operatic – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  inqlab.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manipulation in the Opera House: Surtitles as a Powerful Tool Shaping Operatic Productions - Aleksandra Ożarowska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain
توطين الإعلانات التلفزيونية: تقنية استبدال المواد البصرية في الترجمة - جيوثيرماي أوبو
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are underground clubs open until dawn, featuring famous electronic music Djs, such as The Flex – one of the most renowned in Europe. Above all, the city possesses music halls, beautifully decorated with gold and velvet details, where the latest emerging operatic talents can be enjoyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
ولكن ليست ڨيينا هذا فحسب، بل حبها للإيقاع يُترجَم إلى برامج مكثفة من حفلات الجاز والموسيقى الإليكترونية التي تحتل أيضًا مواقع الموسيقى التقليدية. وهناك النوادي الليلية حيث يمكنك أن تسهر حتى الفجر على إيقاع الموسيقى الإليكترونية الناتجة عن ابتكار أهم الـDJ مثل Flex، وهو أحد أشهر الـDJ في أوروبا. وهناك أيضًا القاعات المزينة بديكور مذهل من الذهب والأقمشة الراقية حيث يمكنك الاستمتاع بمطربي الأوبرا الجدد الواعدين أو حفلات موسيقى الجاز. في ڨيينا الليل للشباب.
  3 Hits www.shaheedoniran.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
East meets West in a fabulous operatic concert as world-famous Peruvian tenor, Juan Diego Flórez appears with the rising star, Egyptian soprano, Fatma Said and the renowned Hungarian State Opera Orchestra conducted by Guillermo García Calvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohmuscat.org.om as primary domain
يلتقي الشرق مع الغرب في هذا الحفل الأوبرالي المدهش، حيث يجتمع التينور البيروفي عالمي الشهرة خوان دييغو فلوريز مع النجمة المصرية الصاعدة السوبرانو فاطمة سعيد، وترافقهم أوركسترا الأوبرا الوطنية الهنغارية بقيادة المايسترو غيليرمو جارسيا كالفو. قدم التينور خوان دييغو فلوريز أول عروضه في دار أوبرا متروبوليتان في عام 2002، ثم عاد إلى نفس الدار عدة مرات لتقديم أدوار مختلفة من بينها دور «تونيو» في أوبرا «ابنة الكتيبة» لدونيزيتي، والذي أذهل فيه الجماهير - مثل بافاروتي من قبله - عندما غنى تسع نغمات «دو» عالية متتالية في أغنية «يا أصدقائي». أمّا الفنانة فاطمة سعيد، ففازت في عام 2013 بمنحة للدراسة في أكاديمية مسرح «لا سكالا»، حيث أتيحت لها فرصة تقديم عروضها على مسرح «لا سكالا» الشهير. واختارتها قناة «بي بي سي راديو 3» كواحدة من فناني الجيل الجديد لعام 2016، وما زالت تواصل هذه النجمة تقدّمها وتألقها