Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 10 Domänen

www.genesis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Designers centered their work on the belief that one doesn’t need to shout to be noticed and respected. Despite its size and dramatic lines, Vision G is purposefully understated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesis.com als Prioritätsdomäne definieren	ركز المصممون عملهم على تحقيق إنجازات حقيقية تتحدث عن نفسها. فبالرغم من حجمها وخطوطها الدراماتيكية، لم تحصل السيارة فيجن جي على التقدير الكافي.

www.adu.ac.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our Human Resources Department’s vision is built on the belief that educational excellence is only possible through the efforts of qualified and committed faculty and staff. Our vision is simple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adu.ac.ae als Prioritätsdomäne definieren	توفر العاصمة أبوظبي للمقيمين والزوار على حد سواء خيارات أنماط حياة متنوعة في مجموعة متنوعة من مراكز التسوق الحيوية، والشركات مزدهرة

visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The SAHGF’s approach to Holocaust education and educator training is based on the belief that while content knowledge of the Holocaust is extremely important, “providing educators and learners with content alone is not enough. Informing both school and educator programmes is the idea that the history of the Holocaust provides a powerful case study for examining the dangers of prejudice and discrimination and the moral imperative for individuals to make responsible choices and defend human rights” (5).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

وعلى سبيل المثال، كتب المؤرخ البارز لغيتو وارسو إمانويل رنغلبلوم في يومياته: ”(الـ) رجال لا يخرجون ... إنها تقف في طابور طويل (من أجل الخبز) ... عندما تكون هناك حاجة للذهاب إلى الجستابو، تذهب الابنة أو الزوجة ... النساء في كل مكان ... (المرأة) التي لم تفكر مطلقا في العمل تؤدي الآن أصعب الأعمال البدنية“.

www.nordiskamuseet.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Based on the belief that the family is the nucleus and unity of society, it is also the educational womb of generations: if it is good, society will be righteous, and if it is disintegrated society will be incoherent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mozabintnasser.qa als Prioritätsdomäne definieren

من هذا السياق.. أريدُ أن أعرّجَ على قضايا الأسرةِ العربيةِ والمجتمعاتِ العربية التي تمرُّ بمرحلةٍ تاريخيةٍ حسّاسة تتهدّدُ فيها هويتُها وثقافتُها ومستقبلُها. وانطلاقاً من بداهةِ الإيمانِ بأنّ الأسرةَ هي نواةُ المجتمع ووحدتُهُ المصغّرة وهي الحاضنةُ التربويةُ للأجيال، إذا صَلُحَت صَلُح المجتمع.. وإذا تفكّكَتْ تفكّكْ.. لنا كعربٍ ومسلمين تراثٌ دينيٌ وثقافيٌ واجتماعيٌ يقدّسُ العلاقةَ بين الآباءِ والأبناء.. ويكرّمُ القيمَ الحميدةَ التي تكرّسُ الترابطَ والتكافلَ والتراحمَ بين أفرادِ الأسرة.

on the belief that – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch