or give – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   61 Domains
  www.hambastagi.org  
Use the Site to commit a criminal offense or to encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
استخدام الموقع في ارتكاب مخالفة جنائية، أو تشجيع الآخرين على الانخراط في أي سلوك قد يتم اعتباره مخالفة جنائية أو ينشأ عنه مسئولية مدنية؛
  www.conversationexchange.com  
We will not show or give your e-mail address to anyone for any reason Learn more
لن نقوم عرض أو إعطاء عنوان بريدك الإلكتروني إلى أي شخص لأي سبب من الأسباب تعلم المزيد
  www.ohchr.org  
In some countries women, unlike men, cannot dress as they like, drive, work at night, inherit property or give evidence in Court. The vast majority of expressly discriminatory laws in force relate to family life, including limiting a woman’s right to marry (or the right not to marry in cases of early forced marriages), divorce and remarry, thus allowing for sex discriminatory marital practices such as wife obedience and polygamy.
وفي بعض البلدان، لا تستطيع المرأة، على خلاف الرجل، أن ترتدي ملابسها بالشكل الذي تحبه، أو أن تقود سيارة، أو تعمل بالليل، أو ترث الممتلكات، أو تدلي بشهادة في المحكمة. وتتعلق الغالبية الهائلة من القوانين التمييزية الصريحة السارية بالحياة العائلية، بما في ذلك الحد من حق المرأة في الزواج (أو حقها في عدم الزواج في حالات الزواج القسري المبكر)، والطلاق والزواج مرة ثانية، مما يسمح بممارسات زوجية تمييزية من ناحية الجنس مثل طاعة الزوجة وتعدد الزوجات. ولا تزال القوانين التي تنص صراحة على "طاعة الزوجة" تحكم العلاقات الزوجية في الكثير من الدول.
  www.icrc.org  
Re paragraph 1: The reference to Article 3 above leads to the conclusion that the name and emblem may be used for fund-raising purposes to sell an Object or give a momentary service, but not, for instance, to sell a lasting or a long-term service, especially if the service has no connection with the Movement's traditional activities or competes with other similar services provided on a commercial basis.
فيما يتعلق بالفقرة 1: نستنتج من الإشارة إلى المادة 3 المذكورة أعلاه أنه يجوز في حملة جمع الأموال استخدام الاسم والشارة بغرض بيع منتج ما أو أداء خدمة مؤقتة مثلاً دون الترويج بشكل دائم أو طويل المدى لهذا المنتج، خاصة إذا كانت هذه الخدمة لا ترتبط بالأنشطة التقليدية للحركة أو تنافس خدمات مشابهة أخرى على أساس تجاري. والهدف من ذلك هو منع بيع سلع أو خدمات الجمعية الوطنية أو تحويل الأحداث التي تنظمها إلى أحداث تجارية بدلاً من دورها الرئيسي في الأنشطة الاجتماعية والإنسانية.
  www.varramista.it  
In the case of requests for stand vicinity, please enter the name of the requested neighboring company on your registration form. Please be aware that it is not always possible to comply with all location requests or give any fundamental guarantee of a specific stand location.
إننا نبذل قصارى جهدنا لمراعاة رغباتكم في حجز جناح محدد أو بجوار أجنحة معينة .في حالة طلبكم مجاورة أجنحة بعينها، يرجى ذكر اسم العارض المطلوب مجاورته في طلب تسجيلكم . ونأمل أن تتفهموا أنْ ليس بوسعنا دوماً تلبية جميع طلبات الأجنحة، ولا تقديم ضمانات بشأن جناح محدد، وسنحاول في حال كانت التغييرات كبيرة أن نبلغكم بها مقدماً، أما التبديلات الطفيفة (كأن تكون مثلاً ضمن الممر نفسه ) ، فنعتذر عن إبلاغكم بها سلفاً.
  4 Hits www.un.org  
In some countries women, unlike men, cannot dress as they like, drive, work at night, inherit property or give evidence in Court. The vast majority of existing discriminatory laws relate to family life, including limiting a woman’s right to marry (or the right not to marry in cases of early forced marriages), as well as the right to divorce and remarry.
وفي بعض البلدان، خلافاً للرجل، لا تستطيع المرأة أن ترتدي ما ترغب فيه من لباس، ولا يسمح لها بقيادة السيارة أو العمل ليلا أو بالإرث أو الإدلاء بشهادة أمام المحكمة، ومعظم القوانين التمييزية القائمة تتعلق بالحياة الأسرية، بما فيها تقييد حق المراة في الزواج (أو حقها في ألا تتزوج، في حالات الزواج القسري المبكر)، وكذلك حقها في الطلاق أو الزواج من جديد.
  www.eeas.europa.eu  
Projects are implemented through partners, including United Nations agencies, NGOs and international organisations such as the Red Cross/Red Crescent. They may be asked to provide anything from food or shelter to clothes, healthcare, water or sanitation equipment, or to repair infrastructure or give psychological support or other assistance.
يتم تنفيذ المشروعات من خلال الشركاء ، بما في ذلك هيئات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدولية مثل الصليب الأحمر/الهلال الأحمر. قد يطلب منهم توفير أي شيء بدءًا من الطعام أو المأوى حتى الملابس، أو الرعاية الصحية، أو معدات المياه أو الصرف الصحي، أو لترميم البنية الأساسية أو تقديم الدعم النفسي أو غيرها من وسائل المساعدات.
  french.inmylanguage.org  
You must tell the CIC if you are paying someone to represent you, or give you advice or help with your application. The CIC will ask you to provide written consent before any personal information can be shared with your representative.
يجب أن تخبر وزارة الجنسية والهجرة الكندية إذا كان يوجد شخص يمثلك، أو يقدم لك المشورة، أو يساعدك في طلبك. ستطلب الوزارة منك تقديم موافقة خطية قبل أن يتم إعطاء أي معلومات شخصية لمن يمثلك. ستحتاج لإكمال إستمارة إستخدام ممثل (Use of a Representative Form IMM 5476B) (3) لتقديم موافقتك الخطية. قم بزيارة الموقع الإلكتروني للوزارة أو إتصل بمركز الإتصال الخاص بالوزارة (CIC Call Centre) للحصول على المزيد من المعلومات.
  www.bluefinfitness.com  
At times life is just difficult and thing don’t go the way we want them to and feel we have no control over our lives. Everyone goes through a phase of feeling lonely and wish they had somebody who can understand them, help seek direction from or give a fresh new look to life.
في بعض الأوقات تكون الحياة صعبة ولا تجري الأمور كما نريد ونشعر إزاء ذلك بفقدان السيطرة على حياتنا. كلّ منا يمر بفترات من الشعور بالوحدة ونتمنى أن يفهمنا أحدهم أو يرشدنا أو يمنحنا نظرة إيجابية جديدة إلى الحياة. وعلى الرغم من قدرتنا في بعض الأحيان على التعامل مع الأمور بمفردنا، غير أننا نحتاج في أحيان أخرى إلى المساعدة. لذلك، توفر كليات التقنية العليا خدمة المشورة لكافة الطلبة الذين يسعون إلى استعادة روح المرح والنجاح في حياتهم.
  www.works.gov.bh  
Universities decide individually how they use the TestAS results. They can, for instance, define a minimum for the required standard score (e.g., 100) or give applicants with high scores a bonus. Please visit the universities’ webpages for further information.
الجامعات تقرر بشكل فردي كيفية التعامل مع نتائج إمتحان TestAS. بإمكانهم على سبيل المثال تحديد حد أدنى للقيمة الإفتراضية المقبولة ( مثلا 100) أو إعطاء المتقدمين والمتقدمات الحاصلين على نسبة عالية أفضلية على غيرهم من المتقدمين.
  2 Hits eventee.co  
It must not appear to influence, or give the appearance of influencing, the business judgment of the recipient.
يجب ألا تبدو وكأنها تؤثر أو تعطي شكل التأثير على الحكم التجاري للمستلم.
  www.bernard-massard.lu  
At the moment, he is studying for a complementary course: "I like to set myself a new challenge every year, I couldn't not study or give myself new aims. I'm not doing it just to think about the future, I like what I study and being able to talk all about it. At the moment I'm studying a course about the coordination of businesses and events".
Sarabia was on the end of a multitude of surprises from relatives, friends, ex-teammates who he played with at Getafe, even his little niece and his first trainer in Benjamines: "It's the stuff you miss when you leave home, not being able to see your niece grow up, stay and eat with your friends and parents. I have friends here too and I'm very happy".
  2 Hits pibay.org  
Eurail is valid in all trains of the state railways of each participating country. Additionally many private railways also accept Eurail or give a discount.
جواز Eurail صالح في جميع قطارات شركات سكك حديد الدولة المشاركة. بالإضافة إلى العديد من خطوط السكك الحديدية الخاصة أيضاً التي تقبل Eurail أو تعرض خصم.
  www.reta.pt  
Over and above this, without your agreement, CHRISTOPHE CLARET undertakes not to disseminate, hire or give any personal information to third parties or to third parties involved in administration of this site (such as our Internet service providers) or to supply the services that you are requesting.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه بدون موافقتك، يتعهد مصنع CHRISTOPHE CLARET ألا ينشر بياناتك الشخصية أو يؤجرها أو يعطيها لأية أطراف أخرى أو إلى أطراف أخرى قائمة على إدارة هذا الموقع (مثل الجهات التي تقدم لنا خدمة الإنترنت) أو الجهات التي تقدم لنا الخدمات التي تطلبها.
  4 Hits visit.un.org  
The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security.
لمجلس الأمن أن يفحص أي نزاع أو أي موقف قد يؤدي إلى احتكاك دولي أو قد يثير نزاعا لكي يقرر ما إذا كان استمرار هذا النزاع أو الموقف من شأنه أن يعرض للخطر حفظ السلم والأمن الدولي.
  www.nurminenlogistics.com  
Using the website to commit a crime or encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offence or give rise to civil liability
استخدام الموقع لتحميل أي مادة فيها برامج تحتوي على فيروسات، أو ملفات تجسس، أو أي شفرات حاسوبية، أو ملفات، أو برامج قد تعمل على تغيير أو إتلاف أو إعاقة عمل الموقع، أو أي جهاز، أو برنامج عائد إلى أي شخص يدخل إلى الموقع
  www.sleepdictionary.com  
By using Nestlé Sites (as defined below) or by giving us your personal data, you accept the practices described in this Privacy Notice. If you do not agree to this Privacy Notice, please do not use Nestlé Sites (as defined below) or give us any personal data.
عمليات التواصل معنا دون الإتصال بالإنترنت، والتي تشمل حملات التسويق المباشر، وبطاقات التسجيل الورقية، وإدخالات المسابقات وجهات الإتصال في مراكز إتصال خدمة عملاء نستله؛ و
  www.dubai.ae  
1. Use the Site to commit a criminal offense or to encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
1- استخدام الموقع من أجل ارتكاب جرم أو تشجيع الآخرين على التورط في أي تصرف قد يعد جريمة أو ينطوي على مسؤولية مدنية.
  2 Hits www.if-ic.org  
3=" linking ideas to add information or give examples",
3 = "ربط الأفكار لإضافة معلومات أو إعطاء أمثلة"،
  www.dewa.gov.ae  
Use the Site to commit a criminal offense or to encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
استخدام الموقع من أجل ارتكاب جرم أو تشجيع الآخرين على التورط في أي تصرف قد يعد جريمة أو ينطوي على مسؤولية مدنية
  www.adec.ac.ae  
Use the Site to commit a criminal offense or to encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability.
استخدام الموقع من أجل ارتكاب جرم أو تشجيع الآخرين على التورط في أي تصرف قد يعد جريمة أو ينطوي على مسؤولية مدنية.
  www.sgb-fss.ch  
5.    Use the Site to commit a criminal offense or to encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
5.      استخدام الموقع في ارتكاب مخالفة جنائية، أو تشجيع الآخرين على الانخراط في أي سلوك قد يتم اعتباره مخالفة جنائية أو ينشأ عنه مسئولية مدنية؛
  www.ded.rak.ae  
Use the Site to commit a criminal offense or to encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
استخدام الموقع في ارتكاب مخالفة جنائية، أو تشجيع الآخرين على الانخراط في أي سلوك قد يتم اعتباره مخالفة جنائية أو ينشأ عنه مسئولية مدنية؛
  4 Hits www.eipb.rs  
Can I sell or give my MRV fee to someone else?
هل يمكنني بيع أو إعطائي رسوم ال MRV لشخص آخر؟
  www.niboch.nsc.ru  
Don’t authorize or give Twitter access to your private social media accounts like Facebook and Instagram.
عدم إعطاء تطبيق تويتر صلاحية الوصول للحسابات الشخصية لمواقع التواصل الاجتماعي كالفيسبوك والانستغرام.
  www.microspot.ch  
Returns are at the discretion of the merchant/store who sold you the item. Each merchant/store has its own return policies and will handle the returns in the same way as any other transaction. They may credit your Gift Card, provide a cash refund or give store credit
تجري عمليات التبديل كما يحلو للتاجر/المتجر الذي باعكم الغرض. لكل تاجر/متجر سياسة تبديل خاصة به، وهو يتصرّف في هذه الحالات تماماً كما يفعل في الحالات الأخرى. يمكنه قيد المبلغ لحسابك في بطاقة الهدايا، أو إعادة المبلغ لك نقداً، أو إعطائك رصيداً من المتجر.
  teenslive.info  
In others, people would refuse the authority of those in power. Most existing large-scale institutions would simply collapse, and it would be up to local people to either make a stand for human rights and a better way of life or give in to authoritarian power.
نظرياً، في ظلّ تخفيض قدره 90 في المئة في توافر الوقود الاحفوري، سيبقى هنالك ما يكفي لتأمين الاحتياجات الأساسيّة مثل زراعة الغذاء، التدفئة، والطبخ. الحكومات والمؤسّسات المدنيّة يمكنها أن تحاول التحوّل إلى نشاطات الاكتفاء الذاتي لسكّانها، لكن الجيوش والأغنياء سيحاولون أن يستولوا عملياً على كل الامدادات المتبقيّة من الطاقة. في بعض الأماكن، سوف ينجحون في ذلك وسينتج عن ذلك انتشار المجاعة في صفوف السكّان. وفي أماكن أخرى، الناس سيرفضون الطبقة الموجودة في السلطة. معظم المؤسسات الكبيرة الموجودة الآن ستنهار ببساطة، وسيكون الأمر بيد السكّان المحلّيين لأخذ موقف للدفاع عن حقوق الإنسان ونوعيّة الحياة أو الاستسلام لسلطات الاستبداد. معدّل الوفيّات سوف يرتفع، لكن كما رأينا في أمثلة من كوبا وروسيا، يمكن للنظام المدني أن يستمرّ رغم كلّ الصعوبات.
  www.wizrom.ro  
(c) in violation of a copyright or trademark, or other intellectual property right of another (d) is to encourage conduct that would be considered a criminal offence or give rise to civil liability or otherwise violate any law
- العلامات التجارية: العلامات التجارية و الشعارات المعروضة على الموقع تابعة و تخص بموقع كوبون.كوم و\أو شركاء كوبون.كوم الا في حال تم ذكر غير ذلك. موقع كوبون.كوم قد يعرض علامات تجارية لشركاء على الموقع. يمنع منعا باتا استخدام أي من العلامات التجارية لكوبون.كوم أو اي من الشركاء من غير موافقة مكتوبة و موافق عليها عن طريق ادارة موقع كوبون.كوم و أي من شركاء الموقع. عند الموافقة على استخدام أية معلومات عن طريق الموقع, يجب توفير نسخ من أية معلومات أو علامات تجارية قد تم استخدامها على الموقع. عدم توفير ذلك أو أية استخدام غير قانوني أو من غير إذن لأي من المعلومات المتوفرة قد يؤدي الى الملاحقة القانونية - الروابط المؤدية الى مواقع اخرى: موقع كوبون.كوم قد يكون عليه روابط الى مواقع اخرى. موقع كوبون.كوم غير مسؤول عن المحتويات الموجودة في روابط لمواقع اخرى.اية روابط لمواقع اخرى يتم ذكرها لتوفيرراحة أكثر لمشتركي موقع كوبون.كوم. - الضمانات: موقع كوبون.كوم غير مسؤول عن أي ضرر قد يلحق بجهازك قد يكون أن حصل عند دخول موقع كوبون.كوم عن طريق فيروسات أو أي شيء من هذا القبيل. بعض المعلومات في الموقع قد يكون فيها أخطاء مطبعية, منهجية أو في النسخ. المستخدم يقر باشتراكه و تسجيله معنا بأنه لاعتماد على أية أخطاء في الموقع سيكون على مسؤوليته الكلية. - قد يصلك بريد الكتروني, أو يكون هناك تواصل عن طريق المراسلة الفورية (شات) و طرق أخرى. مشاركتك في هذه الحوارات يكون في نفس الوقت و لا يتم مراقبتهم و تعديلهم عن طريق موقع كوبون.كوم. موقع كوبون.كوم غير مسؤول عن أية معلومات أو تعليقات قد تم وضعها عن طريق مشتركين آخرين. موقع كوبون.كوم له الحق بإزالة أي من التعليقات أو معلومات قد تم وضعها و لا تتماشى مع قوانين الموقع. الموقع له الحق بأن يمسح أية تعليقات أو معلومات تم وضعها من قبل المشتركين من غير العودة إلى المشتركين المعنيين.
  www.iacad.gov.ae  
Department of the right to cancel, terminate or suspend the access and use of location for any reason whatsoever and without prior notice either that or give reasons for the reservation in accordance with the principle of privacy and confidentiality.
للدائرة الحق في إلغاء أو إنهاء أو تعليق الدخول واستخدام موقعها لاي سبب كان ودون إشعار مسبق سواء بابداء اسباب ذلك أو التحفظ بها وفقاً لمبدأ الخصوصية والسرية .
  www.moccae.gov.ae  
Use the site to commit a crime or encourage others to engage in any conduct which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
أنت توافق على دخول واستخدام الموقع لأغراض مشروعة فقط، وعلى علم كامل بكل القوانين والأنظمة والقواعد والأحكام والشروط المتعلقة باستخدامك للموقع، وبمجرد دخولك إلى الموقع فإنك توافق على الامتناع عن:
1 2 Arrow