or additional – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.lt-shanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interact with declarant or agent, by requesting for samples or additional supporting documents;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsinspections.com as primary domain	التفاعل مع المصرح أو الوكيل، مثل طلب عينات أو وثائق الدعم الإضافية المطلوبة.

  3 Hits local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OTHER THAN AS EXPRESSLY SET OUT IN THESE TERMS OR ADDITIONAL TERMS, NEITHER GOOGLE NOR ITS SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS MAKE ANY SPECIFIC PROMISES ABOUT THE SERVICES. FOR EXAMPLE, WE DON’T MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT THE CONTENT WITHIN THE SERVICES, THE SPECIFIC FUNCTION OF THE SERVICES, OR THEIR RELIABILITY, AVAILABILITY, OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain	ما لم تحدد صراحة هذه الشروط أو الشروط الإضافية خلاف ذلك، لا تتعهد Google أو موردوها أو موزعوها بأي التزامات خاصة حول الخدمات. على سبيل المثال، لا نقدم أي التزامات بخصوص المحتوى ضمن الخدمات أو الوظائف المحددة للخدمات أو بخصوص موثوقيتها أو توافرها أو قدرتها على تلبية احتياجاتك. إننا نقدم الخدمات “كما هي”.

  3 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most state-of-emergency situations have been internal and would only attract the application of Article 3 common to the 1949 Geneva Conventions or Additional Protocol II of 1977 (if ratified), and even then only if the respondent State acknowledged that the internal situation had crossed the threshold of applicability [12 ] .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

وبالرغم من الاحتمالات الكافية لإنفاذ القانون الإنساني من خلال نظام الاتفاقية الأوربية لحقوق الإنسان, يمكن القول بأن هذه الاحتمالات لم تستغل بالكامل. ولا يسع المرء إلا التكهن بالأسباب التي تكمن وراء ذلك. أحد الأسباب الظاهرة هو أنه لم يعرض على اللجنة والمحكمة حتى اليوم سوى القليل جدا من الحالات التي يسري عليها قانون المنازعات المسلحة[11 ] . لقد كانت أغلبية الأوضاع التي أعلنت فيها حالات الطوارئ, أوضاعاً داخلية تدعو فقط إلى تطبيق المادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف لعام 1949, والبروتوكول الإضافي الثاني لعام 1977 (إذا كان قد صودق عليه). وحتى في هذه الحالة, تطبق المادة 3 إذا أقرت الدولة المجيبة أن الوضع الداخلي قد تخطى عتبة السريان[12 ] . مع ذلك, ينبغي أيضا ملاحظة أنه عندما أعطيت اللجنة الفرصة أول مرة لمراعاة القانون الإنساني أثناء الغزو التركي لقبرص, فإن أغلبية أعضاء اللجنة اختاروا عدم الاحتجاج بأحكامه [13 ] .

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.1 Google may make changes to the Universal Terms or Additional Terms from time to time. When these changes are made, Google will make a new copy of the Universal Terms available at http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18-1 يجوز لشركة Google إجراء تعديلات على البنود العامة أو البنود الإضافية من حينٍ لآخر. وعند إجراء هذه التعديلات، ستوفر Google نسخة جديدة من البنود العامة على http://www.google.com/chrome/intl/ar/eula_text.html ويمكن التعرف على أية بنود إضافية جديدة من داخل الخدمات التي يطرأ عليها التعديل، أو من خلالها.

  www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CMA has taken into consideration the effect of such new rules which the Bylaws included, and the transitional periods that the persons addressed in the Bylaws need in order to benefit from the new provisions mentioned in the Bylaws as soon as they are issued. However, the Bylaws provided sufficient time which extends to a year to satisfy any new requirements or additional obligations which may arise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain

وفي إطار مراعاة الهيئة لتأثير القواعد الجديدة التي تضمنتها اللائحة على السوق فقد أخذت في الاعتبار الفترات الانتقالية التي يحتاجها الأشخاص المخاطبين بأحكام اللائحة، وبحيث يستفيد هؤلاء من الأحكام الجديدة التي جاءت في اللائحة بمجرد صدورها، أما بشأن أي متطلبات جديدة أو التزامات إضافية لم تكن موجودة في التعليمات والقرارات السابقة فقد أعطت اللائحة فترة مناسبة تمتد إلى أكثر من سنة لاستيفاء هذه المتطلبات والالتزامات علماً بأن قواعد حوكمة الشركات سوف تنطبق ابتداء من 30 يونيو 2016 كما كان مقرر لها في السابق.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only certain areas will be worked on during each of the three two-year planning and budget cycles (2002-2003, 2004-2005, and 2006-2007) that make up the Medium Term Plan. Over the course of the six years, many of these activities will be completed, however some will have to be postponed until partners are found and/or additional funds becomes available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	هذه الخطة طموحة للغاية! وسوف يتم العمل في بعض المجالات فقط خلال كل من دورات الميزانية والتخطيط الثلاث الممتدة على سنتين (2002-2003، 2004-2005 و2006-2007) التي تتألّف منها الخطة المتوسطة الأجل. وسوف تُنجز معظم هذه النشاطات خلال مدة الست سنوات غير أن بعضها سوف يؤجل إلى أن يتم إيجاد الشركاء و/أو إلى حين توفّر أموال إضافية.

  sc-s.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, ADWEC in contracting for the purchase of capacity for water desalination or capacity for electricity generation, new or additional production capacity and fuel, shall purchase or otherwise acquire such capacity (or as the case may be, fuel and 'ancillary services') by adopting the most economic purchase method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsb.gov.ae as primary domain	على سبيل المثال،عندما تقوم شركة أبوظبي للماء والكهرباء بالتعاقد لشراء طاقة تحلية المياه أو طاقة توليد الكهرباء أو طاقة إنتاج جديدة أو إضافية أو وقود، فإنها تقوم بالشراء أو اكتساب تلك الطاقة (أو كما في بعض الحالات الوقود والخدمات المركزية) عن طريق اعتماد الطريقة الأكثر اقتصاديا للشراء.

  tagajo.city-library.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permission to reproduce is valid only for the individual, company, or institution to which it is specifically issued and may not be sold or transferred. Reprints, subsequent editions, or additional uses of any kind must be preceded by a new request and are not covered by the original permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathaf.org.qa as primary domain	الإذن بإعادة النشر صالح فقط للأفراد، أو الشركات، أو المؤسسات، التي صدر الإذن لها فقط على وجه التحديد، ولا يجوز بيعها أو نقلها. وبالنسبة للطبعات اللاحقة أو الاستخدامات الإضافية من أي نوع فيجب أن يسبقها طلب جديد، وهي غير مشمولة في الإذن الأصلي.

  vteacher.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have to pay import taxes and/or additional duties and sales taxes, then you would have to pay that to the courier upon receipt of the package(s). We can't calculate this for you or you cannot pre-pay it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbdress.com as primary domain	الجمارك هي وكالة حكومية مسؤولة عن تنظيم الشحنات التي تدخل البلد أو المنطقة. يجب أن تكون جميع الشحنات المرسلة من وإلى بلد أو منطقة يجب أن تخلي الجمارك أولاً. انها دائما مسؤوليات المشتري لتوضيح الجمارك ودفع الرسوم الجمركية ذات الصلة.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other than as expressly set out in these terms or additional terms, neither Google nor its suppliers or distributors make any specific promises about the Services. For example, we don’t make any commitments about the content within the Services, the specific functions of the Services, or their reliability, availability, or ability to meet your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	ما لم تحدد صراحة هذه هذه البنود أو البنود الإضافية خلاف ذلك، لا تتعهد Google أو موردوها أو موزعوها بأي التزامات خاصة حول الخدمات. على سبيل المثال، لا نقدم أي التزامات بخصوص المحتوى ضمن الخدمات أو الوظائف المحددة للخدمات أو بخصوص موثوقيتها أو توافرها أو قدرتها على تلبية احتياجاتك. إننا نقدم الخدمات “كما هي”.

  3 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OTHER THAN AS EXPRESSLY SET OUT IN THESE TERMS OR ADDITIONAL TERMS, NEITHER GOOGLE NOR ITS SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS MAKE ANY SPECIFIC PROMISES ABOUT THE SERVICES. FOR EXAMPLE, WE DON’T MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT THE CONTENT WITHIN THE SERVICES, THE SPECIFIC FUNCTION OF THE SERVICES, OR THEIR RELIABILITY, AVAILABILITY, OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	ما لم تحدد صراحة هذه الشروط أو الشروط الإضافية خلاف ذلك، لا تتعهد Google أو موردوها أو موزعوها بأي التزامات خاصة حول الخدمات. على سبيل المثال، لا نقدم أي التزامات بخصوص المحتوى ضمن الخدمات أو الوظائف المحددة للخدمات أو بخصوص موثوقيتها أو توافرها أو قدرتها على تلبية احتياجاتك. إننا نقدم الخدمات “كما هي”.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This package must be booked at least three days in advance, and requires a five-night minimum stay Listed inclusions apply once per stay. The package can be booked back to back, or additional nights may be booked at our best available rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	تعتبر باريس وجهةً حالمةً مثاليةً تفيض بالرومانسية ومناسبة لقضاء شهر عسل لا يُنسى أو الاحتفال بذكرى الزواج السعيد. يقدم لك فندق فورسيزونز جورج الخامس بباريس عرضًا استثنائيًا حتى تتمكن من الاحتفال بمناسباتك وذكرياتك السعيدة في فندقٍ أسطوري في فخامته.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.1 Google may make changes to the Universal Terms or Additional Terms from time to time. When these changes are made, Google will make a new copy of the Universal Terms available at http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	18-1 يجوز لشركة Google إجراء تعديلات على الشروط العامة أو الشروط الإضافية من حينٍ لآخر. وعند إجراء هذه التعديلات، ستوفر Google نسخة جديدة من البنود العامة على http://www.google.com/chrome/intl/ar/eula_text.html ويمكن التعرف على أية بنود إضافية جديدة من داخل الخدمات التي يطرأ عليها التعديل، أو من خلالها.

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.3 The Bank shall perform such reasonable procedures to execute transfer applications by the day following the day of receipt unless the execution requires providing the Bank with the information or documents or additional data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	4.3 يتخذ البنك الإجراءات المعقولة لتنفيذ طلبات الحوالات في يوم العمل التالي لليوم الذي يتم استلامه فيه ما لم يتطلب تنفيذ الحوالات تزويد البنك بمعلومات أو مستندات أو بيانات إضافية.

  4 Hits www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing and implementing systems which help us identify and assess students who require special and/or additional education support services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	تحديد مواد الدعم التعليمية الخاصة ومصادرها وتطويرها من أجل تعزيز تطبيق المناهج الدراسية للصفوف من الروضة وحتى الصف الثاني عشر.

  2 Hits nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. The new – or additional – General Scores will be calculated for anyone who took the PET from September 1991 onward. Examinees can see their new scores by logging onto the NITE website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	نعم. تُحسَب العلامات العامّة الجديدة لكلّ من امتُحِن في الامتحان السّيكومتريّ منذ أكتوبر 1991. يستطيع الممتحَنون رؤية علاماتهم الجديدة في المنطقة الشّخصيّة في موقع المركز القطريّ للامتحانات والتّقييم في الإنترنت.

  2 Hits www.nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. The new – or additional – General Scores will be calculated for anyone who took the PET from September 1991 onward. Examinees can see their new scores by logging onto the NITE website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	نعم. تُحسَب العلامات العامّة الجديدة لكلّ من امتُحِن في الامتحان السّيكومتريّ منذ أكتوبر 1991. يستطيع الممتحَنون رؤية علاماتهم الجديدة في المنطقة الشّخصيّة في موقع المركز القطريّ للامتحانات والتّقييم في الإنترنت.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voluntary private pensions Individuals may arrange further personal schemes, including life insurance policies, savings and investment accounts or additional pension plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	الدعامة الثالثة اختيارية ومتروكة للمبادرة الشخصية. ولكنها، خلافا لغيرها من أشكال الادخار، تستفيد جزئياً من المزايا الضريبية.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.1 Google may make changes to the Universal Terms or Additional Terms from time to time. When these changes are made, Google will make a new copy of the Universal Terms available at http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	18-1 يجوز لشركة Google إجراء تعديلات على الشروط العامة أو الشروط الإضافية من حينٍ لآخر. وعند إجراء هذه التعديلات، ستوفر Google نسخة جديدة من البنود العامة على http://www.google.com/chrome/intl/ar/eula_text.html ويمكن التعرف على أية بنود إضافية جديدة من داخل الخدمات التي يطرأ عليها التعديل، أو من خلالها.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	36. The Board shall decide whether or not to agree on requests from the Governing Bodies, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Administration to perform specific or additional audit work in line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	32. يجوز لعضو المجلس أن يعين ممثلاً مؤقتاً له كتابةً، في لجنة عمليات المراجعة، في حالات استثنائية عندما لا يكون مدير المراجعة الخارجية متاحاً لظروفٍ خارجة عن إرادته. وللممثل المؤقت نفس سلطات مدير المراجعة الخارجية الذي يمثله. وعلى أعضاء لجنة المراجعة الخارجية كأفراد، وعلى لجنة المراجعة الخارجية كمجموعة، أن يخططوا لعمل اللجنة بطريقةٍ تحد من الحاجة لمثل هذه التعيينات المؤقتة.