on signing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.tas.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[1] USTR, Kirk Comments on Signing of Framework Regarding WTO Cotton Dispute, (25 June 2010), available at: http://www.ustr.gov/about-us/press-office/press-releases/2010/june/kirk-comments-signing-framework-regarding-wto-cotton (last visited 14 July 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tas.gov.eg as primary domain
[2] USTR, Full Text of the Framework for a Mutually Agreed Solution to the Cotton Dispute in the World Trade Organization, available at: http://www.ustr.gov/webfm_send/1996 (last visited 14 July 2010).
  www.da.gov.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His demand was rejected by the British Government on the pretext of that it is unnecessary to intervene in the region. However, it changed its position and agreed on signing an agreement in January 23, 1899.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain
طلب الأمير الراحل سمو الشيخ مبارك الصباح – طيب الله ثراه -  الحاكم السابع لدولة الكويت  و الملقب ب " مبارك الكبير " الحماية البريطانية في سبتمبر من عام 1897 م بسبب الخلاف مع الدولة العثمانية ، إلا إن طلبه قوبل بالرفض من قبل الحكومة البريطانية معللةً القرار بأن بريطانيا لا ترى ضرورة في التدخل في شؤون المنطقة ، إلا أنها غيرت موقفها بعد اتساع  تأثير و قوة الدولة العثمانية  و وافقت على إبرام الاتفاقية في 23 من يناير عام  1899 م  ، ومن أبرز ملامح هذه الاتفاقية عدم قبول الأمير الراحل سمو الشيخ مبارك الصباح تعيين أي وكيل أو قائم مقام من جانب دولة أو حكومة الكويت دون موافقة مسبقة من الحكومة البريطانية.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abdulgani Serang, NUSI general secretary-cum-treasurer, said: “Indian seafarers working on cruise or merchant navy ships without Indian CDCs face many problems.  With the MLC coming into force foreign shipowners may also look for alternatives as they have options to choose seafarers of other nationalities.  Therefore, to safeguard the interests of the Indian seafarers the government of India must provide them with Indian CDCs.  This is of paramount importance to Indian seafarers to facilitate their easy professional movement across countries to join vessels or to return to their home countries on signing off.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
On 25 February NUSI wrote to the Indian government’s director general of shipping, requesting an immediate meeting to discuss revising the rules for issuing Indian CDCs. Under current rules, seafarers working on cruise liners are subject to eligibility criteria including citizenship, educational and technical qualifications, age, training and medical fitness requirements and, in some cases, experience requirements - all of which have to be satisfied by an applicant for the issue of a CDC.