only able – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the countries in the Eurozone such as Greece have built up extreme levels of indebtedness since the introduction of the Euro as a joint currency and very high budget deficits which have influenced their levels of creditworthiness extremely negatively. As a consequence of this they are only able to take out new loans on the capital markets by taking on extremely high interest burdens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
بعض الدول في منطقة اليورو مثل اليونان لدیهم و منذ إدخال عملة اليورو کعملة موحدة ديون كبيرة جدا بالأضافة الی العجز الکبیر في الميزانية، والتي أثرت سلبا للغاية على تصنيفهم الائتماني. نتيجة لذلك فإن بأمكانهم فقط أخذ القروض جديدة من سوق رأس المال مع أسعار فائدة مرتفعة للغاية. في أسوأ الحالات فأن هذه البلدان و بسبب تصنيفهم الائتماني السیئ للغاية قد یفقدون التواصل الحقیقي مع أسواق رأس المال.
  www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the countries in the Eurozone such as Greece have built up extreme levels of indebtedness since the introduction of the Euro as a joint currency and very high budget deficits which have influenced their levels of creditworthiness extremely negatively. As a consequence of this they are only able to take out new loans on the capital markets by taking on extremely high interest burdens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
بعض الدول في منطقة اليورو مثل اليونان لدیهم و منذ إدخال عملة اليورو کعملة موحدة ديون كبيرة جدا بالأضافة الی العجز الکبیر في الميزانية، والتي أثرت سلبا للغاية على تصنيفهم الائتماني. نتيجة لذلك فإن بأمكانهم فقط أخذ القروض جديدة من سوق رأس المال مع أسعار فائدة مرتفعة للغاية. في أسوأ الحالات فأن هذه البلدان و بسبب تصنيفهم الائتماني السیئ للغاية قد یفقدون التواصل الحقیقي مع أسواق رأس المال.
  banana-hostel.best-hotels-taipei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are only able to apply for a J-1 Visa after you have received a “Certificate of Eligibility” (DS-2019 form), which in turn can only be issued by an officially designated Exchange Visitor Program Sponsor such as Cultural Vistas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturalvistas.eu as primary domain
ملاحظة مهمة: يتحتم على كل من يريد الالتحاق بتدريب في الولايات المتحدة طلب تأشيرة من نوع (J-1 Visa)، ولا يمكن طلب هذه التأشيرة إلا بعد الحصول على شهادة الأهلية (Certificate of Eligibility) وهي استمارة تسمى (DS-2019) التي لا تصدر إلا من قبل راعي برنامج تبادل زوار (Exchange Visitor Program Sponsor) معيّن رسميا مثل منظمة (Cultural Vistas).
  www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To comply with anti-money laundering guidelines, we're only able to accept payments from the account holder. We're unable to accept third party payments - this includes payments from companies, even if they're wholly owned by the account holder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
التزاماً بمبادئ مكافحة تبييض الأموال، فإننا نقبل الدفعات من صاحب الحساب حصراً. لن نستطيع قبول أي دفعات من طرف ثالث، وهذا يشمل الدفعات من الشركات، حتى ولو كانت مملوكة بالكامل من قبل صاحب الحساب.
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There he made himself undroppable until his exit in June 2015. He played 58 matches for Getafe, and has now played 42 for Sevilla FC, despite only playing 15 in his first season (owing to an injury, he was only able to make his debut in November).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
After his 100 games in the top-flight, Escudero - who this year became a club captain and has cemented himself as one of the strongest players in the squad - has scored six goals. Just about to turn 28, Escudero is reaching a sporting peak, a progression which has carried him to be picked for the Spain squad, though he has yet to debut. Contributing even more outstanding performances for Sevilla FC - he has already scored two crucial goals in the Champions League Play Off fixture against Istanbul Basaksehir - as well as being picked for the Spain World Cup squad will serve as two exciting goals for the left-back in the 17/18 season.
  2 Hits www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With more than 100,000,000 users worldwide we are only able to offer support over the phone to license owners or users in the purchase decision process. Thank you for your understanding!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
في وجود ما يزيد على 100,000,000 مستخدم في جميع أنحاء العالم لا يتسنى لنا تقديم الدعم عبر الهاتف إلا لحاملي التراخيص أو للمستخدمين الذين في مرحلة اتخاذ قرار الشراء. شكرا لتفهمكم!
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saigon, 1969. An ICRC doctor visits an orphanage. Throughout the war, the ICRC was only able to work in the Republic of Vietnam (or South Vietnam), despite repeated appeals to the North Vietnamese government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
الحرب الأهلية النيجيرية، 1967-1970. أوموسو، أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/ أكتوبر 1968. توزيع مواد غذائية في مركز للتغذية. نظمت اللجنة الدولية واحدة من أكبر عمليات الإغاثة للمدنيين خلال الحرب الأهلية النيجيرية (المعروفة أيضًا باسم حرب بيافرا).
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saigon, 1969. An ICRC doctor visits an orphanage. Throughout the war, the ICRC was only able to work in the Republic of Vietnam (or South Vietnam), despite repeated appeals to the North Vietnamese government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
الحرب الأهلية النيجيرية، 1967-1970. أوموسو، أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/ أكتوبر 1968. توزيع مواد غذائية في مركز للتغذية. نظمت اللجنة الدولية واحدة من أكبر عمليات الإغاثة للمدنيين خلال الحرب الأهلية النيجيرية (المعروفة أيضًا باسم حرب بيافرا).
  3 Hits www.cagrandscrus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Men have the right to repudiate, or divorce their wives unilaterally, whereas women are only able to initiate divorce in a narrow range of circumstances, for instance abandonment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring-forward.unwomen.org as primary domain
تنص الشريعة الإسلامية على حسابات مفصلة ومعقدة لحصص الميراث. يحق للمرأة أن ترث من الأب والأم والزوج أو الأطفال، وتحت ظروف معينة، من أفراد الأسرة الآخرين. ومع ذلك، فإن نصيبها عموماً أصغر من نصيب الرجل.
  2 Hits www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Karrubi stated in a February 6 interview with Der Spiegel, "If Ahmadinezhad loses his support, then the parliament will topple him. Many conservative groups oppose him. He is only able to hold on to power with the help of the militias.... There is no sign of a willingness to compromise from our side -- and also not from the other side either."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وهذا الاعتقاد ليس عاري عن الصحة. فقاعدة القوة السياسية الرئيسية لخامنئي تكمن في «فيلق الحرس الثوري الإسلامي» (والسلطة القضائية إلى حد أقل). ومع ذلك، يعترض قادة "الحركة الخضراء" على الدور السياسي والاقتصادي لـ «فيلق الحرس الثوري الإسلامي»، حيث يؤمنون بأنه ما كان بوسع أحمدي نجاد التلاعب بالانتخابات بدون تدخل «الحرس». ولذا، ورغم أن الكبح من جماح «فيلق الحرس الثوري الإسلامي» سوف يقوض من قاعدة السلطة [المؤيدة] لخامنئي، إلا أنه شرط مسبق لقيام أي تسوية قابلة للتطبيق. وكما ذكر كروبي في مقابلة أجرتها معه صحيفة "دير شبيجل" بتاريخ 6 شباط/فبراير "إذا فقد أحمدي نجاد الدعم الذي يحظى به، فسوف يطيح به البرلمان. فالعديد من الجماعات المحافظة تعارضه. فهو ليس بوسعه الحفاظ على السلطة إلا بمساعدة الميليشيات... ولا يوجد مؤشر على الرغبة في التسوية من جانبنا – وليس من الجانب الآخر أيضاً".
  www.ig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This might be considered to involve greater risk than an on-exchange derivative as there is no exchange market on which to close out an open position – you are only able to open and close your positions with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain
العقود مقابل الفروقات هي معاملات ذات التزامات عاجلة تنطوي على هامش وتتطلب إجراء سلسلة من المدفوعات وفقًا لسعر الشراء, بدلاً من دفع سعر الشراء بأكمله على الفور, وقد تتم تسويتها نقدًا.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a new kind of farming – Kadyrkulov and his colleagues don’t stand in the field with a hoe… they get behind the wheels of giant machines. “The combine harvester was a boost for our farm because manual harvest is nearly impossible for corn. With the old Soviet machines we were only able to harvest corn on 20 hectares. Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن، 27 يونيو/حزيران 2012 – أعلن روبرت زوليك اليوم أنه سينضم إلى مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية في جامعة هارفارد ومعهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن بعد تنحيه عن منصب رئيس مجموعة البنك الدول... Show More + ي في 30 يونيو/حزيران الجاري.وسيصبح زوليك أول أستاذ زائر متميز إلى جانب شغل منصب أستاذ أول في مركز بيلفر بكلية كيندي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد.وعن ذلك يقول زوليك "إني أقدّر الفرصة التي أتيحت لي للمشاركة مع خبراء وممارسين في مركز بيلفر بجامعة هارفارد ومعهد بيترسون للاقتصاد الدولي... وآمل بأن أعمل في مجال الترابط بين الاقتصاد والأمن مع تطبيق دروس التاريخ على قضايا السياسات الحالية. فالمعهدان يتميزان بالتقدم الكبير في البحوث وتطوير السياسات، وقد استفدت استفادة عظيمة من كليهما في الماضي."وبوصفه الرئيس الحادي عشر للبنك الدولي، قام زوليك بإخراج البنك من مشاكله التي واجهها عام 2007، وإعادة رسملته، والتوسّع في تمويل أشد البلدان فقرا في أعقاب ما شهدته السنوات الأخيرة من أزمتي الغذاء والوقود والأزمة المالية. واستطاع زوليك تحديث البنك برفع مستوى المساءلة والمرونة وسرعة الحركة والشفافية، م Show Less -