orchestras – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   22 Domains
  5 Hits www.eg.emb-japan.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Symphony orchestras:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.emb-japan.go.jp as primary domain
فرق الأوركسترا السيمفوني
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Major productions take place every term, while pupils can take advantage of individual LAMDA and instrumental classes. Additionally, eight different styles of dance are offered as well as a range of musical ensembles that includes orchestras, choirs and a swing band.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
إن مركز النموذج السادس ذو الماركة الجديدة يساعد الطلاب للانتقال إلى الجامعة بتشجيع الدراسة المستقلة، بينما يتوفر التدريب الجامعي والمهني لكل الطلاب المتقدمين.
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Moscow Virtuosi is one of the world’s finest chamber orchestras. At the fourth edition of the International Uzeyir Hajibeili Music Festival in Baku, in… 03/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
In partnership with: انها المسابقة العالمية اوبراليا ،التي اسسها الإسباني بلاسيدو دومينغو، قبل عشرين عاما لإكتشاف نجوم الغد. بلاسيدو دومينغو يقول:” أحب… 26/06/2012
  www.shaheedoniran.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In New York, 'The Big Apple', Reeves who inhabits every story she spins into song, is known for her alluring sound, breathtaking vocal technique and improvisational prowess. Dianne Reeves has performed at the White House and with prestigious symphony orchestras including the Chicago Symphony and Berlin Philharmonic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohmuscat.org.om as primary domain
ولدت ديان ريفز في أسرة موسيقيّة، وقد ذاع صيتها أواخر الثمانينيات، كمطربة ماهرة في الارتجال، ظهرت على المسرح بروح ملؤها الحيويّة لتؤدّي الجاز المرموق في مركز لينكولن في نيويورك عدّة مرّات، لتسرد قصّة كلّ أغنية تؤدّيها ، بصوتها الشجي، وتقنيتها الصوتية المذهلة، وبراعتها الارتجالية،  وقد قدّمت ديان ريفز عروضها في البيت الأبيض مع أوركسترا سيمفونية مرموقة بما في ذلك شيكاغو سيمفوني، وأوركسترا برلين، كما ظهرت في فيلم جورج كلوني الذي رشّح لجائزة أوسكار لجووز نايت و Good Luck وتمّ تعيينها أول رئيسة مبدعة في الجاز لأوركسترا لوس أنجلوس. وفي عام 2015، حصلت ديان ريفز على درجة الدكتوراه الفخرية من مدرسة Julliard الشهيرة للموسيقى.
  www.rosewoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new season of Abu Dhabi Classics brings an eight-month-long series of classical concerts and performances by some of the world’s leading musicians and orchestras in Western and Eastern classical music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
تعود كلاسيكيات أبوظبي من جديد، لتُحافظ على التقليد الذي اتّخذته الإمارة وترجمته على مدى السنوات الخمس الماضية، حيث يستقطب المهرجان بعضاً من أشهر المواهب الموسيقية، والأوركسترات العالمية إلى إمارة أبوظبي. وتُعتبر فعاليات كلاسيكيات أبوظبي موسماً يعكس التميّز، الذي حقّقته الإمارة في مجال الثقافة.
  2 Hits tcaabudhabi.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Abu Dhabi Music Programme brings classical and traditional music to Abu Dhabi, featuring world-class performers and orchestras from around the world. It incorporates Abu Dhabi Classics, the Emirati Music Series, Umsiyat and the Bait Al Oud Concert Series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcaabudhabi.ae as primary domain
يستضيف موسم موسيقى أبوظبي الكلاسيكية العديد من العروض الموسيقية لأبرز الفنانين وفرق الأوركسترا المرموقة حول العالم. وتضم فعاليات "موسيقى أبوظبي الكلاسيكية" و"سلسلة الموسيقى الإماراتية" و"أمسيات" و"حفلات بيت العود".
  i-views.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a project on the Arab Spring, which I am composing for Oud and Orchestra, using the most traditional instruments from Tunisia, Egypt, Syria and Iraq. From Syria it was the Kanun, and Egypt the Nay. The four movements are already finished, and several orchestras have already agreed to play it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain
هو مشروع عن الربيع العربي والذي الفته للعود والاوركسترا واستخدمت فيه اكثر الالات التقليدية من تونس ومصر وسوريا والعراق , من سوريا القانون ومن مصر الناي ,وقد انهينا الحركات الاربعة وقد ابدت عدة فرق اوركسترا موافقتها على المشاركة في العزف
  me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to the performances, an intensive training workshop was held at the Olive Branch Hotel in the historical city of Jerash in Jordan, whereby musicians received training at the hands of musicians who perform and work in prominent music conservatories and orchestras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
وسبق إقامة العروض ورشة تدريبية مكثفة في فندق غصن الزيتون بمدينة جرش التاريخية الاردنية. تلقى خلالها العازفون التدريبات على أيدي موسيقيون يعزفون ويعملون في معاهد موسيقية وفرق وأوركسترات مهمة. كما واستضافت الأوركسترا مدربين ضيوف من مؤسسات مختلفه منها: الأوبرا الوطنية الإنجليزية، ودار أوبرا فلنسيا، وأوركسترا قطر الفلهارمونية، وأوركسترا لندن السيمفونية، وأوركسترا غلاسكو للشباب. ومنذ عام 2012 أقام المعهد شراكة مع أوركسترا أوسلو الفلهارمونية، والتي ترتب عليها حضور أعضاء من الأوركسترا النرويجية كمدربين في أقسام أوركسترا فلسطين للشباب.
  abudhabievents.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the first time ever, one of the top three orchestras in France will be making their debut here in the capital for an evening inspired by the stories of a 1001 nights. The orchestra acts as both a symphony orchestra and the permanent orchestra of the Théâtre du Capitole in Toulouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabievents.ae as primary domain
يقدم "أوركسترا كابيتول دو تولوز الوطني" أمسية مستوحاة من ألف ليلة وليلة، وذلك في الحفل الأول بالعاصمة الإماراتية لأحد أكبر ثلاث فرق أوركسترا في فرنسا. وتعمل الفرقة كأوركسترا سيمفوني وأوركسترا دائم لـ"مسرح كابيتول دو تولوز". ومنذ العام 2005، يقوم الموسيقار الروسي توجان سوخيف بدور المايسترو الزائر والمستشار الموسيقي للأوركسترا الذي ارتقى إلى مكانة مرموقة تحت إدارة هذا الفنان العالمي.
  3 Hits www.admaf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well as hosting visits of myriad international orchestras and soloists, the countries of the MENA region have deep national classical music sectors, each possessing an ever-growing infrastructure featuring venues, educational institutions, competitions, orchestras, composers, soloists and festivals, among other elements, which are contributing to the global classical music sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admaf.org as primary domain
استعرضت سعادة هدى الخميس-كانو، مؤسس مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، الممثل العربي الوحيد ضمن مجموعة المشروع البحثي حول اتجاهات وتطور الموسيقى الكلاسيكية الغربية مع مطلع القرن الحادي والعشرين، في محاضرتها بحضور السيد إبراهيم النعيمي، ممثل سفارة دولة الإمارات لدى جمهورية إيطاليا، اتجاهات تطور الموسيقى الكلاسيكية في بلاد الشام وشمال إفريقيا والخليج العربي منذ بدايات القرن العشرين إلى يومنا الحاضر، وتناولت استضافة هذه الدول لكبريات فرق الأوركسترا والعازفين النجوم، ورأت السيدة كانو أن الدول العربية طوّرت قطاع الموسيقى على المستوى الوطني، بما يرتبط به من مواقع للفعاليات وصروح ثقافية وفنية، ومؤسسات تعليمية، ومسابقات وجوائز، وفرق أوركسترا، ومؤلفين موسيقيين، وعازفين، ومهرجانات، وعناصر ثقافية وفنية أخرى عديدة، في انسجام كلي مع حراك تطور الموسيقى العالمية وازدهارها.