only in case – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.fca.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​This page is for submitting suggestions or the website content-related requests only. In case you have comments or complaints that are related to the FCA rules, please go the My Gov gate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.gov.ae as primary domain
هذه الصفحة لإضافة التعليقات أو طلب التواصل بخصوص محتويات الموقع الإلكتروني فقط. في حال وجود تعليقات أو شكاوي تخص أنظمة الهيئة يرجى التوجه الى بوابة حكومتي
  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An acid solution for a thorough chemical cleaning of the surface areas. Removes stubborn stains as well as rust stains caused by iron contamination. Apply only in case of severe stains. Apply and allow it to soak in for some time, then rinse abundantly with clean water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain
هناك حلّ حامضي للنظافة الكيماويّة للمساحات والأعماق أو للبقع الصعبة مثل بقع الصدأ. لا يتمّ تطبيق هذا الاختيار فقط للبقع الصعبة، التطبيق والسماح لبعض الوقت لامتصاص قبل الشطف عدّة مرّات بالماء الجيد. تجنبّوا أيّ اتصال مع الجلد أو العينين. احموا أنفسكم جيداً عند الاستعمال واحموا محيطكم كذلك والبيئة الطبيعيّة. تأكدّوا من حماية الأرض بفراش من البلاستيك لكي لا تحدثوا أضرار في الباحة واحترسوا أن لا يتسرّب الحامض من ذخول الأرض.
  www.hallo-aargau.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persons who are ill or have been involved in an accident are advised, in most cases, to consult a doctor as a first measure. In minor cases it may suffice to visit a pharmacy. Only in case of a serious emergency should one go directly to hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain
ينبغي على المرضى او المصابين مراجعة طبيب العائلة. يمكن في الحالات المرضية او الاصابات البسيطة تلقي المساعدة الطبية والعلاج من قبل الصيدلية. يمكن التوجة الى المستشفى مباشرة في الحالات المرضية الطارئه او الاصابات المعقدة.
  www.eurohike.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GunPod 2 on-board shot-counter does not need to be turned ON and OFF, being designed to wake-up from its intelligent stand-by only in case of a shot. A small battery allows the blue led to advise on the good state of the device and ensures maximum reliability at the same time, providing the outstanding battery life of 5.000+ shots* (more than the average hunter will do in the entire lifetime of the shotgun!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beretta.com as primary domain
(1) إن التواصل بين البندقية والتطبيق ضروري عند الاستعمال الأوّل لنظام غان بود 2 فقط. بعد التواصل الأوّل، لا يعد ضرورياً إنشاء تواصل بينهما قبل كل نشاط. لا معلومات عن البندقيّة مطلوبة لتشغيل غان بود 2، بل كل ما تحتاج إليه هو رقم التعريف (عنوان ماك) الخاص بعدّاد الطلقات لإدارة الاتّصال بالانترنيت.
  2 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon application, the Registrar determines whether or not an accused has sufficient financial means, and calculates how much an accused can contribute towards his own defence. An accused will be required to contribute toward the cost of his defence only in case of a conviction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
يحق لكل المتهمين أمام المحكمة الحصول على التمثيل القانوني. إذا لم يكن لدى المتهم المال الكافي لتغطية تكاليف دفاعه، تتحمل المحكمة تكاليف تمثيله القانوني. وعندما يتسلّم رئيس قلم المحكمة طلب المعونة القانونية، يقرّر ما إذا كان لدى المتهم موارد مالية كافية، ويحسب المبلغ الذي يمكن أن يساهم به المتهم في تكاليف دفاعه. ولا يُطلب من المتهم أن يساهم في تكاليف دفاعه إلا في حال إدانته.
  vistoperitalia.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The texts provided on the website are intended for the purposes of information only. In case of divergence from the original texts, these latter take precedence over those published on the website. The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation assumes no responsibility for any errors or omissions of any type or for any direct, indirect or incidental damages arising from reading or using the information therein published, or for any form of site content or for the access or use of material contained on sites listed and/or linked. The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation reserves the right to change the content of website and legal information at any time and without prior notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vistoperitalia.esteri.it as primary domain
النصوص الواردة فى هدا الموقع تلقى عروض للتشاور للعلم فقط . فى حالة وجود اختلافات من النص الاصلى فهدا الاخير ينسخ تلك التى نشرت على الموقع. وزارة الخارجية و التعاون الدولى لا تتحمل اية مسئولية عن اى اخطاء او اغفال من اى اضرار مباشرة او غير مباشرة او العرضية الناشئة من القراءة او استخدام المعلومات المنشورة او عن اى شكل من محتويات هدا الموقع او للدخول او استخدام المعلومات الموجودة و المنقولة من مواقاخرى او متصلة وزارة الشئون الخارجية و التعاون الدولى تحتفظ بالحقى فى تعديل او تغيير الموقع و الاجراءات القانونية فى اى وقت و دون سبق اندار