on tv – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   54 Domains
  www.aqua.dtu.dk  
The workshop will be led by Mohamed Emad, Director of Photography at ON TV.
يقوم على الورشة الأستاذ محمد عماد؛ مدير تصوير في قناة ONTV.
  www.hoyacandeo.co.jp  
“The interaction between the fans and the players is a great selling point for the tournament. I remember being a young player and getting to meet players who I’d watched play on TV and it was a great feeling. Having a bit of time and opportunity to have a hit with local young players is a really positive thing so I look forward to that.”
وأضاف: "يعد التفاعل بين المشجعين واللاعبين من أفضل الجوانب التي تميّز هذه البطولة، وأذكر عندما كنت لاعباً ناشئاً كيف كان لقاء اللاعبين الذين كنت أتابعهم على شاشة التلفزيون يمنحني شعوراً رائعاً. لذلك فإن إتاحة الوقت والفرصة للتدرّب مع اللاعبين الشباب الإماراتيين أمر جيد حقاً، وأنا أتطلع إلى ذلك".
  2 Hits www.turckheim.com  
Watch us on TV
Soundcloud
  ankommenapp.de  
‘Here, you are free to say whatever you like on the street and in the S-Bahn (suburban trains). Nobody ever says things like “You can’t say that, it’s taboo”. The day before yesterday I saw a show on TV with people making jokes about Angela Merkel. That would be taboo back home.
بوسع المرء هنا أن يقول أي شيء في الشارع أو في المترو. لم أسمع مطلقًا من يقول "هذا من المحرمات، ينبغي ألا تقول ذلك." لقد شاهدت أول أمس شيئًا ما على شاشة التلفزيون، رأيتهم يطلقون النكات على أنجيلا ميركل. هذا الأمر من المحرمات عندنا. فلا يجوز لأحد أن ينتقد الرئيس أو أي ضابط، إنه أمر محظور. ومن يفعل ذلك قد يذهب إلى السجن. هنا تحظى الحرية بقيمة رفيعة
  www.if-ic.org  
Soccer on TV
TV-fotball
  www.sc.qa  
Using virtual reality (VR) technology and existing VR glasses, it will allow fans anywhere in the world to interact with events and feel closer to the action, combining the advantages of watching events on TV with an immersive event view experience.
سيتيح استخدام تقنية ونظارات الواقع الافتراضي المتوفرة للمشجعين في كل مكان في العالم الفرصة للتفاعل مع الأحداث ومتابعتها وكأنهم في قلب الحدث، حيث تجمع الفكرة بين مزايا مشاهدة الأحداث من وراء الشاشات من جهة وتجربة مذهلة في مشاهدة الحدث من جهة أخرى.
  3 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
As a child, I used to watch a cartoon on TV. The show featured the main character Nils and his friend Mårten the goose.
عندما كنت طفلاً كنت أشاهد برنامجاً كرتونياً يتكلم عن طفل اسمه نيلز ووزة تدعى مورتن.
  carthagosm.com  
Ahmed Al-Malki considered joining Al Jazeera Media Training and Development Centre’ training courses a crucial stage with a significant impact on his career which led him to enter the field of TV journalism. Now, Ahmed Al-Malki is TV programs presenter in Jeem TV, as well as a trainer for young people on TV presentation in the Institute
اعتبر أحمد المالكي التحاقه بدورات مركز الجزيرة الإعلامي للتدريب والتطوير مرحلة مفصلية وذات تأثير على حياته المهنية، ودفعته لدخول مجال الصحافة التلفزيونية. اليوم أحمد المالكي مقدم برامج في قناة جيم، إلى جانب اعتماده كمدرب في المركز لتدريب فئة النشء على التقديم التلفزيوني.
  www.venafi.com  
Silos Córdoba on TV program #ConectaconCorea
صوامع قرطبة على برنامج تلفزيوني #ConectaconCorea
  www.natgeotv.com  
As NOT Seen on TV
كما لم يشاهد في التلفزيون
  www.panapress.com  
2013 AFCON: Nigerians to watch Nigeria-Burkina Faso on TV
كان 2013: إقصاء زامبيا حاملة اللقب وتأهل نيجيريا وبوركينا فاسو إلى ربع النهائي
  2 Hits www.akvavent.si  
Shahid Plus is the largest Arabic library in the world for Arabic Movies and series. It allows Zain Iraq subscribers the chance to watch TV shows before being streamed on TV channels at any time by subscribing via their credit directly.
شاهد بلص اكبر مكتبة عربية للافلام والمسلسلات في العالم, حيث يوفّر لمشتركي زين العراق الفرصة لمشاهدة البرامج التلفزيونية المفضلة قبل عرضها على القنوات التلفزيونية في أيّ وقت وذلك عن طريق الاشتراك من الرصيد مباشرة.
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
The workshop will be led by Mohamed Emad, Director of Photography at ON TV.
يقوم على الورشة الأستاذ محمد عماد؛ مدير تصوير في قناة ONTV.
  acnis.am  
understand general English on TV and in newspapers.
لتقديم هذا الامتحان ينبغي أن تكون قادراً على:
  www.mobinil.com  
On TV
أون تي في
  2 Hits www.expansion.be  
The workshop will be led by Mohamed Emad, Director of Photography at ON TV.
يقوم على الورشة الأستاذ محمد عماد؛ مدير تصوير في قناة ONTV.
  www.nato.int  
The idea behind musician Gil Scott Heron’s 1971 song, "the revolution will not be televised" wasn’t that it would be difficult to find images of protest on TV so much as that those images, driven by the needs of advertisers as they were, could not truly represent street protest.
لم تكن الفكرة وراء أغنية الموسيقي جيل سكوت هيرون سنة 1971 "الثورة لن تُنقل عل شاشة التلفاز" أنه سيكون من الصعب إيجاد صور لاحتجاجات على التلفيزيون لأن الصور التي تقودها حاجات المعلنين لا يمكن أن تمثل الاحتجاجات في الشارع. وتقول الأغنية "الثورة لن تثمر مع كوكا كولا" أو "حارب الجراثيم التي تسبب رائحة فم كريهة". "الثورة هي ناس في الشارع يبحثون عن مستقبل أكثر إشراقًا".
  www.neopac.com  
He may startle easily and may experience insomnia or difficulty concentrating or a feeling of numbness and detachment from friends and family. Even reminders of the event on TV or in movies may trigger panic, sweating or heart palpitations.
Social Anxiety Disorder (Social Phobia) is characterized by overwhelming anxiety in social situations. It may involve a specific situation such as public speaking or eating in front of other people, or it may be more general, occurring whenever people are around. People with social phobia have a tremendous fear of being embarrassed, laughed at or criticized, even in very ordinary situations, or they may fear being judged or mistreated in public. They may experience a variety of distressing symptoms such as blushing, sweating, trembling, nausea or diarrhea. Social phobia often starts in childhood and may be triggered by severe bullying, but it can occur at any stage in life with no clear reason. This type of anxiety can take a tremendous toll on work and personal relationships.
  www.drnoahbiotech.com  
Our images helped define the story for millions, appearing on TV news in 41 countries and hundreds of print and online publications. After Blatter announced his departure, Avaaz staff were invited to meet authorities in Qatar to discuss their use of slave labour in preparing for the World Cup.
عُرضت صور تحركنا هذا في النشرات الإخبارية التلفزيونية في ٤١ بلد، وفي مئات الصحف والمواقع الالكترونية حول العالم. وبعد استقالة بلاتر من رئاسة الفيفا تمت دعوة فريق عمل آفاز للقاء المسؤولين القطريين من أجل مناقشة وضع العمال في المنشآت التي يتم بناءها استعداداً لكأس العالم ٢٠٢٢.
  www.koniker.coop  
Our images helped define the story for millions, appearing on TV news in 41 countries and hundreds of print and online publications. After Blatter announced his departure, Avaaz staff were invited to meet authorities in Qatar to discuss their use of slave labour in preparing for the World Cup.
عُرضت صور تحركنا هذا في النشرات الإخبارية التلفزيونية في ٤١ بلد، وفي مئات الصحف والمواقع الالكترونية حول العالم. وبعد استقالة بلاتر من رئاسة الفيفا تمت دعوة فريق عمل آفاز للقاء المسؤولين القطريين من أجل مناقشة وضع العمال في المنشآت التي يتم بناءها استعداداً لكأس العالم ٢٠٢٢.
  3 Hits www.arabmediaforum.ae  
Over the past year, the programme has received numerous prizes including the Best Talk Show on television at the Eighth Arab Festival in Cairo in 2002. It ranked first for being the Best Political Programme on TV in the Arab Times questionnaire for 2006.
يعد يوسف عبد الحميد الجاسم، الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة ستة على ستة للخدمات الإعلامية، من أبرز الإعلاميين في الكويت والوطن العربي. من أشهر برامجه 6/6 الذي تناول من خلاله مختلف القضايا الفكرية والسياسة والاقتصادية والاجتماعية و عرض على تلفزيزن دولة الكويت من يوليو حتى ديسمبر 1995 ومن أكتوبر 2001 حتى 2008. وبعد انقطاع قرابة العام عاد البرنامج على قناة البوادي إلى نهاية سبتمبر 2009.
  www.houseofoffshoreinnovation.com  
Miniros collaborates in the program “EL YED FEL YED” with its Deco+ brand,  follow us on Saturday eveninig on TV chain  DZ Tube3 Continue reading →
زيارة سعادة السفير الجزائري بالسنغال السيد عبد الحميد شبشوب  لجناح عرض مينروس في المعرض الدولي لداكار فيداك 2016
  3 Hits www.bahrainrights.org  
“Su’ad was brave enough to come out and speak on TV,” Rajab said. “Many women will not speak out because of the culture and the society. They just keep quiet and let it go.”
The BCHR has taken on her case and is using it as leverage to demand a family status law that will deal with these cases and protect women in Fathallah’s situation.
  2 Hits ctb.ku.edu  
This doesn't have to be an expensive series of ads on TV, but can be accomplished with press releases and press conferences, public demonstrations, Public Service Announcements (PSA's), letters to the editor, and other free or nearly-free publicity opportunities.
الطريقتان اللتان تساعدان على تأمين النجاح هما الانتباه إلى توقيت الجهود والاهتمام بشمولية عملية التخطيط بذاتها. التوقيت يعني اختيار، أو الاستفادة من، وضع سياسي أو أزمة يجب التعاطي معها، أو حالة تؤدي إلى إدخال معلومات جديدة تدفع المسألةَ إلى الصدارة أو تلفت انتباهُ الإعلام النظرَ إليها. الشمولية في التخطيط تعني إشراك كافّة أصحاب المصلحة وما أمكن من عناصر المجتمع المحلّي، من أجل التشجيع على تبنّي الخطة والمسألة مِن جانب أكبر عدد ممكن من الأشخاص.