one common – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   20 Domains
  tcaabudhabi.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The summit presents insight and solutions and brings together tourism leaders, innovators, investors and stakeholders who all share one common aim of understanding and driving the family-friendly travel industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcaabudhabi.ae as primary domain
تستضيف "القمة العالمية للسياحة الحلال" ممثلين عن قطاع السياحة العالمي ضمن حدث فريد من نوعه يسلط الضوء على الحاجة للاهتمام بقطاع الرحلات السياحية العائلية.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So this coalition, in a natural sequence of events, looks toward a new issue. Their track record of success both attracts new members and increases the prospects for more success in the future. This is one common evolutionary path of the coalition, and a fully justifiable one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
إذاً، وباختصار، عندما نختار النمو، يتوجب أن نكون متحكمين بالمسار، وألاّ ندع المسار يتحكّم بنا. يمكننا أن نفعل ذلك بالتفكير، وبالخبرة والممارسة يمكن لقراراتنا الخاصة بالنمو أن تكون أسهل وأكثر إنتاجيةً
  www.sme.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Successful entrepreneurs all share one common quality – the ability to adapt and evolve to the rapidly changing business environment. Being a successful business owner requires you to be constantly upgrading your skills and knowledge, keeping your company ahead of the trends and adjust to the changing times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sme.ae as primary domain
إن السمة المميّزة التي تجمع بين جميع رواد الأعمال الناجحين هي الجودة، والقدرة على التطوّر والتكيف مع بيئة الأعمال المتغيّرة بشكل مضطرد. ولكي تكون من رواد الأعمال الناجحين، يجب أن تطوّر وترتقي بمهاراتك ومعرفتك باستمرار، وأن تجعل شركتك سبّاقة ومواكبة لأحدث الاتجاهات، وأن تكون قادراً على التكيف مع أي تغيير.
  www.eudistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We come from all over the world and from all kinds of backgrounds. Our team’s broad diversity, educationally and professionally, is bound by one common passion: Building a vibrant, creative media culture across the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain
يأتيكم فريقنا من جميع أنحاء العالم ومن مختلف الخلفيّات الثقافيّة والعرقيّة. وعلى الرغم من تنوّع أعضاء فريقنا من ناحية التعليم والإحترافيّة فإن ما يربطهم جميعًا هو الشغف: ببناء ثقافة إعلاميّة مبدعة وحيوية في جميع أنحاء المنطقة.
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One common type of cyber attack is XSS attack ( Cross-Site Scripting Attack), it injects client-side scripts into web pages viewed by other users  ( Source ). You have to make sure that your selected Helpdesk is not vulnerable to cyber attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
وهذا هو أحد العوامل التي يجب أن لا نهملها. قد تحتاج إلى بيانات العميل لغرض دعم و سيكون على عاتقك مسؤولية الحفاظ على سرية العميل الخاص بك البيانات على مكتب المساعدة الخاص بك نظام بحيث لا أحد يمكن أن الإختراق.
  dealcircle.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At KISR, we take pride not only in our scientific achievements, but our diversity as well. We are a melting pot of cultures, ideas, and disciplines, all dedicated to one common goal: putting science in action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisr.edu.kw as primary domain
في المعهد، لا نفخر فقط بإنجازاتنا العلمية، بل نفخر أيضا بالتنوع الذي نتميز به، فالمعهد عبارة عن إناء تُصهر فيه الثقافات والآراء المختلفة، حيث نكرس جهودنا جميعا لهدف عام واحد، هو "وضع العلم موضع التنفيذ".
  www.intosai.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PSC has proposed to gather INTOSAI's professional standards and guidelines in one common framework. For more information, please visit: www.issai.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain
تتعاون الإنتوساي مع الفيديرالية الدولية للرقابة المحاسبية ( IFAC ) لتمكينها من ترتيب وتحسين معايير الأجهزة الرقابية على المستوى الدولي والمعيار الدولي لنوعية الرقابة 1 من اجل تطوير المعايير المهنية للأجهزة العليا للرقابة المالية العامة.
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Research Fellows at the WANA Institute, we each work on individual projects that may or may not have much in common. The one common theme running throughout these projects is resilience. At the Institute, we are trying to find ways to transform resilience from an abstract concept into workable policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
ثم تطور من مخيم إلى "مدينة" - مجهزة بالخدمات العامة مثل المدارس ,المستشفيات ,المساجد ومراكز الشرطة، و لا أحد من سكانه يعيشون في الخيام, ومع ذلك، فإن الرائع في الزعتري هو أنه، على الرغم من الحنين في العودة إلى ديارهم، ذهب اللاجئون بطريقتهم لخلق شعور من الحياة الطبيعية لأنفسهم, جاعلين من المعيشة  في الزعتري تتطلب الكثير من الإبداع.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a few seconds, a meeting room with a large conference table can be transformed into a dining room with a mini library and a kitchen. The different offices around the central corridor can also smoothly merge into one common open space, suitable for collective work, a social event or even a pop-up store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
ويتميز مكتب (un)curtain بأنه مساحة بدون ترتيب مسبق ثابت. فهو نظام ستائر Wool Serge Colour يستخدم لتنظيم المكاتب، مما يسمح بإمكانيات لا نهائية فيما يتعلق بالاستخدامات والشكل. وخلال ثوان معدودة، يمكن تحويل غرفة اجتماعات بمنضدة مؤتمرات كبيرة إلى غرفة طعام مع مكتبة صغيرة ومطبخ. كما أن المكاتب المختلفة المحيطة بالرواق المركزي يمكن دمجها بسهولة لتصبح مساحة مفتوحة مشتركة، مناسبة للعمل الجماعي، أو لإقامة حدث اجتماعي، أو حتى متجر مؤقت.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So this coalition, in a natural sequence of events, looks toward a new issue. Their track record of success both attracts new members and increases the prospects for more success in the future. This is one common evolutionary path of the coalition, and a fully justifiable one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
لا تستطيع الائتلافات التعاطي مع كافة الحاجات المجتمعية، لذا يصبح منطقياً أن نسلّم المجد ووجع الرأس لأحد آخر. مع ذلك، عندما يُشتق أو يَنبثق جزءٌ عن جزء آخر، قد يكون هناك مشاكل. أحد الهموم الأساسية هو "المسؤولية الوالديّة". إلى أي حدود تمتد مسؤوليتنا؟ ما هي المدّة الزمنية التي سنبقى فيها متعلّقين "بالمولود الجديد"؟ قد لا نريد التعلق به طويلاً، لأنّ في ذلك استنزاف لطاقتنا، ومن جهة أخرى: لا نتخلى عنه قبل الأوان.