on the advisory board of – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to joining Equality Now, Ms. Berger worked in communications, public relations, and development for various nonprofits. She serves on the advisory board of Girls Write Now, a mentoring organization for high school women writers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
كارولين بيرجر إنضمت إلى المساواة الآن في عام 2010؛ وتعمل في إدارة الموقع الإلكتروني ووسائل الإعلام الاجتماعي للمنظمة. وقبل انضمام السيدة بيرجر إلى المساواة الآن، عملت في مجال الاتصالات والعلاقات العامة والتنمية لصالح عدد من المنظمات المختلفة التي لا تهدف إلى الربح. وهي عضوة في المجلس الاستشاري لبرنامج أيتها الفتيات اكتبن الآن، وهي منظمة لتوجيه من لديهن ملكة الكتابة في المدارس الثانوية. وهي حاصلة على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية من المدرسة الجديدة، والليسانس في الأدب الإنجليزي والكتابة من كلية هيرام.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is aware that the civil society organizations represented on the advisory board of the National Institute for Migration have participated in the consultations held on the bill, but notes with concern the claims that other civil society organizations working in the area of migration have not been included in the consultation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
17-   تلاحظ اللجنة بقلق عدم منهجية جمع بيانات مصنفة عن المهاجرين، ولا سيما فيما يخص العمال المهاجرين غير الحاملين لوثائق على الحدود الجنوبية، وتلاحظ اللجنة أن المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف فيما يتعلق بالعمال المهاجرين غير الحاملين لوثائق تشير إلى العمال المحتجزين في مراكز احتجاز المهاجرين والذين يعادون فيما بعد إلى أوطانهم أو يرحّلون. وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء أوجه التباين في عملية جمع البيانات، والدليل على ذلك هو وجود سجلات لوفيات المهاجرين في الحدود الشمالية وانعدام وجود مثل هذه السجلات في الحدود الجنوبية.
  www.ibn-rushd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rjiba participated in founding the 'Observatory for Freedom of Press, Publishing and Creation' (http://www.olpec-marsed.org/fr/home.html?newlang=english), and is on the advisory board of ANHRI, Arabic Network for Human Rights information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibn-rushd.org as primary domain
تونسية من مواليد 1945. أستاذة في اللغة والآداب والحضارة العربية خريجة كلية الآداب ودار المعلمين العليا بتونس. باشرت تدريس الأدب واللغة والترجمة في المعاهد التونسية لمدة 32 سنة . كتبت بانتظام في جريدة –الرأي- من أول الثمانينات حتى 1988 تاريخ إيقاف هذه الجريدة بسبب مقال لها. كتبت في جرائد كثيرة في تونس ومصر وفرنسا. أدارت تحرير مجلة –كلمة- الإلكترونية من 2001 إلى 2009. ساهمت في تأسيس مرصد تونس لحرية الصحافة والنشر والإبداع (http://www.olpec-marsed.org/ar/home.html?newlang=arabic) وكانت نائبة الرئيس فيه. وهي عضو الهيئة الاستشارية للشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان وحالياً رئيسة نادي القلم التونسي وعضو شرف في نوادي القلم بفرنسا وبريطانيا وبلجيكا. حاصلة على جوائز حرية التعبير من pen-novib والإتحاد الدولي لناشري الصحف ولجنة حماية الصحفيين.