only option – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   24 Domains
  2 Hits bartokworldcompetition.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arming rebels wasn't the only option
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain
تسليح الثوار لم يكن الخيار الوحيد
  2 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Begging only option to feed my children’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
نشرة مركز البحرين لحقوق الإنسان
  www.mfl.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
#DD9 Is Foreign Military Intervention the only Option Left in Syria?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munathara.com as primary domain
هل تظنّ أنّ التدخّل الخارجي هو الحلّ الوحيد الباقي لسوريا؟ #DD9
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are fighting and we will continue defending our rights. The only option to defend our rights and demand respect of the union unity established by our constitution is strong and representative unions, with the capacity to mobilise."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وأضاف "إننا نناضل وسنواصل النضال دفاعاً عن حقوقنا. والخيار الوحيد للدفاع حقوقنا ومطالبنا باحترام الوحدة النقابية المنصوص عليها في دستورنا هو في وجود نقابات قوية قادرة على تمثيل وحشد عمالها ".
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pats Brainfood solved that problem by selling healthy organic food over the counter. The place is tiny so takeout is really the only option. Gluten free, vegetarian and vegan options are all available so you should find something that fits your diet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
ومن بين كل تلك المتاحف والمقاهي والمطاعم التقليدية سيكون من الصعب عليك أن تجد مطعم وجبات جاهزة لائقًا في وسط المدينة، إلا أن مطعم Pats Brainfood قد تمكن من التغلب على هذه المشكلة بالفعل، وذلك ببيع المواد الغذائية العضوية الصحية الخالية من الوصفات الطبية؛ ونظرًا لصغر مساحة المطعم يكون طلب الطعام الخارجي هو الخيار الوحيد، وتتعدد الخيارات هناك، فتجد الأطباق الخالية من الغلوطين وكذلك الأكلات النباتية متاحة أمامك؛ لذا ما عليك سوى الاختيار من بينهم وفقًا لما يناسب حميتك الغذائية.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Community situations change; so do community needs. Coalitions are not immune from change, and your coalition may want to change with the times. Simple maintenance, holding on to the status quo, is not your only option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
في اجتماعات أخرى، كانت تُخصّص نهاية الاجتماع من أجل "الجيّد والصالح"، بما معناه أنّه إذا كان لأحد المشاركين ما يقوله لخير المجموعة وصالحها فإنه يجري دعوته/ها وتشجيعه/ها على قوله. في خبرة كاتب هذه المادة، تعود هذه الممارسة إلى المخيمات الصيفية! لكنّها تنطبق على أطر أُخرى كذلك.
  www.minneapolismn.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you cannot answer the password recovery question or cannot access the email/phone number associated with your BBID, you will not be able to sign in or regain access to this BBID account. The only option is to create a new one BBID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbm.com as primary domain
ومع ذلك ، لاستعادة كلمة المرور ، يجب أن تكون قد تحققت من أن رقم بريدك الإلكتروني / رقم هاتفك قد عيّن أيضًا سؤال الاسترداد. إذا لم تتمكن من الإجابة عن سؤال استرداد كلمة المرور أو تعذر الوصول إلى رقم البريد الإلكتروني / الهاتف المرتبط بـ BBID ، فلن تتمكن من تسجيل الدخول أو استعادة الوصول إلى حساب BBID هذا. الخيار الوحيد هو إنشاء BBID جديد. هذه هي سياسة الأمان التي يتم تطبيقها للحفاظ على أي حساب آمن.
  2 Hits www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sevilla wasn't the only option that Arana had on his horizon but the full-back explained: "I chose Sevilla because of the faith management has shown in me. They travelled to Sao Paulo to speak to me and they made me feel sure. I was very happy with the conversations so I had no doubts in signing for Sevilla".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
He also admitted "the fact that there have been great Brazilian players - Daniel Alves, Baptista, Renato, Adriano, Luis Fabiano - who came here and were really well treated was something I clearly took into account when making a decision".
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On November 3 the Islamic and leftist factions at Beir Zeit University held a protest strike during which they waved signs reading "Israel admitted killing Abu Jihad and Mahmoud Abbas gives up Jerusalem, the land, honor and the blood of the shaheeds" and "Resistance is our only option" (Filastin al-'Aan, November 3, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
كما يبدو انفجرت عبوّة ناسفة في -6 تشرين الثاني\نوفمبروفي ساعات الصباح وخلال نشاط أمني روتيني قامت به قوات الجيش الإسرائيلي بالقرب من السياج ألأمني المحيط بوسط قطاع غزة (بالقرب من كيبوتس نيريم). ونتيجة لانفجار العبوّة بالقرب من القوّة، أصيب ثلاثة جنود بجروح أحدهم وصفت جروحه بمتوسطة والآخران بطفيفة.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To make the free versions possible, the only option for us is to include some advertisements in the free versions. We have made the advertisement very minimal so that it should still be a great game experience possible and on the other hand give us developers and designers the option to cover parts of the cost to produce and further improve the apps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
لجعل نسخ مجانية ممكن، والخيار الوحيد بالنسبة لنا هو لتشمل بعض الإعلانات في الإصدارات المجانية. حققنا الإعلان ضئيلة جدا بحيث لا يزال ينبغي أن تكون تجربة لعبة كبيرة الممكنة ومن جهة أخرى تعطينا المطورين والمصممين خيار لتغطية أجزاء من التكلفة لإنتاج وزيادة تحسين التطبيقات.