only person who – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   9 Domänen
  www.stl-tsl.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Should you not have already a lawyer, you can contact the STL Head of Defence Office directly to obtain a list of highly qualified independent lawyers that you may engage. I will echo the words of the Head of Defence Office: since the STL is a court of law, a defence lawyer is the only person who can effectively challenge the charges brought against you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstl-tsl.org als Prioritätsdomäne definieren
وإذا تعذّر عليكم دفع أتعاب هذا المحامي بأنفسكم، فقد خُصصت موارد مالية كبيرة في ميزانية المحكمة لضمان الدفاع عن الأشخاص المتهمين. ويمكنكم استعمال هذه الموارد لتعيين أفضل المحامين والخبراء، بهدف إجراء تحقيقاتكم الخاصة ومتابعة نظرياتكم في القضية. وفي قدرتكم ممارسة كل حقوقكم في الدفاع من خلال توجيه محامٍ من اختياركم. وإذا لم تعيّنوا محاميًا بعد، لكم أن تتّصلوا مباشرةً برئيس مكتب الدفاع التابع للمحكمة للحصول على قائمة بأسماء محامين مستقلين من ذوي الكفاءات العالية. وسأردد هنا ما قاله رئيس مكتب الدفاع: بما أن المحكمة الخاصة بلبنان هي محكمة قضائية، فإن محامي الدفاع وحده بوسعه الاعتراض فعليًا على التهم الموجّهة إليكم.
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nobody knows if the trio had indeed gathered a group of supporters and was planning further attacks. The only person who could provide information about what happened is last surviving member of the Zwickau group, Beate Tschäpe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
إلا أن النازيين الجدد في زويكاو لم يفصحوا عن أي وازع سياسي لارتكاب جرائمهم، كما لم يشيروا أيضًا إلى أي متطرفين يمينيين. ونتيجة لذلك، لم يوجد مقلِّدون لهم، كما لم يوجد لهم مؤيدون شعبيون. ولم تكن هناك طريقة لقياس رد الفعل الشعبي تجاه الهجمات.