on the program – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   39 Domains
  3 Hits www.dachstein.at  
Other documents will be required based on the program you choose to apply for.
هناك مستندات أخرى مطلوبة حسب نوع التمويل الذي يتم اختياره
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
Depending on the program, these individuals could be identified and referred by school personnel, parents, the court system, law enforcement, social workers, therapists, or others who have contact with them.
الشباب، لاسيّما مَن هم في عمر المدرسة المتوسّطة أو الثانوية. تكون هذه الفئة غالباً أكثر فئة متعرّضة للإدمان، لعدد من الأسباب. المراهقون يحبّون المخاطرة بطبيعتهم، كما يميلون إلى عدم التفكير برويّة بتبعات أعمالهم، ومعظمهم قد يفعل أي شيء يلاقي تشجيع الأقران. والمراهقة أيضاً، أو ما قبلها بقليل، هي العمر النموذجي للبدء باستخدام الكحول والتبغ ومخدّرات أخرى. إذا جرى إقناعهم بعدم البدء بذلك نهائياً، أو بتأخير هذا الاستخدام إلى أن يصبحوا أكثر نضوجاً لإدراك ما يفعلون وما قد تكون النتائج عليهم فإن فرص استخدامهم هذه المواد والإدمان عليها تنخفض بشكل كبير.
  www.rcinet.ca  
This week on the program, Terry Haig joins me, Marc Montgomery, as we look at some of the stories covered this week. We’ll hear about an interesting book which suggests that the availbility of food and the lack of it…»
بلا حدود عبر الانترنت مع مي ابوصعب وبيار احمراني وسمير بدوي يتضمن مجموعة مختارة من تقاريرنا الاسبوعية. مي ابوصعب في تقرير حول تورط كنديين في الهجوم على منشأة عين  اميناس للغاز في الجزائر. وبيار احمراني يتحدث عن الدليل الكندي للمهاجرين…»
  www.horizone.com.pl  
Where the sector received during a meeting on Thursday, December 21, 2017 chaired by the Deputy Prime Minister and Minister of Investment / Mubarak al-Fadhel al-Mahdi enlightenment on the program of the Turkish President's visit to the country, which will be the signing of a number of bilateral agreements.
رحب قطاع التنمية الاقتصادية بمجلس الوزراء بالزيارة المرتقبة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان للبلاد يومي (24 و25) من شهر ديسمبر الجاري مصطحباً معه عدداً من الوزراء ورجال الأعمال والاقتصاديين، مبينا أن هذه الزيارة تاريخية داعياً الى تعظيم مخرجاتها وبناء شراكة استراتيجية بين البلدين في مختلف المجالات،حيث تلقى القطاع خلال اجتماعه اليوم الخميس 21 ديسمبر2017م برئاسة نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الاستثمار/مبارك الفاضل المهدي تنويرا حول برنامج زيارة الرئيس التركي للبلاد والتي سيتم خلالها التوقيع على عدد من الاتفاقيات الثنائية.
  eipr.org  
The lawsuit, no. 7788 / 2008, stated that in April 2008, during an appearance on an Orbit satellite channel program, Max Michel claimed to be the archbishop of an Orthodox Christian denomination calling itself the Holy Assembly of the Church of St. Athanasius, and he showed his official identity card on the program, which identified him as “his eminence the archbishop.”
2.حكمت محكمة جنح الخليفة، في يوم 27 يناير 2009 برئاسة القاضي وليد طيور، بعدم قبول الدعوى المدنية والجنائية المباشرة التي أقامها أحد المحامين الأقباط ضد ماكس ميشيل حنا والتي طالبت بمعاقبته بمواد قانون العقوبات المتعلقة بجريمة النصب وانتحال الصفة. واستندت الدعوى (رقم 7788 لسنة 2008) إلى ادعاء ماكس ميشيل في برنامج على قناة أوربت الفضائية في إبريل 2008 بأنه أسقف لطائفة مسيحية أرثوذكسية تحت مسمى (المجمع المقدس لكنيسة القديس إثناسيوس)، وإظهاره في البرنامج لبطاقة تحقيق شخصية أصدرتها الدولة تحمل عبارة (نيافة الأسقف)، وهو ما قال المدعي إن من شأنه التغرير بـ"البسطاء من أقباط مصر". وقد رفضت المحكمة الدعوى لانتفاء المصلحة الشخصية المباشرة لمقيم الدعوى.
  2 Hits www.dcb-group.com  
The application schedule of the program involves several phases. The competition requires the mandatory submission of a pre-proposal: all relevant documents relating to project pre-proposals should be uploaded on the program website by March [17] 2016.
يتضمن الجدول الزمني لتقديم الطلبات للبرنامج عدة مراحل. تُلزم المسابقة الباحث بتقديم عرض أولي للمشروع المقترح: يجب تحميل جميع الوثائق ذات الصلة بالعرض الأولي للمشروع المقترح على الموقع الالكتروني للبرنامج بحلول 17 مارس 2016. ويتوفر المزيد من المعلومات على بوابة تقديم الطلبات للبرنامج (www.uaerep.ae). وحالما تقوم اللجنة الفنية بتقييمها، سيتم توجيه دعوة لقائمة مختصرة من المرشحين الذين تم اختيارهم لتقديم عرض لمشاريعهم المقترحة كاملة. وإن آخر موعد لتقديم المشروع البحثي النهائي الكامل في منتصف ليل 17 أغسطس 2016 (بتوقيت غرينتش)، وسيتم الإعلان عن أسماء الفائزين بالمنح في يناير 2017
  www.conpalux.com  
Who owns IP created on the program?
من يملك الملكية الفكرية التي تنشأ عن البرنامج؟
  me.me  
Annual returns on the program’s savings account will be distributed in accordance with the following table:
يتم توزيع العائد السنوي على حسابات التوفير الخاصة بالبرنامج حسب الجدول التالي:
  www.zarfructose.com  
a- Right click on the program icon in task list.
د-سوف تظهر لك شاشة جديدة توضح لك خطوات التنصيب. اضغط علي
  dwornawrzosowisku.pl  
Also, HE the Rector was briefed on the procedural steps carried out by the Center for Administrative Communications to create discussion groups for employees in order to work on the program and introduce them to it with the help of the lead instructors provided by AAGroup.
وخلال الاجتماع، أستمع معالي مدير الجامعة لشرح مفصل من سعادة عميد تقنية المعلومات الدكتور فهدا الزهراني وسعادة مدير مركز الاتصالات الادارية الاستاذ عمر بازرعة عن آلية عمل النظام وكيفية انجاز المعاملات الادارية وأرشفتها وحفظها وكذلك متابعة سير المعاملة منذ صدورها إلى حين الانتهاء منها علاوة على اعداد المعاملة الكترونيا عن طريق خطاب الكترونيا يتم من خلالها توجيه المعاملة للجهة المراد إليها، وكذلك أطلع معاليه على الخطوات الاجرائية التي قام بها مركز الاتصالات الادارية في اقامة حلقات نقاش للموظفين من اجل العمل على البرنامج وتعريفهم بدوره الأساسي من خلال مساهمة شركة مجموعة التطبيقات المتكاملة (AAGroup) بهذا الجهد من خلال توفير المدربين.
  www.dohainstitute.edu.qa  
Detailed curricula are developed based on the program structures and curricular models; concept of school core compulsory courses is integrated in curricula.
وُضعت مناهج دراسية تفصيلية استنادًا إلى هيكلية البرنامج ونماذج المناهج. واعتُمد في المنهاج مفهوم المقررات        التأسيسية الإلزامية على مستوى الكلية.
  www.firenze-oltrarno.net  
For more information on the program and hoe to register, please visit the BA Francophone Library Facebook page: Bibliothèque Francophone.
لمزيد من المعلومات عن البرنامج وكيفية التسجيل، يرجى الاطلاع على صفحة الفيسبوك الخاصة بالمكتبة الفرنكوفونية.
  business.afu.ac.ae  
The minimum residency required is 3 to 4 academic semesters (depending on the program) while the maximum is 4 years
الحد الأدنى لتواجد الطالب للدراسة في الجامعة هو 3-4 فصول دراسية، في حين أن الحد الأقصى هو 4 سنوات.
  5 Hits www.asproseat.org  
12. Report on the Program and Budget Committee
12. تقرير عن لجنة البرنامج والميزانية
  communication.afu.ac.ae  
The minimum residency required is 3 to 4 academic semesters (depending on the program) while the maximum is 4 years
الحد الأدنى لتواجد الطالب للدراسة في الجامعة هو 3-4 فصول دراسية، في حين أن الحد الأقصى هو 4 سنوات.
  www.hardworker.jobs  
Duration: varies depending on the program
المده – متنوعة طبقا للبرامج
  www.afu.ac.ae  
The minimum residency required is 3 to 4 academic semesters (depending on the program) while the maximum is 4 years
الحد الأدنى لتواجد الطالب للدراسة في الجامعة هو 3-4 فصول دراسية، في حين أن الحد الأقصى هو 4 سنوات.
  afu.ac.ae  
The minimum residency required is 3 to 4 academic semesters (depending on the program) while the maximum is 4 years
الحد الأدنى لتواجد الطالب للدراسة في الجامعة هو 3-4 فصول دراسية، في حين أن الحد الأقصى هو 4 سنوات.
  law.afu.ac.ae  
The minimum residency required is 3 to 4 academic semesters (depending on the program) while the maximum is 4 years
الحد الأدنى لتواجد الطالب للدراسة في الجامعة هو 3-4 فصول دراسية، في حين أن الحد الأقصى هو 4 سنوات.
  www.expansion.be  
For more information on the program and hoe to register, please visit the BA Francophone Library Facebook page: Bibliothèque Francophone.
لمزيد من المعلومات عن البرنامج وكيفية التسجيل، يرجى الاطلاع على صفحة الفيسبوك الخاصة بالمكتبة الفرنكوفونية.
  inqlab.net  
Ameena was very interested in the major of translation when she read about it on the program’s website. Knowing her strength and weaknesses helped her in choosing this MA program, “Working with software and dealing with language on a professional level is one of my academic strengths, and I wanted to pursue that on a higher level of education”.
نما لدى أمينة اهتمام كبير بتخصص الترجمة عندما طالعت معلومات البرنامج في صفحته على موقع المعهد. وقد ساعدها إدراكها لنقاط قوتها ومواطن ضعفها في اختيار الالتحاق بهذا البرنامج تحديدًا؛ إذ تقول: "يمثل استخدام البرمجيات والتعامل مع اللغة على مستوى مهني إحدى نقاط قوتي الأكاديمية، ومن هنا نبعت رغبتي في متابعة هذا الشغف على مستوى تعليمي أعلى". ورغم اتخاذ أمينة قرارًا بالانخراط في دراسة تخصص جديد، فهي ترى أن خبرتها الدراسية في مرحلة البكالوريوس بجامعة كارنيجي ميلون ساعدتها كثيرًا في الموازنة بين أولوياتها المختلفة، وتعبّر عن ذلك بقولها: "كنت أكلّف بكميات هائلة من الفروض خلال دراستي بالجامعة، ما جعلني أشعر بقدر لا بأس به من الضغوط والتوتر إلى أن تمكنت من تجاوز ذلك مع بلوغي السنة الأخيرة من هذه المرحلة الدراسية، ومن ثمّ تسنى لي أن أواصل مسيرتي في مرحلة الدراسات العليا مستفيدة من نقاط قوتي". وبسؤال أمينة عن سبب اختيارها الدراسة في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، أجابت قائلة: "إن الكلية بمثابة البيت بالنسبة لي".