من ولوجها.