one evening – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2 Hits www.britishcouncil.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One full day (weekend) and one evening (weekday)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.sa as primary domain
الرياض - TeachEnglish.riyadh@sa.britishcouncil.org
  2 Hits vinisterrae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These two diamonds are linked to the "Malabar Hill Murder": One evening in January 1925 at an hour when the hanging gardens of Malabar Hill, one of the most salubrious parts of Bombay, were crowded with people, an official of the Bombay Corporation was driving along its ridge, accompanied by a friend and a Muslim woman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
ترتبط هاتان الألماستان بقصّة "جريمة قتل مالابار هيل". ففي ليلة من ليالي شهر يناير 1925 في فترة كانت الجنائنُ المعلقة في تلة مالابار، أحد أجزاء بومباي الأكثر صفاء، تعج بالناس، كان مسؤول في شركة بومباي يقود سيارته على حافة التلة برفقة صديق وامرأة مسلمة. وفجأة هجم مسلحون على سيارتهم. وقتل المسؤول جراء ذلك في حين أصيب الآخران بجروح خطيرة. فهبّ أربعة ضباط بريطانيين مارّين إلى نجدتهما، واستطاعوا اعتقال أحد المسلحين.
  www.bettingtop10.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mestafa is a ten year old boy, fatherless, living in a village not far from Marrakech. One evening he found by chance, in a small box, a portrait of a man dressed in Gnaoua and carrying a drum. His mother Mina explains this is the photo of his uncle Layachi who lives in Marrakech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
يعيش مصطفى الصبي اليتيم ذو السنوات العشر، في قرية لا تبعد كثيراً عن مراكش. ذات ليلة وجد عن طريق الصدفة، صورة لرجل يرتدي لباس "الكناوة" ويحمل طبلاً. حيث أخبرته أمه أن هذه هي الصورة تعود لعمه العياشي الذي يعيش في مراكش، والذي رآه مصطفى مرة واحدة فقط عندما كان في عمر السنتين. وقد وعدته والدته بالذهاب لرؤية عمه خلال العطلة المدرسية بشرط أن يحصل على درجات جيدة في الدراسة. اكتشف مصطفى أن عمه هو "معلم كناوة". وما لبث أن افتتن بهذا العالم حيث شرع في اكتشاف طقوس "الكناوة" بنفسه. في مراكش، ومع اقتراب يوم "المولد" تستعد قبيلة العياشي لشراء جمل للتضحية به قبل الذهاب إلى الحج أو كما يسمونه "موسم مولاي إبراهيم". ولكن هذا العام، ليس لديهم ما يكفي من المال لشراء الجمل. وبدون ذلك، لا وجود للحج. في حفل "الليلة" يدخل مصطفى في نشوة عميقة، حيث سيصبح من جماعة الكناوة قريبا. بعد انقضاء أيام الإجازة التي قضاها عند عمه يعود مصطفى إلى مدرسته وقريته الصغيرة وروتينه اليومي، لكنه لم يكن سعيداً بهذه الحياة، فهو يريد العودة إلى عمه ومشاركته حياة الموسيقى التي يحياها. ولأجل ذلك قرر الذهاب إلى محطة الباصات للالتحاق بقوم عمه مجدداً.