operational costs – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduce IT Operational Costs...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Tutorial: Intel® AIM...

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leveraging our strong relationships with leading financial institutions around the world, Tickmill Prime delivers technology-driven solutions that decrease operational costs, increase revenue and promote growth for our partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	الإدارةتتمتع إدارتنا بثروة من الخبرات التي تدعم العمليات اليومية في Tickmill. وهي تركز على تعزيز قدرات مجموعتنا للتوسع وخدمة مصالح عملائنا بأفضل شكل.

  2 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10) Eligible costs can be operational costs and costs for renovation or equipment. All expenditure must be clearly and chronologically defined in an adjoining excel chart to be sent to krystel.khoury@cimettafund.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	١٠. نوع التكاليف التي يمكن أن تغطيها المنحة هي تكاليف تسيير و تكاليف إستثمار (تكاليف متعلقة بمساحة العمل أو معدّات أو موارد بشرية) . إن تضمّن الطلب تكاليف إستثمار يجب مرافقة الطلب بالفواتير المبدئية أو وثائق مختومة تدلّ على تقدير التكلفة. كما سيُطلب جدولاً محدّداً و مرتّباً زمنياً للمصروفات بالإضافة إلى ميزانية السنة السابقة.

  www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arab Bank Group has managed to maintain a high level of liquidity at (45%), which gave the bank an edge over peers. Additionally, Return on Equity Ratio stood by the end of last year at (11.2%), while the ratio of operational costs to net revenues, which measures performance efficiency, was (44%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain

وأوضح شومان أن البنك ماض في تطبيق إستراتيجياته وسياساته المحافظة ، التي أثبتت نجاحها على مر السنين وذلك بخطى ثابتة وطموحه لتحقيق المزيد من النجاحات والتقدم ، حيث عمل البنك خلال العام 2008 على توسيع قاعدة نشاطاته ضمن خطة مصرفية متقنة تتضمن تقديم منتجات مصرفية مبتكرة وخدمات متميزة تتواءم مع احتياجات عملائه ، وبنفس الوقت تأخذ بعين الاعتبار وبشكل مدروس كافة المخاطر المحيطة بالعمل المصرفي ، لتؤكد ريادته كلاعب أساسي في عالم الصناعة المصرفية.

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, Saadeh made clear that the taxes imposed on enterprises and hotels in Jerusalem are very high and likewise are operational costs compared to the West Bank. This has weakened the competitive capability of hotels in Jerusalem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

كما أوضح سعادة بأن الضرائب المفروضة على المشاريع والفنادق الفلسطينية هي ضرائب مرتفعة جدا، كما ان تكلفة التشغيل أعلى منها، مقارنة مع التكلفة في المناطق الفلسطينية، وهو ما يضعف القدرة التنافسية للفنادق المقدسية. موضحا بأن التعاون مع القطاع المصرفي الفلسطيني سيوفر فرصا لترميم الفنادق القائمة، ودعم المشاريع الجديدة، وتوفير احتياجات التمويل حتى تتمكن من استرجاع حيويتها ومقدرتها على إدارة أمورها المالية ومعالجة الخسائر في فرق العملة وفتح الفرص للحصول على فوائد أفضل وأكثر تنافسية عبر توفير السيولة النقدية الضرورية في انجاز هذه المشاريع.

  citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He added that both manufacturers and exporters stand to gain from reduced operational costs, significantly easing container traffic and reducing travelling time between the port and the rest of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	كما أوضح الشامسي أن التوسع في إنشاء مشاريع البنية الأساسية في إمارة أبوظبي استلزم إنشاء شبكة طرق برية حديثة لمواكبة الزيادة الكبيرة في حركة الشاحنات، سواء شاحنات نقل الحاويات والخدمات اللوجستية، أو تلك التي تستخدم في نقل مواد البناء والإنشاء، حيث يوفر الطريق الجديد منفذاً مباشر للمركبات المتجهة إلى طريق أبوظبي – العين (E22)، وباقي شبكة الطرق الرئيسية المحلية والدولية منها في إمارة أبوظبي."

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With TeamWox Collaboration Software, everybody in the company can get more done in the same period of time. This increases the productivity of each individual employee and of the company as a whole, whilst the operational costs are reduced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain

الشركة هي كائن حي. يستجيب كل شخص يعمل فيها بشكل مختلف للإجراءات التي تتخذها الإدارة. في بعض الأحيان، لا يتم الترحيب بالخطوات التي تتخذها إدارة الشركة، لذا يتطلب الأمر توضيح هذه الإجراءات في هذه الحالة. يمكن عقد اجتماع عام للموظفين لتوضيح الأمر، ما يعني صرفهم عن العمل لبضع ساعات. لكن ماذا لو كان للشركة فروع في مدن أو دول أخرى؟ يمكنك أيضاً ارسال رسالة إلى كافة الأشخاص المعنيين، لكن في هذه الحالة، سيكون من الصعب استطلاع الأراء ولن يكون ذلك كالمطلوب.

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arab Bank Group has managed to maintain a high level of liquidity at (45%), which gave the bank an edge over peers. Additionally, Return on Equity Ratio stood by the end of last year at (11.2%), while the ratio of operational costs to net revenues, which measures performance efficiency, was (44%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain

وأوضح شومان أن البنك ماض في تطبيق إستراتيجياته وسياساته المحافظة ، التي أثبتت نجاحها على مر السنين وذلك بخطى ثابتة وطموحه لتحقيق المزيد من النجاحات والتقدم ، حيث عمل البنك خلال العام 2008 على توسيع قاعدة نشاطاته ضمن خطة مصرفية متقنة تتضمن تقديم منتجات مصرفية مبتكرة وخدمات متميزة تتواءم مع احتياجات عملائه ، وبنفس الوقت تأخذ بعين الاعتبار وبشكل مدروس كافة المخاطر المحيطة بالعمل المصرفي ، لتؤكد ريادته كلاعب أساسي في عالم الصناعة المصرفية.

  www.sabic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New forms, thinner profiles, lighter weight – all are important, and SABIC can help provide the formability and strength required. Resistance to heavier loads helps to improve the longevity of seating, helping to reduce operational costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic.com as primary domain	يستمر راتنج وصفائح وأفلام LEXANوULTEMفي مساعدة المصممين لتأسيس جيل قادم قوي، وأماكن جلوس جمالية، بما في ذلك بدائل عن التصنيع بالحرارة التقليدية. ومن المهم إنشاء أشكال جديدة، وملامح أرق، ووزن أخف. ويمكن لشركة سابك أن تساعد في توفير القابلية للتشكيل والمتانة المطلوبة. وتساعد مقاومة الأحمال الثقيلة على تحسين طول عمر المقاعد، مما يساعد على خفض التكاليف التشغيلية.

  www.esse-institute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our team of overland transport professionals, with decades of experience in the industry, analysed trips, routes, pricing and all operational costs, to offer a solution-based approach that saw Al Naboodah Cargo Centre operating as an in-house arm of the client’s organisation:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnaboodahcargo.com as primary domain

بعد القيام بعملية تدقيق شاملة لأنشطة العميل الخاصة بالنقل البري، توصل مركز النابوده للشحن الى أن تطبيق فكرة إنشاء وحدة مراقبة مركزية مزودة بالمعلومات سوف تساعد في التخلص من سوء الإدارة وتساعد في تحسين وتنسيق عمليات التوريد والتسليم. قام فريق عملنا المختص بعمليات النقل البري، وبخبراته الاحترافية المكتسبة عبر عقود من العمل، بتحليل الرحلات والمسارات والأسعار وكافة تكاليف التشغيل بغرض تقديم الحل الأمثل للعميل، حيث عمل مركز النابوده للشحن كذراع داخلية لدى مؤسسة العميل.

  www.opex.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was responsible for a game-changer project for the health sector – the unification of patients' electronic medical records. The system helps reduce medical mistakes, maintain medication safety, and decrease operational costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adha.ae as primary domain

شغل سعادته عضوية مجالس الإدارة، واللجان للعديد من المؤسسات والهيئات، منها: عضوية مجلس إدارة هيئة أمن المنافذ والحدود والمناطق الحرة، اللجنة العليا لأمن المناطق البحرية، لجنة السلع الخاضعة لرقابة الاستيراد والتصدير، لجنة ظاهرة التسلل والهجرة غير الشرعية من وإلى دولة الإمارات، اللجنة الفرعية الدائمة للشؤون الأمنية بالمجلس الأعلى للأمن الوطني، لجنة دراسة السياسات المتعلقة بالأرصفة البحرية، لجنة مراجعة مشروع تعديل قانون الجنسية وجوازات السفر والمشكلة في وزارة الداخلية، لجنة دراسة وتقييم التهديدات والمخاطر الأمنية المترتبة على استمرار مشاكل الحدود، اللجنة العليا لمشروع الاستعلام المبكر للمسافرين، لجنة تفعيل دور الهيئة العامة لأمن المنافذ والحدود والمناطق الحرة، اللجنة العليا لمشروع التصريح المسبق للنقل الجوي بين حكومة الإمارات والولايات المتحدة، واللجنة الدائمة للتشريعات القانونية .

  2 Hits www.trefeurig.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is testimony to the reliability, high availability and continued operation of this center with numbers reaching 99.982%, allowing organizations to reduce operational costs, increase the productivity and efficiency of their operations and focus on their main work rather than operational issues, such as maintaining data integrity and confidentiality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umniah.com as primary domain

إذ حصل مركز بيانات ضاحية الرشيد على إعتماد التصنيف الثالث (Tier III Data Center) الخاص بتصميم مراكز البيانات من قبل Uptime Institute، وهي المؤسسة العالمية الأكثر ثقة واعتماداً في قطاع تكنولوجيا المعلومات لتصميم وبناء وتشغيل مراكز البيانات، مما يشهد بموثوقية التوافرية العالية وإستمرارية التشغيل لهذا المركز والتي تصل إلى نسبة 99.982%، الأمر الذي من شأنه يعمل على زيادة إنتاجية وكفاءة عمل المؤسسات، والتركيز على عمل المؤسسة الرئيسي بدلاً من الأمور التشغيلية، والحفاظ على سرية البيانات، وتخفيض التكاليف والنفقات بشقيها الرأسمالي والتشغيلي.

  2 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Mahmood went on to say, “YahClick will help Pakistan accelerate its economic growth and social development by improving access to information and reducing operational costs for internet access in the most remote and currently underserved areas. Giving businesses instantaneous access to global market intelligence, students the tools to reach information sources from anywhere and health care professionals the ability to connect with colleagues and experts are the important ways in which YahClick will improve the daily lives of people across Pakistan.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

وتابع محمود بالقول: "ستسهم خدمة "ياه كليك" في تسريع وتيرة النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية في باكستان، من خلال تعزيز فرص الحصول على المعلومات مع تقليل التكاليف التشغيلية للاتصال بشبكة الإنترنت في المناطق النائية في الوقت الراهن. وتتمثل مهمة "ياه كليك" الأساسية في توفير مجموعة واسعة من باقات الاشتراك المرنة والمصممة خصيصاً لتلبية احتياجات المستخدمين. ونحن على ثقة تامة بأن الأسعار التنافسية لخدماتنا والتغطية الشاملة لشبكتنا في باكستان ستؤديان حتماً إلى استقطاب الشركات والأفراد الراغبين بالمساهمة في قاعدة المعرفة العالمية. إن تمكين الشركات من الوصول الفوري إلى المعلومات حول الأسواق العالمية، وتمكين الطلاب من الوصول إلى مصادر المعلومات من أي مكان، فضلاً عن تمكين المهنيين العاملين في قطاع الرعاية الصحية من التواصل مع الزملاء والخبراء، تمثل أساليب هامة ستتمكن من خلالها "ياه كليك" من تحسين مستويات الحياة اليومية لجميع الناس في باكستان."

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10 May 2016 marks laying the foundation stone and the commencement of the construction of the new secondary school, the only one of its kind in Sufia's village, which will provide education to children, particularly young girls, living in the village of Bhata Para in the Sunamgonj district of Bangladesh. Dubai Cares will also fund the school's operational costs for 5 years post the completion of construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

وتعليقاً على أهمية بناء المدرسة وتوفير الدعم لها خلال زيارته لباتا بارا لوضع حجر الأساس، قال طارق القرق، الرئيس التنفيذي لدبي العطاء: "لقد نجحنا بالخروج من هذه القصة المأساوية وتحويلها إلى أمل كبير من خلال بناء مدرسة ثانوية في باتا بارا، قرية صفية في بنغلاديش، لتكون رمزاً لشجاعتها. وللمرة الأولى، أصبح بإمكان الأطفال في قرية صفية الحصول على التعليم الثانوي. وبحلول عامها السادس، ستكون المدرسة مكتفية ذاتياً بشكل كامل. وسيعود هذا الأمر بالفائدة على إثبات آفاق التطور الوظيفي على المدى الطويل للأطفال الذين يعيشون في باتا بارا، خصوصاً الفتيات الصغيرات اللواتي سبق ولم يحظين بفرص متساوية للحصول على التعليم بسبب الحواجز المادية والمجتمعية والثقافية. من خلال هذه المدرسة، سيعيش إرث صفية حياً وملهماً لجيل واحد على الأقل من الفتيان والفتيات المتعلمين في بنغلاديش. وقررنا أن تحمل هذه المدرسة إسم صفية تقديراً لتضحيتها".