once every two – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.nephelihotel.gr  
In the course of the usual election of the administrative body that takes place once every two years, YAB’s administrative body was elected on Feb. 9th, 2011. Positions were distributed as follows:
من ضمن الانتخابات التي تجري مرة كل سنتين للهيئة الإدارية، تمّ انتخاب هيئة إدارية جديدة لجمعية الشبيبة للمكفوفين وذلك بتاريخ 9 شباط 2011. وقد توزعت المناصب على الأعضاء على الشكل التالي:
  www.klasco.lt  
3. To sponsor and carry out a new cultural initiative once every two years.
3- إطلاق ودعم مبادرة ثقافية جديدة مرة كل عامين
  www.fen.uchile.cl  
3. To sponsor and carry out a new cultural initiative once every two years.
3- إطلاق ودعم مبادرة ثقافية جديدة مرة كل عامين
  2 Hits www.ifad.org  
Once a year in the first two years; after that, once every two years
حلقات عمل دورية لاستعراض العناصر الأساسية للمشروع
  www.worldbank.org  
Unaccounted for water in piped systems is, on average, around 40 - 50%. Consumers in parts of Sana'a only receive water from their pipes once every two weeks. In Taiz water is supplied only once every 3 - 4 weeks.
ويتراوح متوسط الفاقد من المياه في شبكة الأنابيب بين 40 إلى 50 في المائة. ولا يتلقى المستهلكون في صنعاء المياه من شبكة الأنابيب المحلية إلا مرة واحدة كل أسبوعين. وفي تعز لا يتم التزويد بالمياه سوى مرة واحدة كل ثلاثة أو أربعة أسابيع.
  www.adec.ac.ae  
The majority of schools are inspected by a team of international experts once every two years. During this time inspectors make judgments on a school’s performance across eight areas or ‘Performance Standards’:
يتم تقييم المدارس من قبل فريق يضُم خُبراء دُوليين مرة كل سنتين، ويقوم المقيمون خلال أعمال التقييم بإصدار أحكام على جودة الأداء المدرسي طبقاً لثمانية معايير:
  www.tra.gov.ae  
Two new workshops are planned to be announced for the second quarter of 2017, as a continuation to the Agreement implementation. A guiding committee supervises the implementation of this agreement, composed of representatives of all the parties, and meets once every two to three months.
ومن المقرر، أن يتم الإعلان عن ورشتي عمل جديدتين خلال الربع الثاني من العام الجاري 2017 ، استكمالا لتنفيذ الاتفاقية، التي تشرف على تطبيقها لجنة توجيهية، مكوّنة من ممثلين عن جميع الأطراف، والتي تجتمع مرة واحدة كل شهرين أو ثلاثة أشهر.
  ozone.unep.org  
Ordinary meetings of the Parties shall be held once every [two] year[s], unless the Parties decide otherwise. In years when there is an ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, that meeting and the meeting of the Parties to the Protocol shall be held in conjunction.
١- تعقد الاجتماعات العادية للأطراف مرة كل سنة [سنتين] ، ما لم تقرر الأطراف خلاف ذلك. وفي السنوات التي يعقد فيها اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا ، فإن هذا الاجتماع ينعقد في تزامن مع انعقاد اجتماع الأطراف في البروتوكول.
  www.autosfabiola.com  
Fi Europe is held once every two years in a major European city and brings together the world's leading food and beverage suppliers, r&d, production and marketing specialists and showcases the most diverse range of new and innovative ingredients and services.
تأسست في عام 1986 ، والمكونات الغذائية أوروبا (Fi Europe) هي مكان اجتماع عالمي لجميع أصحاب المصلحة في صناعة المكونات الغذائية. لقد حضر أكثر من 500،000 شخص عروضنا على مر السنين ، وتم إنشاء مليارات من الشركات نتيجة لذلك. يقام Fi Europe مرة كل عامين في مدينة أوروبية كبرى ، ويجمع بين كبار موردي الأطعمة والمشروبات والأبحاث والتطوير والتسويق في العالم ، ويعرض مجموعة متنوعة من المكونات والخدمات الجديدة والمبتكرة.