only upon – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  www.iasorecords.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our International PERRELET Warranty of three years, as well as the assistance of our official after sale service network reserved to the owners of genuine PERRELET watches, only upon presentation of the original PERRELET Warranty Card, duly filled by one of our official distributors or authorized dealers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain
إنّ الضمان الدولي PERRELET الذي يمتدّ لثلاث سنوات والمساعدة التي توفّرها شبكتنا الرسمية لخدمة ما بعد البيع تخصّ مالكي ساعات PERRELET الأصلية، وتستلزم تقديم بطاقة ضمان Perrelet الأصلية بعد ملئها من طرف موزّعينا الرسميين وباعتنا المعتمدين. لن تقوم شركة PERRELET SA أو أي من أعضاء شبكة الموزعين الخاصة بنا بإسداء خدمات أو بتحمّل أية مسؤولية بخصوص ساعات غير مشمولة في إطار الضمان الدولي PERRELET.
  viametrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will trigger an automated email asking you to confirm your identity. Only upon our receiving your confirmation will your assessments be tabulated. Other types of checks also take place, such as IP address monitoring and cross-referencing phone numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicehero.com as primary domain
لضمان أن يمثل كل تقييم أشخاصا متفردين، سوف يطلب منك تقديم البريد الإلكتروني الصحيح في نهاية الدراسة أو عند التسجيل كإجراء أمني. كما وسيتم ارسال إيميل آلي بطلب منك من خلاله تأكيد هويتك. فقط وعند استلام الرد سيتم جدولة تقييماتك. كما نقوم أيضا نقوم برصد الآي بي آدريس والتأكد من أرقام الهواتف بالإضافة إلى إجراءات أخرى.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsidiarity, i.e. assistance is provided only upon request; otherwise, the principle of sovereign states’ own responsibility applies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
التبعية،بمعنى تقديم المساعدة عند الطلب، وخلاف ذلك تم تطبيق مبادئ مسؤولية الدولة ذات السيادة؛
  www.mobinil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will then be re-directed to the registration page in order to register your personal information. (Only upon first connection) then you can enjoy your internet service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobinil.com as primary domain
عند فتح متصفح الكمبيوتر سيتم تحويلك لصفحة تسجيل البيانات والتي من خلالها يمكنك تسجيل جميع بياناتك لأول مرة فقط, بعد ذلك يمكنك التمتع بالإنترنت والاشتراك في أي من باقات "أون لاين" التي تناسبك
  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Player identifier string (we collect player identifier string only upon your sign in to Google Play Games Services or Apple's Game Center).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
وسلسلة معرّف اللاعب (لا نجمع معلومات سلسلة معرّف اللاعب إلا بعد تسجيلك الدخول إلى خدمات ألعاب Google Play أو Game Center لدى Apple)
  www.asterbsl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The operator will be able to start the activity only upon FANR's approval of the application and issuance of a licence. And before any nuclear power plant operating activity begins, including fuel loading into the nuclear reactor, an operating licence must be granted by FANR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain
ويمكن للمُشغِّل مباشرة نشاطه فقط بعد أن تعتمد الهيئة الطلب وتصدِر الترخيص المعني. ويجب أن يتم الحصول على رخصة تشغيل من الهيئة قبل البدء في ممارسة أي نشاط من أنشطة تشغيل محطات الطاقة النووية، بما في ذلك عملية تلقيم الوقود داخل المفاعل النووي.
  www.dachstein.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transactions will be processed only upon the availability of sufficient funds in the Customer's respective account or credit card at the time the User submits the Transaction and is subject to the daily transaction limit that applies to the Service as detailed in clause 3.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain
لن ينفذ البنك أية معاملة إلا في حالة توفر أموال كافية في حساب العميل أو كان لدى العميل رصيد كاف في بطاقة الائتمان الخاصة به في الوقت الذي يتم فيه تنفيذ المعاملة ويخضع ذلك لسقف المعاملات اليومي الذي يطبقه البنك على الخدمة كما هو مفصل بالبند رقم 3-2.
  www.fanr.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The operator will be able to start the activity only upon FANR's approval of the application and issuance of a licence. And before any nuclear power plant operating activity begins, including fuel loading into the nuclear reactor, an operating licence must be granted by FANR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain
ويمكن للمُشغِّل مباشرة نشاطه فقط بعد أن تعتمد الهيئة الطلب وتصدِر الترخيص المعني. ويجب أن يتم الحصول على رخصة تشغيل من الهيئة قبل البدء في ممارسة أي نشاط من أنشطة تشغيل محطات الطاقة النووية، بما في ذلك عملية تلقيم الوقود داخل المفاعل النووي.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A full transcript, published as an official Security Council document in all six official languages, of all statements made during a public meeting of the Council. For private meetings of the Council, the verbatim record is not issued as a published document, but is rather available for consultation only upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
هو النص الكامل، المنشور كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن بجميع اللغات الرسمية الست، لجميع البيانات التي يدلى بها خلال إحدى جلسات المجلس العلنية. وفيما يتعلق بالجلسات الخاصة للمجلس، لا يصدر المحضر الحرفي كوثيقة منشورة، بل يتاح للاطلاع عليه عند الطلب.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A full transcript, published as an official Security Council document in all six official languages, of all statements made during a public meeting of the Council. For private meetings of the Council, the verbatim record is not issued as a published document, but is rather available for consultation only upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
هو النص الكامل، المنشور كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن بجميع اللغات الرسمية الست، لجميع البيانات التي يدلى بها خلال إحدى جلسات المجلس العلنية. وفيما يتعلق بالجلسات الخاصة للمجلس، لا يصدر المحضر الحرفي كوثيقة منشورة، بل يتاح للاطلاع عليه عند الطلب.
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The accreditation agreement may be terminated in circumstances 1 through 6 above only upon fifteen days notice to the registrar, with the registrar being given an opportunity during that time to initiate arbitration under Section O below to determine the appropriateness of termination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
يمكن إنهاء اتفاقية الاعتماد في الظروف 1 إلى 6 أعلاه بعد خمسة عشرة يوماً من إرسال إشعار إلى المسجل، مع منح المسجل أثناء هذه الفترة للمباشرة بالتحكيم بموجب البند س أدناه لتحديد صحة إنهاء الاتفاقية. في الحالات التي تقرر بها ICANN بشكل معقول أنه يجب اتخاذ إجراء فورية بشكل عاجل للحفاظ على استقرار الإنترنت أو حماية أطراف ثالثة، يحق لها تعليق اعتماد أمين السجل بشكل فوري إلى أن يتم منح المسجل إشعار لمدة خمسة عشرة يوماً أو إنهاء التحكيم المطلوب. يمكن إنهاء هذه الاتفاقية بشكل فوري عند إشعار المسجل في ظل الظرف رقم 7 أعلاه.
  www.consulting-plus.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The standard of proof for civil suits is the preponderance of the evidence, while the standard for a criminal case is beyond a reasonable doubt (a score of 1). The plaintiff can recover legal expenses from the company only upon a successful outcome of the legal action (a score of 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.doingbusiness.org as primary domain
وتتراوح قيمة هذا المؤشر بين "صفر" و"10"، مع ملاحظة أن القيم الأعلى تشير إلى تحميل أعضاء مجلس الإدارة مسؤولية كبرى. في النمسا، على سبيل المثال، يمكن رفع دعاوى غير المباشرة من جانب المساهمين الذين بحوزتهم 10 في المائة أو أقل من أسهم رأس المال (نقطة واحدة). وبافتراض أنه تمت الموافقة على الصفقة والإفصاح عنها وفقاً للأصول المرعية، فيمكن تحميل السيد جيمس المسؤولية، بعد أن يثبت المدعي أن السيد جيمس قد أثر على الجهة الموافقة أو تصرف بإهمال (نقطة واحدة). ولتحميل الأعضاء الآخرين بمجلس الإدارة المسؤولية، يتوجب أن يثبت المدعي أنهم تصرفوا بإهمال (نقطة واحدة). وإذا ثبتت مسؤولية السيد جيمس، عليه دفع تعويضات (نقطة واحدة) وأنه غير ملزم بالتخلي عن الأرباح التي جناها نتيجة لتلك الصفقة (صفر). ولا يمكن فرض غرامة على السيد جيمس وسجنه (صفر). ولا يمكن إبطال الصفقات المجحفة (صفر). عند جمع تلك الأرقام، تحصل النمسا على تقدير "45" في مؤشر نطاق مسؤولية أعضاء مجلس الإدارة.