one hundred years – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.sherpa-robotics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dubai Customs was established more than one hundred years ago. The department is responsible for facilitating free trade in Dubai and helps secure the integrity of Dubai’s borders...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicareers.ae as primary domain
تأسست جمارك دبي قبل أكثر من مئة عام، وهي تتولى تسهيل التجارة الحرة في دبي وتعمل على حماية الحدود والمنافذ من محاولات التهريب. كما تتولى جمع العوائد الجمركية وتنظيم ...
  www.fca.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customs has existed in the UAE for more than one hundred years. Going through several phases, customs took the institutional shape in the age of the late Sheikhs Zayed bin Sultan Al Nahyan and Rashid bin Saeed Al Maktoum, Ruler of Dubai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.gov.ae as primary domain
يمتد عمر الجمارك في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى أكثر من مائة عام، مرت خلالها بعدة مراحل، إلى أن دخلت بدايات التوجه المؤسسي في عهد كل من الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان "رحمه الله"، والشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم حاكم دبي "رحمه الله".
  arab.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together we can and we will bring to an end one of the most pervasive and tolerated abuses of the human rights of girls and women in the world today. As we look to the next one hundred years of international Girl Guiding and Girl Scouting we know that together we can change our world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arab.wagggs.org as primary domain
"العنف ضد الفتيات والنساء يحدث كل يوم في بيوتنا ومدارسنا وقرانا ومدننا. هذا خطأ ويجب أن يتوقف. معاً نستطيع وسنوقف أحد أكثر انتهاكات حقوق الإنسان المسكوت عنها والأكثر انتشاراً في عالمنا اليوم. ونحن نتطلع إلى مائة عام أخرى من حركة المرشدات وفتيات الكشافة العالمية، نعلم أننا معاً يمكننا تغيير العالم" ماري ماكفيل، كبيرة المديرين التنفيذيين بالجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although camps for Internally Displacement Persons Camps (IDP) in the Northern Province were declared closed on September 26, 2012, resettlement in the Northern Province continues with people coming from other places. In November and December 2010, Sri Lanka was hit by the heaviest rains in one hundred years, which caused devastating floods and landslides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
مارس/آذار 2012 - بعد الاتفاق على تشكيل حكومة وحدة وطنية في اليمن، وما أعقب ذلك من تحسن في الوضع الأمني، أضحى البنك الدولي قادرا على استئناف عملياته بعد أن علقها طوال ثمانية أشهر. بيد أن الوضع مازال هش... Show More + ا. وقد أصبحت الحاجة إلى برنامج من أجل التنمية المستدامة أكثر إلحاحا من أي وقت مضى من أجل توفير بيئة مستقرة يمكن من خلالها لليمنيين أن يركزوا على المهمة الحيوية لوضع دستور جديد، وبناء المؤسسات لإقامة مجتمع يتسم بالانفتاح وينعم بالمساواة.وفي هذا السياق، عاد المدير القطري لمكتب البنك الدولي وائل زكوت مؤخرا إلى العاصمة صنعاء ليقود جهود البنك الرامية إلى مساندة اليمن بطائفة من المشاريع الاجتماعية والاقتصادية. وسيتضمن ذلك المساعدة في تلبية الاحتياجات العاجلة مثل مواكبة تداعيات الاضطرابات الاجتماعية التي شهدتها البلاد حديثا، والتعجيل بتطبيق البرامج الرئيسية التي تستهدف تخفيف حدة الفقر، وتمويل المشاريع وفاءا بالأهداف الإنمائية الأطول أجلا.و لمناقشة الوضع الحالي في اليمن، أجرينا مقابلة مع وائل زكوت لمعرفة المزيد عن خطط البنك الدولي لمواجهة التحديات المتعددة الماثلة مستقبلا:ما هي التحديات الإنمائية Show Less -
  labomat.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hearing God is one thing, obeying God is another thing. The big boat stood as a witness to evil men to turn from their wickedness and obey God. For one hundred years Noah toiled on the boat. Mankind had plenty of time to repent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine godsstories.ae as primary domain
بنى نوح سفينة ضخمه تلبية وطاعة لأمر الله, علو ارض يابسة, بعيده عن الماء. كان ذلك شهادة وإنذارا لعالم شرير سوف يهلكه ويهلك كل العلاقات الفاسدة بين خلائقه ؛ لان أفكار وأعمال الإنسان أصبحت شريرة. سوف يقيم الله علاقة جديدة مع عائلة صغيره , وعدد قليل من الحيوانات.