ongoing transformation – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AndersFogh Rasmussen: 3 years ago many in Ukraine gave their lives for integration with Europe. Important to continue support Ukraine in its ongoing transformation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
أنرسفوج : منذ 3 سنوات مضت قدم الكثير من أوكرانيا حياتهم لدعم أوربا و من المهم ان يستمر دعم أوكرانيا في تحولها المستمر
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“QF’s mission is to unlock the human potential of our nation so as to support our country’s ongoing transformation toward a knowledge economy,” explained Her Highness Sheikha Moza bint Nasser. “Today’s announcement is an excellent example of how, by partnering with world-class technology partners, we will be able to fulfill this vision.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وصرحت صاحبة السمو بهذه المناسبة قائلة "مهمة مؤسسة قطر هي إطلاق قدرات الإنسان في أمتنا والارتقاء بقيم التعليم والتكنولوجيا والمجتمع وذلك للمساهمة في عملية التحول من اقتصاد قائم على الموارد الطبيعية الناضبة إلى اقتصاد قائم على المعرفة".
  3 Hits kishinev.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our partnership with Eni, and other concession partners, will enable us to accelerate our growth, increase revenue and improve integration across the upstream value chain, as part of our ongoing transformation and build on the foundations that have been laid to deliver a more profitable upstream business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnoc.ae as primary domain
وأضاف: "يسهم التعاون مع شركائنا الاستراتيجيين، بمن فيهم "إيني"، في تسريع وتيرة النمو والتطور وزيادة العائد الاقتصادي لدولة الامارات من خلال الاستفادة من مجالات التكامل بين مختلف جوانب أعمالنا في الاستكشاف والتطوير والإنتاج تماشياً مع النقلة النوعية التي نعمل لتحقيقها والتي تستند إلى الركائز الصلبة التي تقوم عليها أدنوك".
  www.dachstein.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transaction is set to raise over AED 3 billion for ADNOC, and represents an important further step in ADNOC’s ongoing transformation and value creation strategy announced earlier this year. Specifically, the IPO forms part of ADNOC’s more proactive and smarter approach to managing its assets and capital as it looks to unlock and drive greater value from across the entire ADNOC Group business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain
ويشكل هذا الاكتتاب العام الذي فاقت قيمة الاكتتابات فيه مبلغ 3 مليارات درهم التي تم تحديدها، خطوة هامة في مسيرة شركة أدنوك، وذلك استناداً إلى استراتيجية الشركة التي تم الإعلان عنها مطلع العام الحالي. كما يعكس هذا الاكتتاب نهج شركة أدنوك الاستباقي لإدارة أصولها ورأس مالها؛ حيث تتطلع إلى تحقيق قيمة أفضل ضمن مختلف قطاعات أعمالها.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In conclusion, the Comprehensive Political Guidance provides a succinct yet fundamental vision for NATO’s ongoing transformation. Yet it is the implementation of the CPG, both within the Alliance proper and the nations themselves, that is ultimately crucial since this should lead to the development of more usable capabilities for future operations and missions, thereby ensuring that the Alliance remains effective, credible and relevant in the 21st century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
ختاماً، فإن الدليل السياسي الشامل يعرض رؤية محكمة وأساسية لعملية التحول المستمر التي يخضع لها الناتو. وعلى الرغم من ذلك، فإنه من المهم جداً أن يتم تطبيقه بحسب الأصول في إطار الحلف وداخل الدول نفسها، لأن ذلك يجب أن يؤدي إلى تطوير قدرات وإمكانات أكثر فائدة وأقوى فاعلية للعمليات والمهمات المستقبلية، وهو ما من شأنه أن يضمن بقاء الحلف فعالاً وموثوقاً ومهماً في القرن الحادي والعشرين.