oneself – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falling into Oneself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	«الوقوع في النفس»

  carthagosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Awareness of security measures to undertake to protect oneself from radiation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain	- الوعي الكامل بإجراءات السلامة للوقاية من الإشعاعات

  2 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking Oneself Seriously Again
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	أن تأخذ نفسك بجدية ثانية

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is really important to know what is being written. One needs to be updated all the time whether it’s for customer’s need or about the knowledge level of oneself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	من المهم حقا أن تعرف ما هو مكتوب. واحد يحتاج إلى تحديث في كل وقت سواء كان ذلك عن حاجة العميل أو عن معرفة مستوى النفس.

  www.mfl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most crucial aspect of this dialogue is rights and freedoms. Everyone has a view on their own rights and freedoms, which are important to ensure oneself a life of stability, and dignity. This view, however, changes when asked about the rights of the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munathara.com as primary domain

يمر العالم العربي الآن بفترة عصيبة، تتغير فيها أنظمة الحكم وأفكار الشعوب وتتبدل فيها التجارب المجتمعية. هذه الفترة تتطلب نقاش مجتمعي واسع لوضع مبادئ مؤسسة لحياة الشعوب في المستقبل. أهم مواضيع هذا النقاش هي الحقوق والحريات. كل فرد منا له نظرة في ماهية حقوقه وحرياته، والتي لا يمكن الاستغناء عنها ليحيا حياة مستقرة كريمة، ولكن تتباين هذه النظرة عند السؤال عن حقوق الآخر. بالطبع، لا يدرك الإنسان معطيات حياة الآخر بالكامل ليحكم في حقوقه وحرياته، وعندما يغيب الحوار، ولا يستمع كل منا إلى الآخر، يميل الأقوى إلى الانفراد بالحكم وتغييب الآخرين، فيتصاعد الغضب ويتمزق المجتمع.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are multitudes of ways to familiarize oneself with Danish design when visiting Copenhagen. The obvious place to begin is at “Kunstindustrimuseet” (The Danish Museum of Arts & Design). This impressive collection, housed downtown in a beautiful, former hospital, showcases the advent and evolution within Danish design, along with international inspiration, all in great detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	هناك العديد من الطرق للتعرف على التصميمات الدانماركية اثناء زيارتكم لكوبنهاجن. المكان الاكثر منطقية للبدء هو “Kunstindustrimuseet” ( متحف دنماركي للفنون والتصميمات). هذه المجموعة الرائعة الموجودة فى وسط المدينة فى مستشفى سابق جميل, تعرض ولادة و تطور التصميم الدنماركي اضافة الى الالهامات الغير دنماركية ايضا و كل ذلك بتفصيل كبير. يحتوي المتحف ايضا على محل جميل جدا ملئ بالمعروضات.

  carl.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the meeting, the team discussed the specializations of the team and focused on the importance of tasks according to the decision, especially the tasks of spreading happiness and positivity and strengthening the same at the level of the Authority as well as discussing the subject of the programmed mind with the members of the team and how to self-program and overcome the mind. The team used a short film that demonstrates the mechanism of overcoming the mind, and focused on the five second rule which aids in changing oneself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fta.gov.ae as primary domain

وتم خلال الاجتماع مناقشة اختصاصات الفريق وركز على أهمية المهام حسب القرار وخاصة مهام نشر السعادة والايجابية وتعزيزها على مستوى الهيئة ومناقشة موضوع العقل المبرمج مع أعضاء الفريق و كيفية برمجة الذات والتغلب على العقل واستعان لذلك بفيلم قصير يوضح آلية التغلب على العقل وركز على قاعدة الخمس ثواني التي تساعد على تغيير الذات.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All it takes for the future we want are three simple things: good intention, sound judgment, and a bit of self-control. Better intention cares for oneself and also for others; it cares for today and also for tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	و كل ما يلزم من أجل المستقبل الذي نتمناه هي ثلاثةُ أشياٍء بسيطة: حسن النية، سلامة الحكم ، و القليل من ضبط النفس. و تمثل حسن النية العناية بالذات و كذلك الآخرين، و تعتني بالحاضر و كذلك المستقبل. و يشكل الحكم الأسلم المقايضات الثابتة بمساعدةٍ من المعرفة و الخبرة. و يمثل ضبط النفس الجليل ما نعتزمهُ و ما نقررهً. و كل ما يتطلبهُ الأمر... هو أزدهار هذهِ السمات الثلاث في الناس، و المؤسسات، و الأمم.

  www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KNOW THE ENEMY, KNOW ONESELF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	متاح أيضاً في English

  wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we combine a threatening and deadly environment with a gloomy and uncertain forecast, it is understandable that young Palestinian Jerusalemites are turning to violent means. Human instinct is to protect oneself, and they are doing this the only way they know how: by throwing stones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain	وعندما نجمع بين التهديد والبيئة الهالكة بالإضافة إلى المستقبل الكئيب غير الواضح، نفهم حينها بأن المقدسيين الفلسطينيين ستتحول جهودهم إلى وسائل عنيفة. تقتضي الغريزة الإنسانية بحماية النفس، وهذا ما يفعلونه من خلال استخدام الطريقة الوحيدة التي يعرفونها، ألا وهي رمي الحجارة.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ms. Sakina Kashkoei, a Head Nurse at the Cardiology Telemetry Unit in Heart Hospital, says nursing is all about humanity and putting oneself in the patient’s shoes. The Iranian national started her career at HMC after receiving a Diploma in Nursing from the Higher Institute of Nursing in Qatar in 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain

تقول السيدة سكينة كاشكوي، رئيسة التمريض في وحدة قياس القلب عن بُعد في مستشفى القلب، إن التمريض يتمحور حول الإنسانية وأن يضع المرء نفسه في مكان المريض. لقد بدأت السيدة سكينة، وهي من الجنسية الإيرانية، عملها في مؤسسة حمد الطبية بعد حصولها على شهادة الدبلوم في التمريض من المعهد العالي للتمريض في قطر. وبعد استكمال برنامجها التدريبي، والتنقل في مختلف الأقسام في مؤسسة حمد الطبية، التحقت سكينة بوحدة العناية المركزة للأطفال في مستشفى حمد العام.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All it takes for the future we want are three simple things: good intention, sound judgment, and a bit of self-control. Better intention cares for oneself and also for others; it cares for today and also for tomorrow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

ثلاثُ أشياءٍ بسيطة، و لكن كيف بالأمكان تحقيقها؟ المستقبل الذي نبتغيهُ لا يأتي من مجموعاتٍ من التدخلاتِ المفروضة من الخارج و لكن من الطموحاتِ المتطورة المحسوسة من الداخل. أنهُ تسلقً مع كلٍ من الأوجاع و آفاق المستقبل، و هو صعودً محفوفً بالعديد من التعرجات: من الفقر، إلى الأزدهار ، إلى القناعة؛ و من الأضطهاد، إلى الحرية، إلى المسؤولية؛ و من التبعية، إلى الأستقلال، إلى الترابط؛ و من العجز، إلى الثقة، إلى التواضع. المستقبل الذي نبتغيهً يتجاوز النظريات و يسعى بأستمرار لتحقيق التوازن، و التوليف، و النضوج الذاتي.

  www.euromedalex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We live in a privileged time when we can have access to everything we would wish to know, everything we would wish to learn, and yet all inventions do not come with ethical instructions for use. There is always a way of expressing oneself that does not imply hate of the other, and we need to each find out how these new powerful tools should be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain	نحن نعيش في عصر متميز حيث يمكننا الوصول إلى أى شىء نريد معرفته و أي شىء نريد أن نتعلمه ولا تأتي كل الإختراعات الجديدة بارشادات أخلاقية للإستخدام. هناك دائماً وسيلة للتعبير عن الذات بدون أن تتطلب كره الآخر. و يجب علينا جميعاً أن ندرك كيف يمكن أن نستخدم هذه الأدوات الفعالة.

  www.hallo-aargau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good way of integreting oneself into Swiss society is joining a club. Attending festivities and events held by the community of residence is also a good way of meeting people. It may not be easy at first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain	توفر الجمعيات (الانديه)‏‏‏ فرصة جيدة للمهاجرين والمهاجرات من اجل التعارف والتاقلم في المجتمع السويسري٬ وايضا الاشتراك في الحفلات والمناسبات المنظمة من قبل الانديه في البلدية. الوصول والمشاركه الايجابية في الحياة الاجتماعية ليست سهلة كما يبدو لان المواطنين السويسرين مختلفين في درجة استعدادهم للانفتاح على الاجانب٬ لهذا فان تحقيق هذا الهدف يتطلب شئ من المثابرة.

  www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intrapersonal skills: Intrapersonal skills entail capabilities to effectively manage oneself. Among these are self-confidence, autonomy, creativity and the capacity to adapt to evolving contexts and to take informed decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain	تدعم المؤسسة المشاريع الرامية إلى دمج الشابات والشباب في المجتمع وإلى إستقلالهم الإقتصادي عبر تحسين مهاراتهم للتوظيف. تعمل لتحقيق هذا الهدف عبر دعمهم في إيجاد وظائف مستدامة ولائقة في سوق العمل الرسمي أو العمل الحر، أو من خلال دعمهم لِيُصبحوا رُوّاد أعمال.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we stand for freedom we must stand for everyone’s freedom and when we stand for the right to express oneself we must stand for this same right for all, even when the ideas being expressed don’t fit inside the box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	حرية من؟ وتعبير من؟ عندما ندافع عن الحرية، يجب أن ندافع عن حرية كل الأفراد، وعندما ندافع عن حق حرية التعبير، يجب أن ندافع عن حق الجميع في التعبير، حتى وإن كانت الأفكار المعبر عنها لا تتناسب مع مقاسالعلبة. ولماذا يجتمع قادة العالم في مسيرة للدفاع عن شارلي إيبدو، في حين تم تصوير حادثة القتل في تشابل هيل وكأنها خلاف على موقف السيارات؟

  7 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants are asked to work through a series of spiritual and moral principles, beginning with an honest acknowledgement of powerlessness over the addictive substance or behavior, a willingness to acknowledge the existence of a power greater than oneself, and a commitment to surrender to that higher power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	طرق العلاج هى اختيار شخصى و برامج الاثنى عشر خطوة ليست مناسبة للجميع . و مع ذلك , تشير الابحاث الى ان الاشخاص الذين يشاركون فى علاج تسهيل الاثنى عشر خطوة من المرجح ان يستمر ببرنامج الاثنى عشر خطوة بعد العلاج و البقاء ممتنعين لفترات اطول من الوقت .

  www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I like characters’ development to be liberating and driven by desire. Beyond social emacipation, what interests me most is how one may surpass oneself.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain	أحب أن يكون تطور الشخصيات دافعاً للتحرر ومدفوعاً بالرغبة. بعيداً من التحرّر الاجتماعي، إن أكثر ما يثير اهتمامي هو كيف يمكن المرء أن يتجاوز حدود نفسه.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falling into Oneself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	«الوقوع في النفس»

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	preparing (oneself), anticipating possible events, undergoing training, being ready to act;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	· إعداد النفس, توقع الأحداث المحتملة, اجتياز التدريبات, التأهب للعمل

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	preparing (oneself), anticipating possible events, undergoing training, being ready to act;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	· إعداد النفس, توقع الأحداث المحتملة, اجتياز التدريبات, التأهب للعمل

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falling into Oneself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	«الوقوع في النفس»

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! My motherly desire is for your hearts to be filled with peace, and for your souls to be pure so that in the presence of my Son you could see His face. Because, my children, as a mother I know that you thirst for consolation, hope and protection. You, my children, consciously and unconsciously are seeking my Son. I also, as I passed the time on earth, rejoiced, suffered and patiently endured pains, until my Son, in all His glory, removed them. And that is why I am saying to my Son: help them always. You, my children, with true love, illuminate the darkness of selfishness which all the more envelopes my children. Be generous. May both your hands and heart always be open. Do not be afraid. Abandon yourselves to my Son with trust and hope. As you look towards Him, live life with love. To love means to give oneself, to endure, and never to judge. To love means to live the words of my Son. My children, as a mother I am speaking to you: only true love leads to eternal happiness. Thank you. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“أولادي الأحبّة! رغبتي الأُموميّة هي أن تمتلئَ قلوبُكم بالسَلام، وأن تكونَ نفوسُكم طاهرة كي تتمكّنوا، في حضورِ ابني، من رؤيةِ وجهِه. لأنّني، يا أولادي، كأمٍّ أعرفُ أنّكم مُتعطِّشون إلى التعزيةِ والأملِ والحماية. أنتم، يا أولادي، بوعيٍ وبغيرِ وعيٍ تبحثون عن ابني. أنا أيضًا، خلالَ الوقتِ الّذي أمضيتُه على الأرض، فرحتُ، وعانيتُ، وتحمَّلتُ الآلامَ بصبر، إلى أن أزالها ابني، في كلِّ مجدِه. ولذلك أنا أقول لابني: ساعِدْهم دائمًا. أنتم، يا أولادي، بالحُبِّ الحقيقيّ، أنيروا ظلمةَ الأنانيّةِ الّتي تُغلِّفُ أولادي أكثرَ فأكثر. كونوا كُرماء. لِتكُن كِلتا يَدَيكُم وقلبُكم مفتوحِين دائمًا. لا تخافوا. بل سلِّموا نفسَكم لابني بثقةٍ ورجاء. وفيما تنظُرون إليه، عيشوا الحياةَ بحُبّ. فأنْ يُحبَّ الإنسانُ يَعني أن يعطيَ ذاتَه، وأن يتحمَّل، وألَّا يَدينَ أبدًا. أن يُحِبَّ يَعني أن يَعيشَ كلامَ ابني. يا أولادي، كأمٍّ أقولُ لكم: وحدَه الحُبُّ الحقيقيّ يُؤدِّي إلى السعادةِ الأبدية. أشكُرُكم. ”

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have a lot of self-confidence thanks to the training they have acquired. For Dona, "it is a means of expressing oneself on topical issues". For Maria, who loves writing, the project has given her the opportunity to write: "I would like to become a journalist", she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	سيمكّن هذا التّدريب الشباب من تجنّب الأخبار الخاطئة والإشاعات، من جانب، و من التّأثير بدورهم على محيطهم، من جانب آخر، حيث يركّز التّدريب على جودة العمل الصّحفي وأخلاقيّاته عندما يتعلّق الأمر بتقبّل المعلومات أو بتقديمها حيث تقول لين " نحن نشرح للتّلاميذ كيف يمكنهم التأكّد من المصادر ونفسّر لهم طريقة التّمييز بين المعلومة ووجهة النّظر...".

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It doesn’t matter how well you adapt abroad, you are still far away from your kin, from the warmth of conversations with loved ones. Where ever one finds oneself, you cannot forget your country. The true citizen will return to Syria and rebuild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	عندما تنتهي الحرب، سوف أعود إلى سوريا. لا أحد في العالم كله يرغب بمغادرة وطنه وذكرياته ومنزله. بغض النظر عن مدى تأقلمك في مكانك الجديد خارجاً سوف تبقى دائما بعيداً عن المكان الذي تألفه، وستفتقد دائما تلك المحادثات الدافئة بلغتك الأم مع أحباءك. الوطن هو المكان الذي تجد فيه نفسك ولا تستطيع نسيانه. السوري الحقيقي سوف يعود إلى سوريا لإعادة بنائها سوف يعود بمزيد من العلم والمهارات.

  menablog.banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first step is becoming employable (by acquiring the skills, competencies and diplomas), which is then followed by the extra hurdle of having to position oneself to access a labor market in which meritocracy plays a limited role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.worldbank.org as primary domain	وبالعودة إلى الشكل الأول، تظهر البيانات أن شباب المنطقة يعربون عن مخاوف كبيرة إزاء الإخفاق في الانتقال الثاني، وهي مخاوف يشعرون بأنها تعود إلى عوامل خارجة عن إرادتهم. ويرون أن نقص الوظائف وعدم الاعتداد بالجدارة يشكلان عقبات أكبر من نقص التدريب.

  www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	occasion to familiarize oneself with the art scenes of different countries, especially the independent spaces that might not be part of the international institutional network ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	that took place on 20th November at the French Institute in Beirut will be published by the Arab Education Forum. You can already view photos of this meeting here and visit the facebook page of the Istikshaf Campaign.

  www.ineesite.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, education can convey life-saving information to strengthen critical survival skills and coping mechanisms, such as how to avoid landmines, how to protect oneself against sexual abuse, how to prevent HIV/AIDS, and how to access health care and food distribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineesite.org as primary domain

يقوم التعليم الجيد فى حالات الطوارىء بتوفير الحماية الجسدية و النفس اجتماعية و المعرفية و التى يمكن أن تنقذ حياة الشعوب وتحافظ على استدامتها سواءً بسواء. فالتعليم يخفف من الآثار النفس-اجتماعية الناجمة عن الصراعات و الكوارث من خلال ما يمنحه من النظامية و الاستقرار و الهيكلية و الأمل من أجل المستقبل. و يمكن للتعليم الجيد أن ينقذ حياة الشعوب من خلال تأمين الحماية الجسدية ضد الأخطار و الاستغلال فى سياق الأزمات. فعندما ينشأ الطفل فى بيئة تعليمية آمنة فمن غير المرجح أن يكون علرضه للاستغلال الجنسى أو الاقتصادى أو المخاطر الأخرى مثل تجنيد الأطفال أو انضمامهم إلى جماعات قتالية أو الجريمة المنظمة. و علاوة على ذلك فيمكن للتعليم أن يُؤمن معلومات منقذة للحياة لتمتين مهارات البقاء الحيوية و آليات التأقلم مع البيئة المحيطة، فعلى سبيل المثال : كيفية تفادى الألغام الأرضية و كيفية حماية المرء ضد الاستغلال الجنسى و كيفية الحيلولة دون الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز، و كذلك كيفية التمتع بالرعاية الصحية و كيفية توزيع حصص الغذاء. كما يوفر التعليم فى حالات الطوارىء الحماية المعرفية عن طريق دعم التنمية الفكرية عبر تعليم القراءة و الكتابة و الحساب و المهارات الدراسية، و يمكنه أيضاً التثقيف بعملية بناء السلام و تسوية الصراعات و من ثم توفير لبِنات البناء من أجل استقرار اقتصادى مستقبلى.