one of the partners – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.ded.rak.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. A copy of the passport of the responsible manager (if he/she is not one of the partners).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ded.rak.ae as primary domain
7. عقد الإيجار الأصلي، ونسخة من ملكية العقار، وذلك بعد موافقة قسم التفتيش على الموقع.
  3 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4- If the partners sign on the account jointly, the Bank shall issue visa electron cards or any other cards or any of the services provided by the Bank to each one of the partners upon their joint request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain
4- إذا كان التوقيع على الحساب للشركاء مجتمعين فيجوز للبنك إصدار بطاقات فيزا الكترون أو أي بطاقات أخرى أو أي من الخدمات التي يقدمها البنك لكل واحد من الشركاء بناء على طلبهم مجتمعين .
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Corruption Hunters meeting comes on the heels of the World Bank’s announcement last week debarring 14 firms from doing business in projects it finances: two that had been working on World Bank-financed projects in Africa and Albania, and 12 that had previously been debarred by the Asian Development Bank, one of the partners in the Cross-Debarment agreement signed last April.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ويمثل هذا القرار المرة الأولى التي يقوم فيها البنك الدولي، بموجب الاتفاقية الجديدة للحرمان المتبادل، بحظر التعامل مع شركات تورطت في ممارسات قائمة على الغش والفساد في مشروعات يمولها أحد بنوك التنمية متعددة الأطراف الأخرى. وكان البنك الدولي وبنوك التنمية متعددة الأطراف الأخرى قد وافقوا، بموجب هذه الاتفاقية، على تعزيز تبادل المعلومات، وتنسيق الممارسات المستوجبة للعقوبات، وتسريع تنفيذ إجراءات مكافحة الفساد بهدف ضمان استخدام موارد التنمية في الأغراض المقصودة منها والحيلولة دون وقوعها بأيدي المفسدين.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each partner is obliged to inform the other at his request, on its income, assets and debts. A judge may, at the request of one of the partners, compel the other or third parties to provide relevant information and to produce the necessary documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
يحق لكل شريك أو شريكة التصرف في أملاكه/ا وه وهو أو هي مسؤول/ة عن الديون . يتوافق هذا النظام مع فصل الممتلكات في قانون الزواج . على الشريك أو الشريكة مد الطرف الأخر بكافة المعلومات عن الدخل والممتلكات و الديون ويجوز للمحكمة بناءأ على طلب أحد الأطراف إلزام الشركاء أو طرف ثالث بتوفير المعلومات المطلوبة وتقديم المستندات الضرورية بذلك .
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria — The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was one of the partners in the Babel med music: World Music Festival organized by Dock Des Suds and held in Marseille (France) from 16 to 18 March, 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية — تلقت مكتبة الإسكندرية مؤخراً مجموعة متميزة من الاهداءات قدمتها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بمدينة الدوحة القطرية، والإهداء عبارة عن مجموعة متنوعة من المطبوعات التي تصدرها اللجنة، ومن بين هذه المطبوعات كتيبات حول "اتفاقيات مناهضة التعذيب"، و"الإعلان العالمي لحقوق الإنسان"، بالإضافة ...
  www.eudistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the partners that has taken advantage of the opportunity is Quest Arabiya. George Baroudy, Head of Operations and Planning, said: “Having an uplink at twofour54 is fantastic news for our business. It will save us so much valuable time now it is on our doorstep.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain
وستتعاون مؤسسة “عرب سات” مع twofour54 ضمن عدد من المشاريع لتطوير خدمات البثّ الفضائي، ويشل ذلك إنشاء منصّة HDR التي تُعد الأولى من نوعها في دولة الإمارات العربية المتحدة. فضلاً عن ذلك، ستبدأ “عرب سات” وtwofour54 باختبار منصّة البثّ HbbTV، والتي ستضع الأخيرة في موقع فريد سيمكّنها من توفير تكنولوجيا بثّ عصرية ومتطوّرة بالتعاون مع شركاء مرموقين بحجم مؤسسة “عرب سات”.
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria — The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was one of the partners in the Babel med music: World Music Festival organized by Dock Des Suds and held in Marseille (France) from 16 to 18 March, 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية — تلقت مكتبة الإسكندرية مؤخراً مجموعة متميزة من الاهداءات قدمتها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بمدينة الدوحة القطرية، والإهداء عبارة عن مجموعة متنوعة من المطبوعات التي تصدرها اللجنة، ومن بين هذه المطبوعات كتيبات حول "اتفاقيات مناهضة التعذيب"، و"الإعلان العالمي لحقوق الإنسان"، بالإضافة ...
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria — The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was one of the partners in the Babel med music: World Music Festival organized by Dock Des Suds and held in Marseille (France) from 16 to 18 March, 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
الإسكندرية — تلقت مكتبة الإسكندرية مؤخراً مجموعة متميزة من الاهداءات قدمتها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بمدينة الدوحة القطرية، والإهداء عبارة عن مجموعة متنوعة من المطبوعات التي تصدرها اللجنة، ومن بين هذه المطبوعات كتيبات حول "اتفاقيات مناهضة التعذيب"، و"الإعلان العالمي لحقوق الإنسان"، بالإضافة ...
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A licence ECS (European Computer Science) which allows to benefit from two licenses (Bachelor’s degrees) of Blois + license (Bachelor’s degree) of the university of welcome in the third year of license(Bachelor’s degree)) at the end of first two years of license(Bachelor’s degree) in Blois then one year of L3 to one of the partners of the network ECS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
ل رخصة ECS (علوم الحاسوب الأوروبي) التي تسمح للرخصتين (رخصة بلوا + ترخيص من الجامعة المضيفة رخصة في السنة الثالثة) بعد أول سنتين من رخصة لبلوا ثم سنة L3 في واحدة من شركاء الشبكة ECS. وبالنسبة للطلاب الذين يرغبون في دمج هذه الدورة, يتم تدريس دورات إضافية في اللغة رخصة 1 و 2 بلوا.
  2 Hits me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basem Hishmeh, one of the partners in this project who lives outside of Palestine, expressed his belief in the importance of taking care of Palestinian children, referring to the Bank’s role to recruit Palestinians living outside the country who contributed to establish new recreational parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
بدوره، عبر باسم حشمة أحد شركاء المشروع وهو من المغتربين خارج الوطن عن ايمانه بضرورة الاهتمام بأطفال فلسطين، مشيرا الى دور البنك في استقطاب فلسطينيين مغتربين من خارج الوطن الذين ساهموا في انشاء حدائق ترفيهية جديدة، وقال حشمة بأنه لولا جهود البنك لما رأينا هذه الحدائق، ولا لمسنا هذه المساهمات الفلسطينية من الخارج.