or associated – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  svg-clipart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page is in not endorsed or sponsored or administered by, or associated with, Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heromotocorp.com as primary domain	لا يتم تأييد أو رعاية أو إدارة هذه الصفحة من قبل الفيسبوك ولا توجد ثمة ارتباط بينهما.

  2 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* For more details on these features or associated T&Cs, please visit Visa web site at www.visamidddleeast.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	** يرجى الاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذا البرنامج عن طريق زيارة الموقع الالكتروني التالي

  nmc.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not considered dissemination of material displayed in the websites associated with the location of the Council of acceptance and acknowledgment of the Council with all its such materials or associated services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmc.gov.ae as primary domain	لا يعتبر نشر المواد المعروضة في المواقع الإلكترونية المرتبطة بموقع المجلس قبولاً وإقراراً من المجلس بما تحتويه هذه المواد أو الخدمات المرتبطة بها.

  2 Hits cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.11.5 The Bank reserves the right to take any action as deemed appropriate in respect of the relationship or associated financial transactions conducted, in the light of UN/EU/OFAC or local sanctions imposed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain	8.10.4 يجوز لنا تعديل الشروط بموجب إشعار لكم مدته 30 يوما (استثناء حالات تعديل الرسوم المطبقة لدينا) الا إذا اقتضى هدف التشغيل الفعال لخدمة التعامل المصرفي عبر الانترنت مدة اقل من ذلك.

  www.niboch.nsc.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose an alias, you should share it with anyone, and do not share private information about the activity of this account in general, so that you are not easily identified or associated with the account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainwatch.org as primary domain	إذا اخترت اسما مجهولا، عليك أن لا تخبر أحدا به ، وأن لا تشارك معلومات خاصة حول نشاط هذا الحساب بشكل عام لكي لا يتم الربط بينك وبين مالك الحساب.

  2 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* For more details on these features and benefits or associated T&Cs, please visit www.visamidddleeast.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	*للمزيد من التفاصيل عن المزايا اعلاه او للاطلاع على الشروط والاحكام يرجى زيارة الموقع الالكتروني لفيزا www.visamiddleeast.com

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is aware of various correspondences, being circulated via e-mails, from Internet Web sites, and via regular mail or fax, falsely stating that they are issued by or associated with FAO and/or its officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	تدرك منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أنه يجري حالياً التداول بأشكال مختلفة من المراسلات عبر البريد الإلكتروني من مواقع إلكترونية على شبكة الإنترنت وبواسطة البريد العادي أو الفاكس وتزعم هذه المراسلات أنها صادرة عن منظمة الأغذية والزراعة و/أو المسؤولين فيها أو أنّها ترتبط بها.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phases 1 and 2 are where you develop the long-term goals for your intervention. They tell you what your ultimate desired outcome should be, and what the issue(s) or associated factors may be that influence it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	عوامل الاستعداد المسبق، أو العومل "المؤهِّلة"، هي "المعطيات" الفكرية والعاطفية التي تساعد على جعل الأفراد أكثر أو أقل ميلاً إلى تبنّي سلوكيات أو أسليب حياة صحية أو خطرة، أو إلى قبول ظروف بيئية معيّنة أو الموافقة عليها. غالباً ما يمكن لبعضٍ من هذه العوامل أن يتأثر بتدخلات تثقيفيّة، تتضمّن:

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phases 1 and 2 are where you develop the long-term goals for your intervention. They tell you what your ultimate desired outcome should be, and what the issue(s) or associated factors may be that influence it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	السلوك المقصود هنا هو تحرّك محدّد وقابل للمراقبة وغالباً ما يكون قابلاً للقياس، وهو معظم الأحيان معتاد. بعض السلوكيات يضع الناس أو المجتمعات المحلية في شكلٍ من أشكال التعرّض لخطر صحي أو لمشكلات أخرى:

  2 Hits www.martinu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only individuals are eligible for Gulf Points Program membership, and each individual may maintain only one Gulf Points Account. Corporations, groups and/or associated entities cannot enroll in the Gulf Points Program including any person holding Cards on behalf of a corporation, group and/or associated entity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-gulfbank.com as primary domain	النقاط الممنوحة و/أو المتراكمة ليست ملكيتك الشخصية. إن النقاط الممنوحة و/أو المتراكمة من قبل مشترك في برنامج نقاط الخليج هي فقط لمنفعتك الشخصية ولا يمكن نقلها، أو نسبها، أو التعهد بإعطائها لأي شخص أو جمعها مع أي مشترك آخر لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك الطلاق أو الميراث. أي نقاط نعتبرها في تقديرنا بأنها انتقلت أو نسبت أو تعهد بها أو تم جمعها مخالفة لهذه الشروط والأحكام سيتم مصادرتها من قبلنا.

  www.tissus-gregoire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various scam emails purporting or implying to be from or associated with Dana Gas PJSC and/or its group of companies (Dana Gas) have been circulating. Some of these emails request detailed information and/or money from individuals and businesses with the promise that they will receive contracts, funds or other benefits in return.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danagas.com as primary domain

لقد تم ارسال رسائل الكترونية وهمية تزعُم أنها صادرة عن أو ذات صلة بشركة دانة غاز أو أي من الشركات التابعة لها. بعض هذه الرسائل تطلب معلومات مفصلة و/ أو أموالاً من الأفراد والشركات على وعد بأنهم سيتلقون عقود عمل أو أموال أو منافع أخرى في المقابل. قد تحمل هذه الرسائل في بعض الأحيان شعار شركة دانة غاز، ويتم إرسالها من بريد إلكتروني أو تشير إلى بريد إلكتروني تم إنشاءه ليبدو وكأنه صادر عن دانة غاز أو أحد موظفيها.

  5 Hits www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NBAD accepts no liability and will not be liable for any loss or damage arising directly or indirectly (including special, incidental or consequential loss or damage) from use of the website, howsoever arising and including any loss, damage or expense arising from, but not limited to, any defect, error, imperfection, fault, mistake or inaccuracy with this site, its contents or associated services, any virus (or equivalent) arising from use of the website or any links on the website, any unavailability of the website or any part thereof or any contents or associated services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain

بنك أبوظبي الوطني لن يتحمل أي مسؤولية أو يكون مسؤولاً عن أي خسارة أو ضرر ناجم بشكل مباشر أو غير مباشر (بما في ذلك خاصة خسائر عرضية أو تبعية أو الضرر) من استخدام الموقع، والتي تنشأ مهما كان وبما في ذلك أي خسارة أو ضرر أو نفقات تنشأ من، ولكن ليس على سبيل الحصر، أي عيب أو خطأ أو نقص، أو خطأ، أو عدم دقة مع هذا الموقع، محتوياته أو الخدمات المرتبطة بها، أي فيروس (أو ما يعادلها) الناشئة عن استخدام الموقع أو أي روابط على شبكة الإنترنت، أي عدم وجود موقع أو أي جزء منها أو أي محتويات أو الخدمات المرتبطة بها.

  www.nsrz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should any part of this Agreement be held invalid or unenforceable, that portion shall be construed consistent with applicable law and the remaining portions shall remain in full force and effect. To the extent that anything in or associated with the Site is in conflict or inconsistent with this Agreement, this Agreement shall take precedence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udcqatar.com as primary domain

تعتبر هذه الإتفاقية كما لو أنه تم إبرامها ودخلت حيز التنفيذ في الدوحة. تخضع هذه الإتفاقية ويتم تفسير الأحكام والمباديء والنصوص الواردة فيها وفقاً للقوانين القطرية ( بغض النظر عن تعارض مبادئ القانون). كما أنه لا تسمع أية دعوى عن موقعنا ( فيما يخص المعلومات أو المنتجات أو الخدمات المتوفرة به) إلا خلال مدة سنة من تاريخ نشوء سبب الدعوى، وإلا إعتبرت الدعوى باطلة وليست لها أثر قانوني. تخضع كل الدعاوى للقيود والأحكام الواردة بالفقرة 8 والفقرة 10 من هذه الإتفاقية. لا يجوز تفسير الأحكام والنصوص الواردة في هذه الإتفاقية بغير معناها الصحيح، كما لا يجوز تأويل تلك الأحكام والنصوص على أنها ضد طرف من أطراف الإتفاقية. انت توافق على تسوية أي نزاع أو دعوى ناشئة عن أو لها علاقة بهذه الإتفاقية بموجب القوانين القطرية، ويكون لمحاكمها المختصة سلطة حصرية في النظر في الدعاوى الناشئة عن أو التي لها علاقة بأحكام ونصوص هذه الإتفاقية. في حالة عدم تنفيذ أو عدم صلاحية أي جزء من أجزاء هذه الإتفاقية، فإن ذلك الجزء يفسر ويخضع للقوانين المطبقة، على أن تبقى الأجزاء المتبقية من الإتفاقية نافذة وسارية المفعول. وتخضع أحكام ونصوص هذه الإتفاقية لإختصاص المحاكم، وتوافق على قيام إجراءات التقاضي في مناطق أخرى. في حالة وجود أي تعارض بين أحكام ونصوص هذه الإتفاقية وبين أي وثيقة في الموقع ، تسود أحكام ونصوص هذه الإتفاقية. لا يمثل الفشل في تنفيذ أي بند من بنود هذه الإتفاقية تنازلاً عنه أوتنازلاً عن الحق في تنفيذه.

  www.ooredoo.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17.2 Ooredoo does not guarantee that the Service or associated equipment provided by Ooredoo will never be faulty. Unless otherwise required under applicable law or regulation, we have no responsibility to pay you compensation for any direct or indirect financial loss, loss of productivity, information that is lost or corrupted, or for any loss that could not have been reasonably foreseen (expected) or that is not due to Ooredoo’s gross negligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooredoo.qa as primary domain

17.2 لا تضمن Ooredoo الخدمة أو الأجهزة الخاصة بها المقدمة من Ooredoo بأن لا تكون معطلة. وما لم يطلب خلاف ذلك بموجب القانون المطبق أو الأنظمة، لن نكون مسؤولين عن دفع أي تعويض عن أي خسارة مالية مباشرة أو غير مباشرة أو خسارة الإنتاجية أو المعلومات التي فقدت أو أتلفت أو أي خسارة لم تكن متوقعة أو ناجمة عن الإهمال الكلي من قبل Ooredoo.