opportunities and challenges for – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   15 Domaines
  5 Résultats www.worldbank.org  
Policy Brief: Opportunities and Challenges for Climate-Smart Agriculture in Africa
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (الإنجليزية)
  www.ilo.org  
The ILO and the Ministry of Labour in Lebanon will jointly launch a consultative process to discuss the opportunities and challenges for Decent Work in Lebanon towards promoting job creation, increasing productivity and wages, and enhancing social protection.
تُطلق كل من منظمة العمل الدولية ووزارة العمل اللبنانية عملية التشاور لمناقشة التحديات والفرص ذات الصلة بالعمل اللائق في لبنان بهدف تعزيز خلق الوظائف وزيادة الانتاجية والاجور وتطوير الحماية الاجتماعية.
  www.dpc.org.ae  
The first edition discussed trends in the Arab media sector, key issues and challenges facing traditional and modern media alike, and identified a range of opportunities and challenges for institutional development and improving media competencies.
ناقش الإصدار الأول اتجاهات قطاع الإعلام العربي والقضايا والتحديات الرئيسة، التي تواجه وسائل الإعلام التقليدية والحديثة على حد سواء، وحدد مجموعة من فرص وتحديات تطوير المؤسسات والكفاءات الإعلامية، كما تطرق التقرير إلى دور الأخبار في الإعلام ومدى مشاركة وسائل الإعلام الحديثة في عملية صناعة الخبر، وشمل ست دول تمثل سائر دول المنطقة، وهي: لبنان، المغرب، الإمارات، قطر، الكويت، مصر .
  www.kaust.edu.sa  
The unique desert climate of Saudi Arabia and the Middle East create opportunities and challenges for KAUST, including ample sunlight, limited rainfall and potable water resources. KAUST has an important role to play in conserving these resources, finding new and innovative methods to manage and sustain them, and exploring and developing alternative energy sources.
ويخلق المناخ الصحرواي الذي تنفرد به المملكة والشرق الأوسط فرص وتحديات للجامعة، والذي يشتمل على ارتفاع حرارة أشعة الشمس، ومحدودية مصادر وموارد مياه الشرب والأمطار. وتقوم الجامعة بدور مهم في المحافظة على تلك الموارد، وإيجاد طرق مبتكرة وجديدة لدعمها وإدارتها واستكشاف وتطوير مصادر طاقة بديلة.
  www.qf.org.qa  
The session, organised by the UK Higher Education International Unit and hosted by the British Library, focused on the opportunities and challenges for UK researchers applying for QNRF grants, and included speakers from UK government agencies as well as universities that have already been awarded QNRF grants.
At a special session in London, Dr Abdul Sattar Al-Taie, QNRF’s Executive Director, and Dr Munir Tag, its acting Director Technical, presented to an audience of over 50 senior officials from universities and research institutions.
  decade-culture-of-peace.org  
Opportunities and challenges for better integration of DRM/CC into the sector and fisheries/aquaculture in DRM/CC
Mainstreaming and implementing DRM and CC, identifying strategies and programmes (ii)
  www.splendid-drinks.com  
In the framework of its keenness to participate in the international conferences and to strengthen the prospects of cooperation between other universities, Al Ain University of Science and Technology has participated in the Third Arab-Euro Conference on Higher Education, which was hosted by the University of Barcelona in the Barcelona City of Spain, under the slogan “Opportunities and challenges for Arab and European universities in fulfilling their societal mission”, where Dr. Noor El Deen Atatreh –AAU Chancellor and Professor Ghaleb El Refae, AAU President, participated in the conference.
من جانبه أكد الرئيس المستشار الدكتور عطاطرة حرص جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا على المشاركة في مثل هذه المؤتمرات والتي من شأنها أن تساهم بتحقيق سياسة تعزيز البحث العلمي والإبداع، حيث تعد هذه المؤتمرات فرصة هامة لمناقشة القضايا التعليمية، وعرض آخر مستجدات التعليم والبحث العلمي، كما أنها تعتبر فرصة للتعارف والتبادل الثقافي بين الأكاديميين من مختلف الجامعات.