opened in 2012 – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  10 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Do Placa Reial is a charming place to stay in Barcelona. Featuring historical architecture, the hotel occupies a 4-story building opened in 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Hotel Do Placa Reial ذو الـ5 نجوم يوفر لضيوفه الكرام اقامة ساحرة في مدينة برشلونة. منذ سنه 2012، يوفر الفندق ذو التصميم و الأثات العضوي إقامة مريحة في فندق مألف…
  oasisfloral.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 4-star Vila Alba offers a traditional accommodation in 26 rooms. The hotel was opened in 2012 and remains an example of contemporary architecture in Tirana ever since.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain
فندق بوتيك فيلا ألبا يقع بالقرب الى برج ساعة و يوفر غرف مخصصة لغير المدخنين مع خزنة داخلية، إنترنت لاسلكي، كمبيوتر شخصي، مكتب للكتابة ومشغل دي في دي. فندق بوتيك فيلا ألبا يرحب بضيوفه في مدينة تيرانا…
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opened in 2012, this impressive general hospital has been designed, built and staffed with changing needs and expectations of the growing community in the country’s south.​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
مستشفى الوكرة هو مستشفى عام تم افتتاحه عام 2012، وقد حرص المشرفون على مراحل تصميم وبناء هذا المستشفى المتميز واختيار الكوادر العاملة به على مراعاة الاحتياجات والتطلعات المتنوعة لأعداد السكان المتزايدة في المناطق الجنوبية من دولة قطر.​
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approximately 12,000 domestic jobs were created during construction of the two mines. The ilmenite mine opened in 2009 and the nickel/cobalt mine opened in 2012 and, according to company reports, is positioned to become the world’s biggest lateritic nickel mine by 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
مدغشقر: دعمت المؤسسة الدولية للتنمية قطاع التعدين في مدغشقر من خلال سلسلة من مشروعات المساعدة الفنية منذ عام 1998، بالتركيز على جذب الاستثمارات، وتحسين الأداء البيئي للقطاع، وضمان توزيع منافع القطاع على نطاق واسع. وحققت الإصلاحات زيادة كبيرة في النشاط، شملت تطوير عمليات تعدين كبيرة في الإلمنت والنيكل /الكوبالت . ونظرا لانتشار الفقر في البلاد، تبنت الحكومة استراتيجية تتركز على تقوية الإدارة المحلية، ولامركزية الإيرادات، وتقديم المساعدة الفنية للمنظمات المحلية والبلديات الحكومية من أجل إدماج إدارة إيرادات الموارد المعدنية في خطط التنمية. وتم توقيع اتفاقيتين للاستثمار بلغت قيمتهما الاجمالية 5.5 مليار دولار في قطاع التعدين في 2005-2006 وتم توفير نحو 12,000 فرصة عمل أثناء إنشاء منجمين. وافتتح منجم الإلمنت في عام 2009 وافتتح منجم النيكل/الكوبالت في نوفمبر 2012، وتفيد تقارير الشركة أنه من المتوقع أن يصبح أكبر منجم للنيكل في العالم في 2013-2014. وتشكلت لجان لحماية الغابات للمساعدة في الحفاظ على التنوع البيولوجي والتخطيط لاستخدام الأراضي. وقدمت شركتا التعدين تدريبات مكثفة قصيرة الأمد وبعض التدريبات الطويلة الأجل للعاملين ما يساعد على إيجاد مصدر دخل للسكان المحليين في حال إغلاق المنجم. واتخذت الشركتان مواقف مسبقة لتمكين المشروعات المحلية الصغيرة والمتوسطة للاستفادة من فرص العمل الناشئة أثناء الانشاءات واستغلال المنجم. وأقيم ميناء متعدد الأغراض بتمويل من البنك الدولي (32 مليون دولار في عام 2006) بالقرب من عمليات تعدين الإلمنت، في حين قامت عملية تعدين النيكل/الكوبالت بتحديث كبير في ميناء قائم. وتوفر الشركتان الكهرباء كل لمجتمعها المحلي. وكان هناك هدف إضافي هو إقامة مؤسسة تتعلق بتعدين الإلمنت تقدم للمجتمع المحلي مصدر دخل بعد اقفال المنجم.