or something – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   37 Domains
  antigacasasala.es  
If you like or love someone or something and this affection is stable, say mám rád/a, for example Mám ráda kávu. Remember to use the verb mít rád with an object in the accusative.
إذا كنت تحب شخص ما أو شيء ما، وهذه المودة ذات طبيعة أكثر دواما، نستخدم أنا أحب {/ i}، على سبيل المثال أحب القهوة {/ i}. ضع في اعتبارك أن الفعل يحب {/ i} تليه الحالة القواعدية الرابعة.
  www.flynas.com  
During these festivals there is a dedicated 25 to 75 per cent off most outlets including fashion, electronics, beauty and homewares. If you’re looking for souvenirs or something a little more authentic, the Deira Spice Souk and Gold Souk as well as the Bur Dubai Textile Souk are worth having a look at.
عتبر دبي من أكثر الوجهات تميزا في المنطقة عندما يأتي الأمر إلى تنوع و تعدد المطاعم بمختلف أساليبها، فهناك أكثر من 600 مطعم في المدينة مما يعطي الزائر مساحة كبيرة للاختيار! من المطاعم المعروفة عالميا كناندوز و بي إف تشانغ إلى المطاعم المدارة من قبل أشهر الطهاة في العالم كغاري رودز و جايمي أوليفر. هذا التنوع الهائل يتيح للزائرين الاستمتاع بالأكلات الايطالية، اللبنانية، اليابانية، الأميريكية ، الفرنسية و غيرها! معظم المطاعم في المدينة تقدم الأكل الحلال و لكن ننصح بالتأكد قبل زيارة المطاعم المرغوبة.
  www.camurri.it  
ACK CT offers a comprehensive suite of leadership, management and coaching programs to help you develop the leadership capabilities of your key people. Whether you are looking for a basic supervisory course or a sophisticated executive program for strategic planning (or something in between), ACK CT can provide the ideal solution.
تقدم قسم تدريب الهيئات والمؤسسات مجموعة شاملة من برامج المهارات القيادية والإدارة والتدريب لمساعدتكم على تطوير القدرات القيادية للأشخاص الرئيسيين لديكم. بإمكان قسم تدريب الهيئات والمؤسسات أن توفّر لكم الحل الأمثل سواء كنتم تتطلعون إلى مقرر أساسي للمشرفين أو مقرر تفصيلي للمدراء التنفيذيين للتخطيط الإستراتيجي (أو مقرر وسط فيما بين الإثنين). من الممكن أن نُصمّم مقررات في مجالات المهارات القيادية أو التدريب مخصصة لكم لتلافي إحتياجاتكم تكون شاملة الإعتماد الدولي والمصادقة المحلية معاً.
  www.campingsunbeach.it  
Here you find ESAB’s assortment of giveaways, ESAB branded clothes and everything you need for your event or conference. You also have possibility of special requests either one time orders for a special occasion or something that you think we should take in to the web shop for anyone to order.
ESAB is pleased to present this unique collection of merchandise chosen exclusively for you. Here you find ESAB's assortment of giveaways, ESAB branded clothes and everything you need for your event or conference. You also have possibility of special requests either one time orders for a special occasion or something that you think we should take in to the web shop for anyone to order.
  www.kaust.edu.sa  
“We must determine whether these advances are something people need or something people want,” she said. “We have to think about whether they are good for society and sustainable or just providing for a particular need.”
وأضافت ميتاير: "ولكننا ينبغي، في ضوء هذا كله، أن نمعن النظر وأن ندرك جيداً السبيل الأفضل للتعامل مع البيانات التي جمعناها، لأنها ستكون واسعة الانتشار. لذلك يجب أن نعرف في أي شيء يمكن أن نستغل هذا الكم الهائل من البيانات، وهل سيضع هذا حداً للخصوصية؟ فالمشرعون يثيرون المخاوف بشأن الخصوصية، ولكن الشركات في معظم الأسواق باتت تعطي معلومات خاصة مقابل خدمات وراحة أكبر".
  www.drnoahbiotech.com  
We've all done it -- looked up and down our chat contact list to see what people are saying. Whether Skype, Gchat, AIM, or something else, posting a link and personal note in your status message is a great way to give those procrastinators in your life something useful to do.
جميعنا فعلنا ذلك -- تصفحنا قوائم الدردشة لنرى ماذا يقول أصدقاؤنا. سواء على سكايب، Gchat، أو أي موقع دردشة آخر، فإن اضافة رابط ورسالة شخصية في رسالة الحالة الخاصة بك هي وسيلة رائعة للترويج لعريضتك واعطاء هؤلاء المؤجلين شيئآً نافعاً للقراءة.
  www.asproseat.org  
A license is a consent by the owner to the use of IP in exchange for money or something else of value (e.g. cross licensing). It becomes an actual transfer when the licensor delivers the technology and knowledge to the licensee and the licensee learns how to effectively use, adapt and where possible improve the technology and knowledge.
الترخيص هو موافقة من المالك على انتفاع طرف آخر بالملكية الفكرية مقابل مال أو شيء آخر ذي قيمة (مثل الترخيص المتبادل). ويصبح ذلك الترخيص نقلا فعليا عندما يوفر المرخص التكنولوجيا والمعارف للمرخص له ويتعلّم هذا الأخير كيفية استخدام تلك التكنولوجيا والمعارف وكيفية تكييفها وتحسينها عند الإمكان.
  www.imobie.com  
So, when someone treats us badly, we feel angry, but not guilty because we feel angry. When someone or something threatens us, we feel frightened, but we’re not overwhelmed, because we look after ourselves and make ourselves safe.
الاضطراب العقلي ليس أمر حتميا، لكننا إذا لم نقيم ونقبل أنفسنا فسوف نضمن لأنفسنا أننا سنعاني من الاضطراب العقلي عندما تكون الحياة صعبة. إذا شعرنا نحو أنفسنا شعورا إيجابيا فإننا عندما نعاني من الخسارة فسنشعر بالحزن وليس بالاكتئاب. لذا عندما يعاملنا أحد ما معاملة سيئة فسيلم بنا الشعور بالغضب، وليس الشعور بالذنب نتيجة لشعورنا بالغضب. وعندما يهددنا شخص أو شيء ما فنشعر بالخوف ولكننا لن نفقد صوابنا، لأننا نعتني بأنفسنا ونحاول تأمينها.
  2 Hits www.emaar.com  
Are you looking for a city location or something more rural? Are you a young professional living alone or feeding an entire family? Do you need schools nearby? Do you want to be close to the office? Do you want to be close to the Dubai Metro?
هل تبحث عن منزل في المدينة أم عن مكان ريفي أكثر؟ هل أنت موظف شاب تعيش بمفردك أم أنه لديك عائلة كبيرة؟ هل تحتاج لوجود مدارس قريبة؟ هل تريد أن تكون قريباً من مركز عملك؟ هل تفضّل أن تكون أقرب لمترو دبي؟ ليس هنالك من شيء اسمه طرح الكثير من الأسئلة حين تكون بصدد شراء بيتك!
  2 Hits www.spanko.net  
Oil prices rallied sharply Monday morning on reports that Saudi Arabia and Russia will make a joint statement at the G20 meeting; there was speculation that a freeze deal or something similar may be announced.
تعافت أسعار النفط بحدة صبيحة يوم الاثنين إثر تقارير عن اعتزام المملكة العربية السعودية وروسيا إصدار بيان مشترك في اجتماع قمة العشرين؛ فقد كانت هناك توقعات بالإعلان عن التوصل إلى اتفاق لتجميد الإنتاج أو شيء من هذا القبيل.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
I am worried about my integration into Swedish society. That the society doesn’t want me. God willing, I can continue my studies to become a computer engineer, or something within medical technology.
أنا قلق حول مستقبلي في السويد واندماجي هنا، وأشعر أن المجتمع لا يرغب بي، ربما أذا شاء الله أستطيع أن اتابع دراستي في علوم الحاسوب، أو في مجال متعلق بالتكنولوجيا الطبية.
  www.hamad.qa  
Medication is another crucial part of NICU care — your child may take antibiotics, medicine to stimulate breathing, or something to help his or her blood pressure or heart rate, for example.
أما فيما يتعلق بالعلاج والأدوية، فهي جزء هام آخر للرعاية في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة، فعلى سبيل المثال: ربما يحتاج مولودك للحصول على المضادات الحيوية، أو أدوية لتحفيز التنفس، أو شيء يساعد المولود في المحافظة على ضغط الدم ونبضات القلب ضمن المستوى الطبيعي.
  3 Hits bec-akustik.de  
So, evolutionary, revolutionary, or something more sinister? The answer combines the three themes. As the first international criminal trial, the Nuremberg IMT was revolutionary.
إذا، هل هو تطوري أم ثوري أم أشرّ؟ الجواب يجمع بين الثلاثة. لقد كانت المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ، بوصفها كأول محاكمة جنائية دولية، محكمة ثورية.
  info.binder-world.com  
It is not a crime to sell sex in Sweden. You have not done anything illegal if you have taken money or something else in exchange for sex.
بيع الجنس لا يعتبر جريمة في السويد. أنت لم تفعل شيئاً غير قانوني إذا حصلت على أموال أو شيء آخر مقابل ممارسة الجنس.
  parol-aac.com  
Ask for help or something he/she needs
طلب المساعدة أو شيء يحتاجه
  www.xraq.cat  
Sometimes I have trouble walking, so for Christmas I bought myself a new frame. Some people think it’s a shopping trolley or something to carry pets in. Some people say it’s too big and ugly, but I don’t mind.
أحيانًا ما كنت أواجه مشكلات متعلقة بالمشي، ومن ثم فقد اشتريت مشاية جديدة خاصة بي لأعياد الميلاد، وكان بعض الأشخاص يعتقد أنها عربة للتسوق أو أنها شيء ما لحمل حيواناتي الأليفة بداخله،  وآخرين يقولون إنها كبيرة وقبيحة للغاية، وكنت لا أبالي بما يقولون.  وكان كل ما يهمني أنها توفر لي الشعور بالراحة.
  www.villaelba.fi  
Our firefighter tools and equipment will help your fire fighting department combat fires effectively. So whether you are searching for firefighter gear for sale or something more specific like a firefighter backpack or fire hose nozzle types, choose NAFFCO today.
Do your firefighters have the equipment to fight fires? At NAFFCO, we supply the finestrange of fire fighter supplies across Dubai and the MENA region. Don’t rely on usedfirefighter gear as we will provide new equipment that complies withinternational requirements. If your supplystore is lacking, we will ensure itis filled with the latest supplies.
  www.messagenet.com  
While her ink drawings bear some visual resemblance to the curving arabesque motifs seen on astrolabes and many other objects, she insists that she is also influenced by some of the themes and mentalities behind Islamic art: “There are some ideas about beauty from the medieval Islamic thinkers which I find quite inspiring. On one hand, there is the notion that beauty in the world - whether in nature or something beautifully crafted - is a healing thing that produces a sense of wonder and connection to Something Greater. There is also a sense that the act of creating beautiful things should be a contemplative exercise - and when I do the ink drawings, whether standalone images or the marginalia in my notebooks, the process is indeed meditative.”
رغم أن رسومها بالحبر تشبه نوعاً ما نقوش الأرابيسك الموجودة على الأسطرلابات وغيرها من القطع إلا أن راية تصر على أنها تأثرت أيضاً بعدد من المواضيع والأفكار الموجودة في الفن الإسلامي: "هناك بعض الأفكار حول الجمال مأخوذة من مفكري القرون الوسطى المسلمين والتي أجدها ملهمة للغاية. من جهة هناك فكرة أن الجمال سواء أكان طبيعياً أم مصنوعاً هو وسيلة للشفاء كونه يقدم شيئاً رائعاً ونوعاً من الارتباط بما هو أعظم، ناهيك عن الشعور بأن صنع الأشياء الجميلة يجب أن يكون عملاً صوفياً تأملياً- وأنا حين أرسم بالحبر سواء في صوري الفردية أو على هوامش دفاتري فإن العملية تكون تأملية تماماً."
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
While her ink drawings bear some visual resemblance to the curving arabesque motifs seen on astrolabes and many other objects, she insists that she is also influenced by some of the themes and mentalities behind Islamic art: “There are some ideas about beauty from the medieval Islamic thinkers which I find quite inspiring. On one hand, there is the notion that beauty in the world - whether in nature or something beautifully crafted - is a healing thing that produces a sense of wonder and connection to Something Greater. There is also a sense that the act of creating beautiful things should be a contemplative exercise - and when I do the ink drawings, whether standalone images or the marginalia in my notebooks, the process is indeed meditative.”
رغم أن رسومها بالحبر تشبه نوعاً ما نقوش الأرابيسك الموجودة على الأسطرلابات وغيرها من القطع إلا أن راية تصر على أنها تأثرت أيضاً بعدد من المواضيع والأفكار الموجودة في الفن الإسلامي: "هناك بعض الأفكار حول الجمال مأخوذة من مفكري القرون الوسطى المسلمين والتي أجدها ملهمة للغاية. من جهة هناك فكرة أن الجمال سواء أكان طبيعياً أم مصنوعاً هو وسيلة للشفاء كونه يقدم شيئاً رائعاً ونوعاً من الارتباط بما هو أعظم، ناهيك عن الشعور بأن صنع الأشياء الجميلة يجب أن يكون عملاً صوفياً تأملياً- وأنا حين أرسم بالحبر سواء في صوري الفردية أو على هوامش دفاتري فإن العملية تكون تأملية تماماً."