Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 89 Ergebnisse 38 Domänen

www.kupua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al Ghurair Resources is developing a cogeneration power plant for crushing of oil seeds, which will help reduce the firm's carbon footprint and operating costs by 30%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen al-ghurair.com als Prioritätsdomäne definieren	تقوم الغرير للموارد بإنشاء محطة توليد حراري مشترك لتلبية احتياجات معاصر البذور الزيتية، الأمر الذي سيساهم في تقليص البصمة الكربونية للشركة وتكاليف التشغيل بنسبة 30%.

2 Treffer www.adec.ac.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cost effective: facilities that both save capital initially and minimize operating costs over time, by being efficient to build, maintain and operate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adec.ac.ae als Prioritätsdomäne definieren	صحية ومُنتجة: بيئات آمنة ومريحة، بحيث يتمكن الطلاب والمعلمون من بلوغ أقصى طاقاتهم وتسخير إمكانياتهم.

www.soloprotect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reduce operating costs through continual improvement of processes and resulting operational efficiencies;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eskanbank.com als Prioritätsdomäne definieren	خفض تكاليف العمليات من خلال التحسين المستمر للإجراءات التي تحقق بدورها الكفاءة

www.ovejanegra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	implementation of mining operations management systems leads to lower operating costs by at least
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verysell.ru als Prioritätsdomäne definieren	تنفيذ نظم إدارة عمليات التعدين يؤدي إلى خفض تكاليف التشغيل بنسبة لا تقل عن

2 Treffer www.eg.emb-japan.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Salaries, operating costs, maintenance and banking fees cannot be considered as the Grant items according to GAGP’s regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eg.emb-japan.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	لا يمكن اعتبار المرتبات وتكاليف الإدارة والصيانة من بنود المنحة طبقاً لقواعد برنامج المنح اليابانية لمشروعات أمن الإنسان على المستوى الأهلي الأساسي.

3 Treffer www.pdftoexcelonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reducing Operating Costs by 40% in Wafer Handling with the Latest Vacuum Technology from Busch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Aplicación exitosa de las bombas de vacío COBRA NX 0450 A en las revisiones de motores de aviación realizadas por Lufthansa

www.andi.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overview of key operating costs in Algeria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andi.dz als Prioritätsdomäne definieren	لمحة عن تكلفة العوامل الانتاجية الرئيسية في الجزائر

4 Treffer www.schneebergbahn.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The decline in commodity prices was partially offset by higher sales volumes of ammonia, DAP and gold, as well as a reduction in cost of sales through lower raw material and operating costs and lower technical and administrative expenses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maaden.com.sa als Prioritätsdomäne definieren	حققت شركة التعدين العربية السعودية “معادن” خلال الربع الثاني المنتهي في ٣٠ يونيو ٢٠١٦م صافي أرباح بلغت ١٣٢ مليون ريال مقارنة بـ ١٦٩ مليون ريال حققتها الشركة في الربع السابق.

www.meltingpotforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The VIC complex, which covers an area of 180,000 m², has extraterritorial status. Maintenance and operating costs of the VIC are borne by the VIC-based organizations. The VIC comprises about 4,500 offices and 9 conference rooms and accommodates about 3,600 international civil servants from more than 100 countries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unov.org als Prioritätsdomäne definieren

ويتمتع مجمع مركز فيينا الدولي، البالغة مساحته 000 180 متر مربع، بوضعية خاصة فلا يخضع للتشريعات الوطنية النمساوية. أما تكاليف صيانة المركز وتشغيله (التي بلغت نحو 19.5 مليون دولار أمريكي أو 15.5 مليون يورو في عام 2003)، فتتحملها المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي. ويوجد في المركز نحو 500 4 مكتب و9 غرف مؤتمرات، ويعمل فيه 600 3 موظف من موظفي الخدمة المدنية الدولية من 100 بلد تقريبا. وأبراج المكاتب المبنية على شكل الحرف Y تتراوح ارتفاعاتها من 48 إلى 120 متراً.

www.tgifibers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The customer will not be satisfied with it. And you will need to withdraw positions, pay the withdrawal costs, need to contact overseas storage and re-labeling, will have operating costs, and then re-warehousing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulux.com als Prioritätsdomäne definieren

Schließlich werden die Etiketten gedruckt, fügen Sie sie nicht an die falsche Stelle ein. Ansonsten gibt es zwei Produkte oder noch mehr Produkte sind falsche Etiketten eingefügt. Der Kunde wird damit nicht zufrieden sein. Und Sie müssen Positionen zurückziehen, zahlen die Rücknahmekosten, müssen in Übersee Lagerung und Neu-Etikettierung zu kontaktieren, haben Betriebskosten und dann wieder-Lagerung. Es verschwendet nicht nur die Zeit, um das Timing des Umsatzes zu verpassen, sondern bekommt auch einen zusätzlichen Aufwand Kosten.

www.esse-institute.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Al Naboodah Cargo Centre was asked to develop a business model to streamline the company’s UAE-wide road movements that optimised operating costs and provided opportunities for the client to develop and grow its business further afield.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alnaboodahcargo.com als Prioritätsdomäne definieren

كان أحد العملاء المحتملين يقوم بإدارة الشحنات الخاصة به عن طريق النقل البري بواسطة التعامل مع عدة جهات مستقلة تعمل في نقل البضائع، وقد ثبت أن ذلك كان مكلفا وغير فعال. لذا، تم الاتصال بمركز النابوده للشحن لتطوير نموذج لتنسيق وزيادة فعالية عمليات النقل البري الخاصة بالشركة عبر دولة الإمارات، وكان أن تم تحديد الخيار الأمثل لتكاليف التشغيل وتهيئة الفرص للعميل لتطوير وتوسيع أعماله داخل وخارج الدولة.

10 Treffer citizenshiprightsafrica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Khaled Salmeen, Executive Vice President, Industrial Zones at ADPC said: “Kizad is the future of Abu Dhabi, not only in terms of potential, but also in terms of diversifying the economy through essential industry. What we look to offer is the ability for businesses to come to Abu Dhabi and thrive through efficient access to markets, lower operating costs and a greater ease of doing business. These three critical success factors for global industry are key ingredients and will all feature over the long term.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adports.ae als Prioritätsdomäne definieren

وقد صرح السيد/ خالد سالمين، نائب الرئيس التنفيذي للمناطق الصناعية في شركة أبو ظبي للموانئ، قائلا: "إن كيزاد هي مستقبل أبو ظبي، ليس فقط من ناحية الإمكانيات، ولكن أيضا من ناحية تنويع الاقتصاد من خلال الصناعات الأساسية. وما نسعى إليه هو توفير الإمكانيات اللازمة لتشجيع الشركات على القدوم إلى أبو ظبي وتحقيق الازدهار من خلال الدخول بشكل فعال إلى الأسواق وخفض تكاليف التشغيل وتحقيق سهولة أكبر في مزاولة الأعمال. وهذه العوامل الرئيسية والحيوية للنجاح تعتبر بمثابة المقومات الأساسية وسوف تؤتي ثمارها على المدى الطويل".

ctb.dept.ku.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I regret that you have asked for opinions that we are not equipped to provide because we are not familiar with development and operating costs in your goegraphic area. You might consider contacting a local advertising agency and asking them for a bit of pro bono consultattion regarding your questions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ctb.dept.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren

Our program’s goal is to reach out to the 1,600,000 adults with disabilities in the State of New York. We are aiming to engage roughly 1% of this target population each year over a ten-year period to form a solid membership base of individuals who will be committed to advocacy efforts for the disabled community. Based on the figure stated above, we hope to engage 1,600 new members each year, and after ten years, a cumulative membership of 16,000.

2 Treffer www.hoyacandeo.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They are also operated by Italy’s armed forces and government agencies as well as by Italian emergency operations providing Medevac services. The company’s P180 Avanti II aircraft is celebrated for its high performance, hi-tech avionics, and significantly reduced operating costs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mubadala.com als Prioritätsdomäne definieren

تُستخدم طائرات "بياجيو آيروسبيس" باعتبارها طائرات مخصصة لرجال الأعمال، وللمهام الخاصة. كما تُستخدم أيضاً من قبل القوات المسلحة والجهات الحكومية الإيطالية، بالإضافة إلى عمليات الطوارئ التي تقدم خدمات الإجلاء الطبي في إيطاليا. وتتسم الطائرات التي تقوم الشركة بتصنيعها من طراز "بي 180 أفانتي II" بأدائها العالي وأنظمتها الجوية ذات التقنية المتقدمة، بالإضافة إلى قدرتها على تحقيق خفض كبير في تكاليف التشغيل.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the United Kingdom, for example, the Minister for International Development, Hilary Benn, decided to cover the additional operating costs caused by the deployment of three Chinook helicopters and a regiment of engineers out of the international development budget.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

تم تحديد بعض الخطوات لإصلاح وتحسين آليات التمويل سلفاً في أثناء عملية الإغاثة في باكستان التي تقوم بها دول بمبادرات فردية. على سبيل المثال، قرر وزير التنمية الدولية في المملكة المتحدة هيلاري بين تغطية تكاليف التشغيل الإضافية بنشر ثلاث مروحيات وكتيبة مهندسين، وذلك من ميزانية برنامج التنمية الدولية. وباستخدام بند صرف آخر في الميزانية، كان بإمكان بين تقديم مساهمة مالية كبيرة لـ "الصندوق الائتماني" للناتو الذي غطى تكاليف الجسر الجوي.

www.dubaiparksandresorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In practice, Performance with Purpose means providing a wide range of foods and beverages from treats to healthy eats; finding innovative ways to minimize our impact on the environment and reduce our operating costs; providing a safe and inclusive workplace for our employees globally; and respecting, supporting and investing in the local communities where we operate.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubaiparksandresorts.com als Prioritätsdomäne definieren

"مجموعة اتصالات"، هي واحدة من مجموعات الاتصالات العالمية الرائدة، وتتخذ من العاصمة "أبوظبي" مقراً رئيساً لها. تأسست المجموعة قبل أكثر من أربعة عقود لتكون بذلك أول مزود لخدمات الاتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة. ومنذ تأسيسها تطورت "مجموعة اتصالات" لتصبح المزود المميز لخدمات وحلول تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات المتكاملة والمبتكرة، لأكثر من 162 مليون مستخدم في 17 سوقاً منتشرة في منطقة الشرق الأوسط، وإفريقيا، وأسيا حيث تقوم بتوفير خدمات الهواتف المتحركة، والإنترنت، والتلفزيون، والحلول الذكية إلى الأفراد، والشركات، والهيئات الحكومية المختلفة. وقد نجحت "مجموعة اتصالات" في تأسيس شبكة قوية من نقاط التفاعل الرقمية لتوفير تجربة أكثر كفاءة لتقديم الخدمات لعملائها في دولة الإمارات العربية المتحدة

dealcircle.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Much of this research requires a variety of mostly hydroprocessing catalysts and processes that need to be customized to meet the demands of Kuwaiti feedstock in order to minimize operating costs, energy consumption and environmental impact.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kisr.edu.kw als Prioritätsdomäne definieren

كان الهدف من استحداث هذا البرنامج هو دعم صناعة تكرير النفط في الكويت، وقد حقق الباحثون العاملون تحت مظلة هذا البرنامج الكثير من الإنجازات - بالتعاون مع القطاع النفطي - شملت ما يلي: تحسين إنتاج النفط الخام الثقيل للغاية، زيادة عملية تحول مصادر الهيدروكربوات السائلة إلى وقود نظيف يستخدم في النقل، وذلك استجابة للوائح المتعلقة بالوقود، وإدارة نفايات المواد الحفازة الناتجة عن المصافي،. وتتطلب أغلب هذه الأبحاث المعالجة المائية (الهيدروكربونية) للمواد الحفازة، وعمليات – تصمم خصيصا لهذا البرنامج – لتلبية متطلبات المواد الخام في الكويت، وذلك من أجل تقليل التكاليف التشغيلية واستهلاك الطاقة، والحد من التأثير الضار على البيئة. كما يركز البرنامج أيضا على التوصل لحلول تكنولوجية جديدة لإيجاد مزايا تنافسية للاستخدام الأمثل للهيدروكربونات عن طريق تحويلها لوقود ذي مستوى بيئي عال، وقيمة مضافة.

operating costs – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch