or most – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   23 Domains
  staging2012.ustraveldocs.com  
pay slips from your current or most recent place of employment
قسائم الدفع من مكان توظيفك الحالي أو الأخير.
  www.icrc.org  
Table 3 shows the proportion of reunifications in each phase that were definitely not assisted by the database, and those that were, or most likely were, assisted by it.
ومن بين 638 7 طفلا تم تسجيلهم في منطقة جوما ما بين أبريل/نيسان وأغسطس/آب 1994, 532 4 طفلاً (59.3%) جمع شملهم بعائلاتهم, ومنهم 591 3 طفلاً (79.2% ممن تم جمع شملهم) جمع شملهم بعائلاتهم في منطقة غوما.
  www.ustraveldocs.com  
pay slips from your current or most recent place of employment
قسائم الدفع من مكان توظيفك الحالي أو الأخير.
  ustraveldocs.com  
pay slips from your current or most recent place of employment
قسائم الدفع من مكان توظيفك الحالي أو الأخير.
  cdn.ustraveldocs.com  
pay slips from your current or most recent place of employment
قسائم الدفع من مكان توظيفك الحالي أو الأخير.
  www.cicr.org  
Table 3 shows the proportion of reunifications in each phase that were definitely not assisted by the database, and those that were, or most likely were, assisted by it.
ومن بين 638 7 طفلا تم تسجيلهم في منطقة جوما ما بين أبريل/نيسان وأغسطس/آب 1994, 532 4 طفلاً (59.3%) جمع شملهم بعائلاتهم, ومنهم 591 3 طفلاً (79.2% ممن تم جمع شملهم) جمع شملهم بعائلاتهم في منطقة غوما.
  8 Hits ctb.ku.edu  
When involving all or most stakeholders simply isn't logistically possible, because of distance, time, or other issues.
تكون لدى المجتمع المحلّي الرغبة وبعض الأدوات على الأقلّ للبدء بتدخّل ناجح وإدارته.
  www.asproseat.org  
In 2011 WIPO’s Standing Committee on Copyright and Related Rights, which is responsible for the broadcasting negotiations, agreed a work plan to come up with a new draft treaty that would be acceptable to all or most WIPO members.
وفي سنة 2011، وافقت اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة المسؤولة عن المفاوضات بشأن هيئات البث على خطة عمل لوضع معاهدة جديدة توافق عليها كل الدول الأعضاء في الويبو أو أغلبها.
  www.library.cornell.edu  
In the 19th and early 20th centuries papyrus was often stored, handled, and displayed by taping or gluing it to cloth, cardboard, cellulose nitrate, or hardened gelatin sheets or-most commonly-by sandwiching it between pieces of glass sealed around the edge with paper tape. Acids can migrate into the papyrus from these materials.
وفي القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان يتم تخزين أوراق البردي ومعالجتها وعرضها عن طريق لصقها أو ضغطها على القماش، أو الورق المقوَّى، أو على وريقات نترات السليولوز أو وريقات الجيلاتين المقوَّى، أو عن طريق وضعها وسط قطع من الزجاج - وهي الطريقة الأكثر شيوعاً - بحيث يتم سدها عند الحواف باستخدام شريط ورقي. ومن الممكن أن تتخلل الأحماض فى ألياف البردي من خلال هذه المواد.
  www.davinci.dk  
Set your destination with a few taps, or simply speak a command. The system will then allow you to choose the fastest or most economical route. Once you are on your way, live traffic capability offers redirection if a quicker route arises.
يتيح لك اتصال الهاتف Bluetooth®‎ ربط هاتفك والتحكم فيه بسلاسة عبر شاشة اللمس للوصول إلى المكالمات الهاتفية وجهات الاتصال والمراسلة، فضلاً عن تشغيل الموسيقى. إنه سهل وبسيط وبدون أسلاك. تتيح لك الميزات المتوفرة أثناء المكالمة تعليق المكالمات وكتم صوتها ودمجها لتسهيل إجراء المكالمات الجماعية. وتتيح لك الأوامر الصوتية إبقاء يديك على عجلة القيادة وعينيك على الطريق.
  www.dewa.gov.ae  
We may use third party tools or software for conducting statistical analysis. However, only certain pieces of aggregated, non-personal information, such as the number of users who accessed our website or most visited pages, are collected.
قد يتم استخدام أدوات أو برامج خارجية في عمليات التحليل الإحصائي. ولكن يرجى ملاحظة أنه يتم فقط الحصول على معلومات معينة بشكل تجميعي وليس بشكل شخصي، مثل عدد مستخدمي الموقع أو الصفحات الأكثر زيارة وغيرها. وهذه المعلومات ليس من شأنها تحديد هويتك.
  www.worldbank.org  
Michael Arbuckle: Human nature is at the center of this over-exploitation -- just like children at a lolly scramble, we want to get in before anyone else does and take the best or most valuable resources first.
بيل فوكس: هناك الكثير من البلدان التي لم تشهد بعد فوائد الاستثمار في القطاع البحري، وتفضل بدلا من ذلك الاستثمارات البرية المعتادة. وعليه، ينبغي أن يبدأ التغيير في نظم الإدارة بإقناع وزارات المالية والتخطيط بأن القطاع البحري يمكن أن يحقق مكاسب اقتصادية واجتماعية وبيئية كبيرة. وبدورها ستمنح الإمكانيات والموارد المالية الأولوية لإدارة الموارد البحرية المستدامة.
  www.busuu.com  
You should take the test when you believe you have mastered all or most of the topics in a level. For example, if you have studied A1 level before, or have completed A1 on busuu, take the test to see if you are ready for A2 level.
ينبغي عليك أداء الاختبار عندما تعتقد أنّك قد أتقنت جميع أو معظم المواضيع في أحدِ المستويات. على سبيل المثال؛ إذا كنت قد درست مستوى A1 من قبل، أو أنّك أكملت A1 لدى busuu فقم بإجراء الاختبار لمعرفة ما إذا كنت على استعداد للانتقال إلى المستوى A2. وليس عليك استكمال جميع الدروس في المستوى قبل إجراء اختبار نهايته.
  2 Hits www.bona.com  
It is any independent construction, permanently or temporarily built on land. A building might be single- or multi-story. It contains one or more rooms, with one or more doors leading to all or most of its parts. A building may be inhabited or not.
هو كل مشيّد قائم بذاته ومثبت على الأرض بصفة دائمة أو مؤقتة ويتكون من دور واحد أو أكثر ويحتوي على غرفة أو أكثر وله مدخل أو أكثر يؤدي إلى جميع أو أغلب محتوياته وقد يكون المبنى مأهولاً بالسكان أو غير مأهول وقد يكون معداً للسكن أو لممارسة أي نوع من أنواع النشاط الاقتصادي أو الاجتماعي أو الديني مثل: العمـارة، الفيلا، المنزل الشعبي، الصندقة، الدائرة الحكومية, المستشفى, المسجد, وقد أعطيت المباني أرقاماً متسلسلة على مستوى البلك أو على مستوى المسمى السكاني أو المسمى السكاني المشمول.
  9 Hits ctb.dept.ku.edu  
Strategic and action plans can be devised regardless of whether you choose to use SI’s survey or not. Developing and strengthening all 40 assets should be seen as a goal even if many or most are already strong among the community’s youth.
تشكّل تنمية الأرصدة مشروعاً يتطلّب التزاماً من الجميع في المجتمع المحلي، من المدارس والمسؤولين المدنيين إلى الأعمال والمؤسسات والمنظّمات مروراً بالمواطنين الأفراد إلى الشباب بأنفسهم. ويجب أن تكون جهود تنمية الأرصدة شاملة وتشاركية، وذلك لأنّ المفروض أن يُنظَر إليها كمسؤولية الجميع في المجتمع المحلي، من أجل تعزيز الملكية المجتمعية لها. يجب كذلك أن تركّز على الحاجات الحالية للمجتمع المعين (إذ إنّ حاجات الأرصدة تختلف من مكانٍ إلى آخر، حتى لو كان العدد الوسطي للمقدرات المتوفّرة للشباب هو نفسه) وأن تشدّد على الإيجابي، أي البِناء البَنّاء للأرصدة، مقابل عدم التركيز إلاّ على المشكلة. ويجب أن تكون الجهود على صعيد المجتمع المحلي بأسره، من أجل أن تشمل الجميع.