or its – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      592 Results   217 Domains
  2 Hits www.dcb-group.com  
Misusing of the portal or its content and damaging its infrastructure.
إساءة استخدام الموقع الإلكتروني والإضرار بمحتواه أو بنيته التحتية.
  9 Hits fieldroast.com  
The special terms set out in this document (the “Special Terms”) apply to your use of the software or services described in this document, including any updates (each, a “Solution”) offered by Privax Limited or its affiliates identified here (“Vendor”), and any user manuals and instructions provided with the Solution (“Documentation”).
1. الشبكة الخاصة الافتراضية لا تنطبق الفقرة الأولى هذه إلا على منتج الشبكة الخاصة الافتراضية (Virtual Private Network, "VPN") الخاص بالبائع. وما لم تكن قد اشتريت حقوقًا إضافية، لا يسمح لك اشتراكك في شبكة VPN الخاصة بنا إلا بإنشاء 5 اتصالات متزامنة بحد أقصى فيما يتعلق بكل اشتراك بالشبكة. إذا تجاوزت عدد الاتصالات المتزامنة المسموح بها لاشتراكك بالشبكة، يجوز لنا، في أي وقت دون إخطار مُسبق، تعليق أو تعطيل وصولك إلى الشبكة و/أو استخدامها. إذا كنت ترغب في زيادة العدد المسموح به من الاتصالات المتزامنة لاشتراكك بشبكة VPN، يُرجى الاتصال بنا على sales@hidemyass.com.
  www.sgb-fss.ch  
Exceeding the above will be dutiable. The amount of alcoholic beverages and beers should not exceed 4 liters of alcohol beverages, or 2 cartons of beer (each consisting of 24 cans, not exceeding 355 ml for each can or its equivalent).
الهدايا التي لا تزيد قيمتها عن (3000) درهم إماراتي - سجائر عدد (400) سيجارة أو (50) سيجاراً أو (500) غم من التباكو (تبغ مفروم أو مكبوس للغلايين، أو التبغ المفروم أو المكبوس للتدخين أو التنباك أو المعسّل وما زاد عن ذلك يجب تحصيل الرسوم الجمركية عليه؛ المشروبات الكحولية والبيرة لا تزيد عن (4 ليتر) بالنسبة إلى المشروبات الكحولية أو كرتونتين من البيرة (تحتوي الكرتونه على 24 علبة بيرة) ولا تزيد سعة العلبة الواحدة عن 355 ملل، وما زاد عن ذلك تجب مصادرتة.
  2 Hits www.cimettafund.org  
5) The application made must explain how the organisation will develop in the long term and how its presence will contribute to local cultural development. Sustainability implies any action that will allow the organisation or its activities to last.
٥. عند تقديم الطلب يرجى توضيح كيفية تأثيره على المدى الطويل في تعزيز و استدامة مشاريع المنظمة أو جماعة الفنانين. و المقصود بالاستدامة هو كلّ ما يساهم في تمتين هيكلة منظمة أو جماعة فنانين لكي تتمكن من متابعة نشاطها بشكل مستديم دون تحديد فترة زمنية ( الموارد البشرية، المعدّات، تجديد المكان أو أي تكاليف تسيير أخرى ). و فيما يخص الإنتاج الفني، فيمكن للصندوق دعم هذا النوع من الطلبات شرط أن تحمل واقع بنّاء ومستدام للنشاط المنظمة أو جماعة الفنانين المذكورة . فإن برنامج "تمتين" لا يغطي تكاليف إنتاج أعمال فنية.
  2 Hits eipr.org  
The law states that in order to register a student must “have received a first-class qualification from the college, or its equivalent, with at least a grade of ‘good’ and apply before the beginning of studies each year,” which does not apply to the plaintiff.
وقد استندت المحكمة في حكمها ـ الذي اطلعت عليه المبادرة المصرية للحقوق الشخصية ـ إلى أن المدعي لا تتوافر في حقه شروط القيد للحصول على درجة التخصص (الماجستير) بقسم الدراسات العليا بكلية الشريعة والقانون بجامعة الأزهر، وذلك لأن القانون اشترط لقيد الطالب للحصول عليها "أن يكون حاصلاً على درجة الإجازة العالية من الكلية أو ما يعادلها بتقدير جيد على الأقل وأن يتقدم بطلب للقيد قبل افتتاح الدراسة في كل عام" وهو ما لم ينطبق على المدعي.
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
At 11:15 am on the 2nd of March 2003, a small fire occured in an administration office in the Library of Alexandria. The fire was contained in that office and no damage to the Library or its collection or its arts works in suite and no one was injured.
ينظم معهد العالم العربي في باريس معرضاð للتعريف بقصة إحياء مكتبة الإسكندرية الجديدة . ويذøكر هذا المعرض العالم بأن المبنى بشكله الحالي قام بتشييده مكتب سنوهتا النرويجي بالاشتراك مع حمزة للمقاولات المصرية ، وذلك بعد فوزه بالمسابقة التي نظمها كل من الاتحاد الدولي للمعماريين ومنظمة اليونسكو ...
  www.largousier.lv  
The online Fatwa goes through a process, starting with the user accessing Awqaf website or its smart application. As the user enters his question and some required personal information, a welcoming message is sent to him with the question reference number.
وتمر الفتوى بعدة مراحل تبدأ من دخول المستفتي إلى موقع الهيئة أو تطبيق الهيئة ، فيدخل سؤاله وبعض المعلومات الشخصية التي  يحتاجها المفتي وأهمها البريد الإلكتروني الذي ترسل عبره رسالة ترحيب تتضمن رقم السؤال الذي يدخل إلى لوحة التحكم ليمر بالمراحل التالية:التوزيع، التحرير،المراجعة الشرعية ،الاعتماد، التدقيق، النشر، الأرشيف.
  www.genesis.com  
This warranty is given in place of all other warranties expressed or implied, including any warranty of merchantability of fitness which extends beyond the express description herein, and any other obligations on the part of Hyundai or authorized distributor/retailer of Genesis Branded products. No dealer or its or his agent or employee is authorized to extend or enlarge this warranty.
ينسخ هذا الضمان جميع الضمانات الأخرى سواءً كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمان ترويجي خاص بخفة الحركة أو الرشاقة يتجاوز الوصف المبين هنا بالإضافة إلى أي التزامات أخرى تقع على عاتق شركة هيونداي أو الموزع / بائع التجزئة المعتمد لمنتجات جينيسيس. ولا يجوز لأي بائع أو أي من وكلائه أو موظفيه تمديد هذا الضمان أو توسيعه.
  www.akvavent.si  
Such information may only be disclosed when required by law or when in good faith we believe that such action is necessary or desirable to comply with the law, protect or defend the rights or property of Zain, this site or its users.
سيتم التعامل مع المعلومات التي تزودها للشركة بصورة سرية . وستساهم المعلومات المطلوبة منك عبر الإنترنت في مساعدة الشركة على توفير خدمات عالية الجودة لك حيث سيتم استخدامها للإجابة على أسئلتك أو تعليقاتك أو طلباتك من قبل زين أو أي من أقسامها التجارية أو شركاتها الفرعية فقط.
  3 Hits www.anilanmert.com  
The possibility of using the easy payment plan program at 0% for 3 months, for any of the purchase(s) made through online shopping or international purchase(s) with the value of not less than USD 550 or its equivalent in other currencies; otherwise the card holder can use other available options in the easy payment plan program.
امكانية استخدام ميزة التقسيط المريح بفائدة 0% لمدة 3 أشهر لأي من المشتريات التي تتم من خلال الشراء/التسوق عبر الانترنت أو المشتريات التي تتم خارج الدولة التي صدرت منها البطاقة على أن لا تقل قيمة الحركة عن 550 دولار أمريكي وبخلاف ذلك يمكن تقسيط الحركة بالخيارات الاخرى المتاحة في البرنامج. كما يحق للمعتمد استخدام الميزة أكثر من مرة.
  2 Hits www.expansion.be  
At 11:15 am on the 2nd of March 2003, a small fire occured in an administration office in the Library of Alexandria. The fire was contained in that office and no damage to the Library or its collection or its arts works in suite and no one was injured.
ينظم معهد العالم العربي في باريس معرضاð للتعريف بقصة إحياء مكتبة الإسكندرية الجديدة . ويذøكر هذا المعرض العالم بأن المبنى بشكله الحالي قام بتشييده مكتب سنوهتا النرويجي بالاشتراك مع حمزة للمقاولات المصرية ، وذلك بعد فوزه بالمسابقة التي نظمها كل من الاتحاد الدولي للمعماريين ومنظمة اليونسكو ...
  2 Hits business.un.org  
c) Unless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions expressed in the Materials on this Site are those of the various United Nations staff members, consultants and advisers to the United Nations Secretariat who prepared the work and do not necessarily represent the views of the United Nations or its Member States.
ج) ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك، فإن النتائج، والتفسيرات، والاستنتاجات التي أعرب عنها في المواد المعروضة على هذا الموقع هي آراء مختلف موظفي الأمم المتحدة، واستشاريي ومستشاري الأمانة العامة للأمم المتحدة الذين أعدوا العمل ولا تمثل بالضرورة وجهة نظر الأمم المتحدة أو دولها الأعضاء.
  dwornawrzosowisku.pl  
Unauthorized attempts to defeat or circumvent security features, to use the system for other than intended purposes, to deny service to authorized users, to access, obtain, alter, damage, or destroy information, or otherwise to interfere with the system or its operation are prohibited and may result in criminal prosecution enacted legislation.
يمنع تحت طائلة الملاحقة الجزائية ممارسة الأعمال الاحتيالية التي من شأنها الدخول غير المشروع للموقع أو استعمال منظومة الموقع لغير الغايات التي خصصت من أجلها أو ممارسة الأعمال التي من شأنها الحيلولة دون الدخول الشرعي لزوار الموقع أو إتلاف المعلومات الموجودة على الموقع أو التلاعب بها.
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
At 11:15 am on the 2nd of March 2003, a small fire occured in an administration office in the Library of Alexandria. The fire was contained in that office and no damage to the Library or its collection or its arts works in suite and no one was injured.
ينظم معهد العالم العربي في باريس معرضاð للتعريف بقصة إحياء مكتبة الإسكندرية الجديدة . ويذøكر هذا المعرض العالم بأن المبنى بشكله الحالي قام بتشييده مكتب سنوهتا النرويجي بالاشتراك مع حمزة للمقاولات المصرية ، وذلك بعد فوزه بالمسابقة التي نظمها كل من الاتحاد الدولي للمعماريين ومنظمة اليونسكو ...
  www.nqa.gov.ae  
All Content posted by NQA on any NQA Social Media platform is the property of NQA or its content suppliers and is protected by national and international copyright laws.
كامل المحتوى الذي تنشره الهيئة على أي منبر من منابر التواصل الإجتماعي يُعتبر مِلكاً لها أو مِلكاً للجهة التي زوّدتها بالمحتوى، ويكون محمياً بموجب القوانين المعمول بها في الدولة، و/أو القوانين الدولية لحقوق الطبع.
  www.muslima.com  
12. The copyright in the material contained in the Website and any IMGWOA trademarks and brands included in that material belongs to IMGWOA or its licensors. A person may copy any part of this material from the Website, subject to the following terms and conditions:
12. تبقى حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمواد المتوفرة عبر الموقع أو العلامات التجارية التابعة لآي أم جي عالم من المغامرات منوطة بآي أم جي عالم من المغامرات أو الجهات المرخص لها. بإمكان أي شخص نسخ أي جزء من هذه المواد من الموقع، شرط أن يخضع للشروط والأحكام التالية:
  7 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
4.2 Receiving transfers shall be subject to any restrictions on disbursement or any other restrictions imposed by the regulatory authorities of the country of receipt and the Bank, its Correspondents or its agents shall not be responsible for any loss, delay or damage caused by such rules and regulations.
4.2 يكون قبض الحوالات خاضعاً لأية قيود على الصرف أو اية قيود اخرى صادرة عن الجهات الرقابية تفرض بموجب قواعد وانظمة الدولة التي سيتم فيها القبض ولا يكون البنك أو مراسلوه أو وكلاؤه مسؤولين عن اية خسارة أو تأخير أو ضرر تسببها مثل هذه القواعد والانظمة.
  4 Hits www.dachstein.at  
Unless otherwise stated, the copyright, trademarks and other intellectual property rights in all material on the website (including without limitation text, tools, photographs and graphical images) are owned by NBAD and/or its licensors.
ما لم ينص على خلاف ذلك، حقوق التأليف، النشر، العلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في جميع المواد على الموقع (بما في ذلك ودون حصر النصوص، والأدوات، والصور، والصور البيانية) مملوكة من قبل بنك أبوظبي الوطني و / أو الجهات المرخصة لها.
  4 Hits www.tra.gov.ae  
Should have been graduated from secondary school or its equivalent during the last three years
الا يكون قد مضى على تخرجه من الثانوية العامة او ما يعادلها مدة تزيد ثلاثة سنوات.
  10 Hits www.hamad.qa  
Make sure you purchase an electrical or space heater from a reputable store and that the product is ‘UL’ certified, or its equivalent. This will certify that the heater meets international standards for safety.
- التأكد من شراء المدفأة الكهربائية من متجر معروف وموثوق وأن هذة المدفأة تحمل علامة (UL) أو ما يعادلها من شهادات الجودة العالمية والمطابقة للمواصفات القياسية الدولية ذات العلاقة.
  4 Hits livecasino.ie  
“we”, “us”, “our” means Noor Bank PJSC or any of its branches, subsidiaries or its successors, assigns, the Programme Manager or agents (where the context permits).
"نحن" ، بنك نور ش.م.ع أو أي من رفوعه أو شركاته التابعة أو الشركات التي تخلفه، أو مدير البرنامج أو الوكلاء (حسبما يقتضي السياق).
  www.iik-duesseldorf.de  
Maybe you prefer concerts? Every big star touring Germany will stop in Düsseldorf or its immediate vicinity, often for several concerts. You can find up-to-date information here:
هل تحب الحفلات؟ تعتبر دوسلدورف إحدى المحطات الرئيسية لجولات كثير من المطربين و المطربات ذوي الشهرة العالمية. لمزيد من المعلومات:
  5 Hits solidne-narzedzia.com  
Use your MasterCard Credit limit for purchases with minimum billing amount 100$ (or its equivalent in other currencies) to qualify for cashback up to 12%.
الحد الادنى لقيمة المشتريات الشهرية ضمن سقف البطاقة الممنوح هو 100$ (اوما يعادلها بالعملات الاخرى).
  55 Hits www.cnvlaser.com  
Forbidding other Internet users from using this website in a manner that could lead to damaging the website and/or affecting the existing information or its software.
منع مستخدمي الإنترنت الآخرين من الإستخدام بحيث يمكن أن يشكّل ذلك خطرًا بتعطيل هذا الموقع و/أو التأثير على المعلومات الموجودة فيه أو برنامج تشغيله.
  2 Hits www.chateaumontebello.net  
Usage that represents a threat to the safety of the nation and/or its citizens
·         استخدام يمثل تهديد لسلامة الوطن أو مواطنيه.
  10 Hits me.me  
The minimum amount for a savings deposit is USD 10,000 or its equivalent in other currencies.
الحد الأدنى لربط وديعة ادخارية هو10,000  دولار أو ما يعادلها بالعملات الأخرى.
  24 Hits www.splendid-drinks.com  
UAE secondary school certificate or its equivalent approved by the Ministry of Education, with a minimum average of 60%.
شهادة الثانوية العامة من دولة الإمارات العربية المتحدة، أو ما يعادلها مصدقة من وزارة التربية والتعليم، بمعدل لا يقل عن %60.
  bartokworldcompetition.hu  
"Russia will retaliate against a nuclear/WMD attack against itself and/or its allies; and it will also go nuclear if an existential threat is posed by a conventional attack."
كأحد آخر قراراته في عام ٢٠١٤ وقّع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، يوم ٢٦ ديسمبر، على عقيدة عسكرية جديدة لروسيا
  antigacasasala.es  
In this way, data is also transmitted to Twitter. Please note we will not receive any information about the content of the transmitted data or its use by Twitter. For more information please see Twitter's privacy statement: https://twitter.com/privacy.
وقد أدرجت هذه البوابة تويتر ضمن ملحقات الشبكات الاجتماعية، والذي تقدمه شركة تويتر (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). عند قيامك باستخدام تويتر، يقوم زر "إعادة تغريد" بربط هذه البوابة بحساب تويتر الخاص بك. يكون المستخدمين الآخرين أيضا على دراية بهذا الربط. وبالإضافة إلى ذلك، يتم إرسال البيانات أيضا إلى تويتر. ونحن نؤكد أننا لا نتلقى معلومات حول محتوى البيانات المشتركة أو حول استخدامه من قبل تويتر. لمزيد من المعلومات التفصيلية، يرجى الرجوع إلى بيان خصوصية تويتر: https://twitter.com/privacy
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
For instance, if no empty spot is located between the moving piece and the other piece, then the moving piece can be moved to the first empty space after the other piece on the same straight line; and when an empty spot is located between the moving piece and the other piece, the jumping piece can be moved to the second empty space after the other piece on the same straight line. Note that a piece cannot end its move on the 4 topmost rows of the bases other than its own or its target base, but can jump to it and jump out of it immediately.
تحدى عقلك وجرب استراتيجيات مختلفة وأنت تقاتل مع الكمبيوتر في هذه اللعبة اللوحية التقليدية! هدفك هو نقل جميع البليّ الخاص بك إلى قاعدة العدو قبل أن يقوم خصمك بذلك. عندما تبدأ اللعبة، سوف تحصل على رقعة ضامة على شكل نجمة سداسية، واللوحة مقسمة إلى ٦ قواعد بألوان مختلفة. العشر بليات الزرقاء في الجانب الخاص بك توجد في المنطقة الزرقاء، بينما العشر قطع الخضراء الخاصة بالكمبيوتر توجد في القاعدة الخضراء. ستتناوب الأدوار مع الكمبيوتر للقيام بالنقلات. خلال دورك، يمكنك النقر لتحريك إحدى قطعك إلى مساحة خالية مجاورة، أو القفز فوق قطع أخرى من أجل وثبات متتابعة. مسافة قفزة تعتمد على عدد البقع الخالية بين القطعة المتحركة والقطعة المستهدفة. على سبيل المثال، إذا لم يكن هناك بقعة خالية بين القطعة المتحركة والقطعة الأخرى، حينها يمكن نقل القطعة المتحركة إلى أول مساحة خالية بعد القطعة الأخرى على نفس الخط المستقيم؛ وعندما توجد بقعة خالية بين القطعة المتحركة والقطعة الأخرى، يمكن نقل القطعة القافزة إلى المساحة الخالية الثانية بعد القطعة الأخرى على نفس الخط المستقيم. لاحظ أن قطعة لا يمكنها إنهاء حركتها على الأربعة صفوف العلوية للقواعد بخلاف الخاصة بها أو قاعدتها المستهدفة، لكن يمكنها القفز إليها والقفز خارجها في الحال. البقع المتاحة لنقلة تكون مظللة بالأحمر عندما يتم اختيار بلية. عندما تنتهي من القيام بنقلة، أنقر القطعة التي تم تحريكها مرة أخرى، وسيبدأ الكمبيوتر بأخذ دوره. استمر في العملية حتى تقوم بإعلان انتصارك؛ خذ حذرك من نقلات الكمبيوتر العدوانية أو ستخسر!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow