order in – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Political Order in Egypt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	النظام السياسي في مصر

  www.britishcouncil.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start today and continue at your own pace. You can even choose the order in which you study the modules, and if you would like your portfolio of work to be assessed by one of our expert teacher-trainers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ae as primary domain	تعتمد دورة خطوات إلى النجاح كلياً على الظروف الشخصية للمتعلم، إذ تمنحه المرونة الكاملة للدراسة في الوقت والمكان الذي يختاره. إبدأ اليوم وتابع الدراسة وفقاً لظروفك الخاصة، إذ بإمكانك اختيار ترتيب دراستك للمواد المختلفة، كما يمكن أن يقوم أحد مدربينا الخبراء في تدريب المعلمين بتقييم أعمالك، إذا كنت ترغب في ذلك.

  www.hss.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides this conviction effort for our democracy and the free, legal and social order, the fundamental principles and norms of our community have to also be ensured and firmly anchored in the conscience of all citizens. The fast paced and far reaching changes our country is currently facing increase the need for values, for reliable structures and comprehensible order. In other words: the increasing pressure on state and society, economy, science and technology to be innovative makes it even more necessary to remember our historical roots and our intellectual and cultural fundamentals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.de as primary domain

بجانب جهود توحيد القناعة، الديمقراطية وسيادة نظام قانوني واجتماعي حر ينتمي أيضا التأكيد وتعميق القيم الأساسية الإنسانية والتقاليد القيمة للمجتمع في وعي المواطنين. إن ضغوط التغيير السريع والعميق التي يواجهها الوطن حالياً ترفع الحاجة إلى ترسيخ القيم والأنماط الثابتة والنظام المتكامل. وبقول أخر، فإن الضغط المتنامي على الدولة والمجتمع للابتكار في الاقتصاد والعلوم والتقنيات يجعل العودة إلى الجذور التاريخية والأسس الثقافية والإنسانية أكثر إلحاحاً.

  www.sadaf-cb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start today and continue at your own pace. You can even choose the order in which you study the modules, and if you would like your portfolio of work to be assessed by one of our expert teacher-trainers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.jo as primary domain	تعتمد دورة خطوات إلى النجاح كلياً على الظروف الشخصية للمتعلم، إذ تمنحه المرونة الكاملة للدراسة في الوقت والمكان الذي يختاره. إبدأ اليوم وتابع الدراسة وفقاً لظروفك الخاصة، إذ بإمكانك اختيار ترتيب دراستك للمواد المختلفة، كما يمكن أن يقوم أحد مدربينا الخبراء في تدريب المعلمين بتقييم أعمالك، إذا كنت ترغب في ذلك.

  www.mit.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the major duties of the state is to ensure peace and order in the country and to guarantee the safety of the lives and properties of its citizens under any conditions. In this context, within the framework of the defined regulations, it is necessary also to ensure the full and complete security of the important figures at the state ranks by the personnel trained in the relevant field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit.gov.tr as primary domain	ان من احدى المهام الاساسية للدولة هي ضمان الامن والهدوء في البلد وحماية حياة وممتلكات المواطنين في جميع الظروف. وفي هذا الاطار، فانه يجب ان يتم تامين الحماية الكاملة وغير الناقصة للاشخاص المهمين العاملين في هرم الدولة، من قبل موظفين مدربين في مجالهم في الاطر المحددة في الاحكام المعنية.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New York, US (PANA) - UN Secretary-General Ban Ki-moon has expressed grave concern over the "deepening political crisis in Guinea Bissau", despite calls by the international community for the immediate restoration of constitutional order in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	نواكشوط-موريتانيا(بانا) - إستقبل الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز اليوم الخميس في نواكشوط كاتب الدولة للجاليات في الحكومة البيساوية فريدس مانويل غوميز فيرداندو الذي سلمه رسالة من الرئيس الإنتقالي مانويل سريفو نماديو حسب ما علمت وكالة بانا من مصدر رسمي. توفر النص بالكامل

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cancellation may follow without giving reasons in written form. In case of doubt the customer has to prove that he has cancelled his order in time - to ensure this, please make sure that you receive a confirmation after an e-mail cancellation from us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	يمكن إلغاء الطلب كتابياً دون إبداء أية أسباب. وفي حالة الشك فعلى العميل إثبات قيامه بإلغاء طلبه في الوقت المناسب - للتحقق من ذلك، يرجى التأكد من استلامك تأكيد من طرفنا بعد قيامك بالإلغاء عبر البريد الإلكتروني.

  www.numeri.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To send periodic emails – The email address you provide for order processing may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to occasional company news, updates, related product or service information, etc. Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsugars.com as primary domain	لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الدورية – قد يتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه لمعالجة الطلب لكي نرسل لك المعلومات والتحديثات المتعلقة بطلبك، بالإضافة إلى بعض أخبار الشركة أو التحديثات أو معلومات المنتجات أو الخدمات ذات الصلة… إلخ. ملاحظة: إذا رغبت في أي وقت بإلغاء الاشتراك في هذه الرسائل الإلكترونية، فإننا نُدرِج إرشادات إلغاء الاشتراك المفصلة أسفل كل بريد إلكتروني.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of the workshop participants committed themselves to strengthening and expanding their communication networks and developing communication action plans. They pledged to keep in constant contact with each order in order to promote practical cross-border solidarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The participants presented a memorandum containing their observations, suggestions and demands, to representatives from Uganda’s police service, road safety authorities, labour and transport ministries, as well as to the ministry in charge of EAC affairs.

  3 Hits ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If two or more proposals relate to the same question, the meeting, unless it decides otherwise, shall vote on the proposals in the order in which they have been submitted. The meeting may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	إذا تعلق مقترحان أو أكثر بمسألة واحدة ، يصوت الاجتماع على المقترحات حسب ترتيب تقديمها ، ما لم يقرر خلاف ذلك. ويجوز للاجتماع ، بعد التصويت على أي مقترح منها ، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

  2 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From this Wednesday (March 7) the special shirt Sevilla FC will wear for the Copa del Rey Final against FC Barcelona at the Wanda Metropolitano Stadium is available for pre-order in the online store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	The limited edition shirt will is now available for 35 euros without a name or number and for 42 euros with name and number of Sevilla FC player.

  www.lt-shanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generate order in original (ONO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsinspections.com as primary domain	إعطاء الترتيب الأصلي (ONO).

  7 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	1 -    تعالج الرسائل بالترتيب الذي وردت به إلى الأمانة العامة، ما لم تقرر اللجنة أو أحد الأفرقة العاملة خلاف ذلك.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✔ Ranking according to the frequency of usage as default with an option to change it to alphabetical order in settings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	✔ الترتيب وفقا لتردد من الاستخدام كما الافتراضي مع وجود خيار لتغييره إلى ترتيب هجائي في إعدادات

  afrikmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Law and order in Ottoman Egypt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khaledfahmy.org as primary domain	خواطر بالعامية: مسخرة التاريخ

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - To restore order in Bangui is being attempted, but the situation remains uncertain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/باكستان – مقتل مسيحيين اثنين: "حالات منفصلة لكن الضغط على المؤمنين قوي"

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian Ministry of Defense announced sending military police battalion in the eastern Aleppo to maintain order in the captured territories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	وزير الدفاع الروسي يعلن إرسال كتيبة شرطة عسكرية إلى شرق حلب لحفظ النظام في الأرض المسيطر عليها من الأرهابيين

  2 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The court stated that public order in Egypt “is pained by harm to the official national religion, which has taken up a permanent place in the hearts of the majority of the Egyptian people, represented by the evil of rebelling against its judgments and the criminality of apostasy.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

ورأت المحكمة أن النظام العام في مصر "يدميه النيل من دين الوطن الرسمي الذي استقر في وجدان أغلبية الشعب المصري على إثم الخروج على أحكامه وجرم الارتداد عنه." ورأت المحكمة أيضاً أن "المسلم الذي ارتضى بإرادته الإسلام أو من عاش الإسلام ووقر في ضميره ... يمتنع عليه الخروج على الإسلام متلاعباً بهذا الدين الحنيف باعداً بذاته عن الهدى ومنزلفاً في هوى نفسه." كما أكد الحكم على أن تغيير المعتقد الديني لا يجوز إلا وفق ترتيب معين وصفه الحكم بأنه "التغيير الذي يقره الله سبحانه وتعالى"، حيث قالت المحكمة إن "من يعتقد اليهودية مدعو إلى اعتناق المسيحية اللاحقة لها تنزيلاً ومن يعتنق المسيحية مدعو لاعتناق الإسلام خاتم الأديان والعكس في جميع الحالات غير صحيح بمراد الله في ترتيب نزول دياناته السماوية وبما يتفق مع النظام العام والآداب العامة في مصر."

  www.asinah.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebuilt in the 9th century, the Ez Zitouna was for centuries the focal point of life in the Arab city as urban planning decreed the order in which the different trades were placed, and the most noble, booksellers, perfumeries, dried fruits sellers and cloth merchants held the privilege of proximity to the Mosque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asinah.net as primary domain	مع الاستمرار في تجوالك "هذا إذا ما استطعت مقاومة اغراء الباعة لشراء منتجاتهم الحرفية الدقيقة " في أعلى الطريق يوجد جامع الزيتونة والذي يعود قدم تاريخه الى قدم المدينة نفسها كما يعتبر قلب المدينة النابض بمجد التاريخ.

  www.chaos-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we measure the proportions of the time that trajectories with different initial conditions spend within these regions, then we find that for all trajectories, these proportions converge to the same numbers, even if the order in which the trajectories encounter the three regions is incomprehensible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaos-math.org as primary domain	إذا اعتبرنا ثلاث كرات في الفضاء وفرضنا أنها تمثل أزمنة إعصار، موجة حرارة  وثلوج،  وإذا قمنا بحساب نسبة الزمن الذي يقضى في كل كرة بالنسبة إلى ثلاثة شروط أولية مختارة عشوائيا فإننا نلاحظ أن الأوضاع، إعصار- ثلج - موجة حرارة، تتناوب بشكل غير مفهوم ومختلف بالنسبة إلى كل مسار. لكن نسب الزمن داخل الكرات تتقارب نحو نفس النهايات. يبدو أن لورنز كان على صواب.

  bkscambalkon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I cancel my order in case of delay or damage?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir-cards.com as primary domain	للحصول على سعر أي بطاقة , الرجاء الإتصال بوكيلنا الموجود في بلدكم.:

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because a novel flu virus could infect 30-40% of all people, in a worst-case scenario, business and consumer confidence would plummet, worker absenteeism would rise sharply, and public services would falter, says Olga Jonas, economic adviser for the World Bank health team. “Disruptions would propagate across economies and could include breakdowns of food distribution and public order in megacities,” she says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

وتقول أولغا جوناس، المستشارة الاقتصادية لفريق الصحة العامة للبنك الدولي إن تفشي فيروس جديد للإنفلونزا يمكن أن ‏يصيب ما بين 30-40 في المائة من عموم البشر طبقا لأسوأ سيناريو محتمل، وهو ما سيؤدي إلى تراجع كبير في ثقة قطاع الأعمال والمستهلكين، وارتفاع حاد في نسبة تغيب العمالة، ومن ثم تدهور مستوى الخدمات العامة. وأضافت أن: "الاضطرابات ‏ستنتشر عبر الاقتصادات ويمكن أن تشمل توقف توزيع الأغذية والنظام العام في المدن الكبرى".‏

  www.minebea-intec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Client acknowledges that if a Pending Order in a CFD has already been executed but the Client sends an instruction to modify its level, the only instruction, which will be executed, is the instruction to modify Stop Loss and/or Take Profit levels on the position opened when the Pending Order triggered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 24option.com as primary domain	6.7. In case the Client has not received the result of Force Majeure Events the execution of the previously sent Order but decides to repeat the Order, the Client shall accept the risk of making two Transactions instead of one.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	American Airlines’ parent company has announced what it calls the “largest aircraft order in… 20/07/11 17:30 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	الضغوط تتصاعد على البنك المركزي الأوروبي لفعل شيء ما حيال الأزمة التي تهدد العملة الأوروبية… 20/07/11 19:05 CET

  www.renault-trucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start today and continue at your own pace. You can even choose the order in which you study the modules, and if you would like your portfolio of work to be assessed by one of our expert teacher-trainers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain	تعتمد دورة خطوات إلى النجاح كلياً على الظروف الشخصية للمتعلم، إذ تمنحه المرونة الكاملة للدراسة في الوقت والمكان الذي يختاره. إبدأ اليوم وتابع الدراسة وفقاً لظروفك الخاصة، إذ بإمكانك اختيار ترتيب دراستك للمواد المختلفة، كما يمكن أن يقوم أحد مدربينا الخبراء في تدريب المعلمين بتقييم أعمالك، إذا كنت ترغب في ذلك.

  2 Hits nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All questions of a given type appear together and are arranged in ascending order of difficulty, with the exception of Reading Comprehension questions (in the Verbal Reasoning and English domains), which are arranged according to the order in which the subject matter appears in the text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	في الفصول المتعدّدة الخيارات، بكلّ مجال تظهر أسئلة من عدّة أصناف. الأسئلة من ذات الصنف مجموعة معًا ومرتّبة بترتيب صعوبة صاعد، ما عدا أسئلة فهم المقروء (في فصول التفكير الكلامي وفصول الإنچليزية)، التي تكون مرتّبة بحسب ترتيب ظهور المواضيع في القطعة.

  2 Hits french.inmylanguage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A functional resume is skills-based. For this resume you organize your experiences by skills not by the order in which you held the position. Functional resumes are best if you:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain	هذا النوع من السير الذاتية يعتمد على المهارات. في هذا النوع من السير الذاتية تُرَتِب خبراتك حسب المهارات وليس حسب الوظائف التي شغلتها. يعتبر هذا النوع من السير الأفضل إذا:

  vteacher.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.How do I place my order in this website?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbdress.com as primary domain	15. يمكن أن أرى حامل اللون أنا مهتم قبل أن أطلب؟

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because a novel flu virus could infect 30-40% of all people, in a worst-case scenario, business and consumer confidence would plummet, worker absenteeism would rise sharply, and public services would falter, says Olga Jonas, economic adviser for the World Bank health team. “Disruptions would propagate across economies and could include breakdowns of food distribution and public order in megacities,” she says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

وتقول أولغا جوناس، المستشارة الاقتصادية لفريق الصحة العامة للبنك الدولي إن تفشي فيروس جديد للإنفلونزا يمكن أن ‏يصيب ما بين 30-40 في المائة من عموم البشر طبقا لأسوأ سيناريو محتمل، وهو ما سيؤدي إلى تراجع كبير في ثقة قطاع الأعمال والمستهلكين، وارتفاع حاد في نسبة تغيب العمالة، ومن ثم تدهور مستوى الخدمات العامة. وأضافت أن: "الاضطرابات ‏ستنتشر عبر الاقتصادات ويمكن أن تشمل توقف توزيع الأغذية والنظام العام في المدن الكبرى".‏

  2 Hits www.nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All questions of a given type appear together and are arranged in ascending order of difficulty, with the exception of Reading Comprehension questions (in the Verbal Reasoning and English domains), which are arranged according to the order in which the subject matter appears in the text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	في الفصول المتعدّدة الخيارات، بكلّ مجال تظهر أسئلة من عدّة أصناف. الأسئلة من ذات الصنف مجموعة معًا ومرتّبة بترتيب صعوبة صاعد، ما عدا أسئلة فهم المقروء (في فصول التفكير الكلامي وفصول الإنچليزية)، التي تكون مرتّبة بحسب ترتيب ظهور المواضيع في القطعة.