once in a lifetime opportunity – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   11 Domaines
  slottica-casino.com  
“Participating in Poland could be a once-in-a-lifetime opportunity for me so I will seek to represent Jordan in the best way possible and that means being on the podium with a medal.”
وقال سلامة: "ليس هنالك شيء أفضل من المنافسة في هذه الألعاب ، المهمة ستكون صعبة والمنافسة ستبلغ ذروتها في جميع الأوزان ، الا أننا وضعنا في عين الاعتبار أننا سنمثل وطننا الغالي وسنسعى بكل قوتنا إلى تمثيل الأردن بصورة مشرفة".
  www.sc.qa  
At the end of his interview, he concluded by thanking those that have given him his once-in-a-lifetime opportunity.
“استرجعت الكثير من ذكريات الطفولة عندما كنا نجول في طرقات منطقة الجسرة مرتدين لباسنا التقليدي المكون من الثوب والقحفية كحال جميع الصبيان في قطر والخليج”
  rock-cut.thracians.org  
Informal apprenticeships : slavery or a once in a lifetime opportunity?
وزارة العمل وبلدية العيزرية تبحثان تشغيل مركز تدريب مهني العيزرية
  www.renault-trucks.com  
Under the initiative “Bright Spaces”, our public performance arts platform raises awareness and appreciation of art in the public realm, offering a once in a lifetime opportunity to enjoy the performance of one of the biggest names in Street Art.
يهدف برنامج العروض الفنية العامة الذي نقدمه تحت مظلة مبادرة "مساحات مضيئة"، إلى رفع الوعي العام تجاه الفن وتقديره، من خلال فرصة لا تعوض لمشاهدة أحد أكبر الأسماء المعروفة في مجال الرسم على الجدران.
  www.worldbank.org  
“We have a once in a lifetime opportunity to plan, develop, build and manage cities that are simultaneously more ecologically and economically sustainable,” says Katherine Sierra, World Bank Vice President of Sustainable Development.
تقول كاثرين سييرا، نائبة البنك الدولي للتنمية المستدامة "لدينا فرصة لن تتكرر لتخطيط وتطوير وبناء وإدارة مدن أكثر استدامة من الناحية البيئية والاقتصادية في الوقت نفسه."
  tcaabudhabi.ae  
Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) has formed a ‘dream team’ with English Premier League club Manchester City FC, the Make-A-Wish Foundation and Emirates Palace, to give two kids an extraordinary, once-in-a-lifetime opportunity.
تعاونت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة مع نادي مانشستر سيتي لكرة القدم ومؤسسة "تحقيق أمنية" وقصر الإمارات لتحقيق حلم شابين عبر منحهما فرصة من العمر للقاء أبطالهما الرياضيين.
  3 Résultats www.hoyacandeo.co.jp  
The action-packed tennis sessions saw great competition from participants at the ‘10s and Under’ and ‘12s and Under’ levels, with the emerging talent battling for the ultimate prize; to win a once in a lifetime opportunity to join coaching sessions with the stars of the Mubadala World Tennis Championship from January 1-3, 2015.
خلال عطلة نهاية الأسبوع، تنافس هواة التنس في الإمارات وبراعم مستقبل هذه الرياضة في مسابقة كأس مبادلة للمجتمع من تقديم مستشفى هيلث بوينت والتي جرت في أكاديمية ميدان للتنس في دبي. وشهدت جولات المسابقة منافسة قوية حافلة بالإثارة بين المشاركين في الفئتين تحت 10 سنوات وتحت 12 سنة، حيث تنافست المواهب الناشئة للفوز بالجائزة الكبرى وهي الحصول على فرصة لا تتكرر للمشاركة في جلسات تدريب مع نجوم اللعبة العالميين المشاركين في بطولة مبادلة العالمية للتنس، والتي تستضيفها العاصمة أبوظبي في الفترة من 1 إلى 3 يناير 2015.