or parallel – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.intosai.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Joint programs are useful to validate methodology, generate guidelines, and improve processes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain
وكذلك تقديم الدعم والتنسيق أو تقديم برامج رقابة موازية فعالة, وبواسطة مثل هذه البرامج يمكن اختبار ذلك من خلال عينة عشوائية ومناهج علمية, ووضع تعليمات وتوجيهات وكذلك تحسين مسيرة التجارب.
  www.qf.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The establishment, nurturing, and enhancement of this culture has been the crux of the vision and mission of Qatar Foundation (QF) since its inception 20 years ago. At QF, education and research are not simply compatible or parallel; they are intertwined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qf.org.qa as primary domain
إن الاهتمام عالمي الطراز الذي يوفره برنامج التعليم ما قبل الجامعي ومؤسسات التعليم العالي بمؤسسة قطر بالإضافة إلى التأكيد على الإبداع والتفكير الناقد والانغماس في ثقافة البحث العلمي في سن مبكرة هي أمور تعد الشباب خير إعداد للالتحاق بوظائف من شأنها الإسهام في دفع عجلة التنمية وبالتالي تحقيق مستقبل أكثر إشراقًا لدولة قطر، بل وسيكتشف الكثير منهم فرص رد الجميل لأمتهم من خلال الانتقال السلس الذي تكفله دورة التعليم والبحوث في مؤسسة قطر.
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The declaration outlines priorities for enforcement action, with an emphasis on the misuse or diversion of development resources, opportunities for joint or parallel investigative activities, developing information exchange systems, and practices to prevent and criminalize corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن، 13 أبريل/نيسان 2011 ـ وافقت سلطات إنفاذ القانون من شتى أنحاء العالم في اجتماعها في البنك الدولي اليوم على إعلان مبادئ لتعزيز الجهود الدولية لمكافحة الفساد العالمي. ويحدد الإعلان أولويات لتدابير إنفاذ القانون، مع التركيز على التصدي لسوء استخدام موارد التنمية أو تحويلها عن المسار المحدد لها، كما يتيح فرصا للقيام بتحقيقات مشتركة أو موازية، ووضع أنظمة لتبادل المعلومات، وممارسات لمنع الفساد وتجريمه.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simultaneous events such as economic downturn or parallel or competing initiatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
تتحدى: تحث المجموعة على أن تركز غاياتها على تحسينات أساسيّة ومهمّة لأعضاء المجتمع المحلّي.
  2 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simultaneous events such as economic downturn or parallel or competing initiatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
ما هي العوائق المحتملة التي يمكن أن تعيق خطوة التحرّك هذه؟ تتضمن العوائق أمام النجاح: