ordered in – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many local administrations issue cheap day tickets, which enable you to travel anywhere in Switzerland on public transport. These supersaver tickets have to be ordered in advance on-line and picked up from the town hall offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
تقدم البطاقة ليوم مجموعة كبيرة من التخفيضات حيث يمكنكم السفر ضمن سويسرا وإستعمال كافة وسائل النقل العام ، ولكن يتوجب مسبقاً طلب البطاقة ليوم عن طريق الأنترنيت أو شرائها من دوائر البلديات .
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More evacuations ordered in fresh New York storm alert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
العاصفة ساندي تعصف بانتخابات الرئاسة الأمريكية
  www.library.cornell.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The validity of systematic and fractional sampling depends on the unbiased ordering of the shelf list. It is generally assumed that conventional library shelf lists are ordered in an unbiased fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain
ومن الطرق الشائعة الأخرى لاختيار العينة أخذ العينات بطريقة منهجية وجزئية. ومن المفترض أن يتضمن أخذ العينات بطريقة منهجية سحب عدد أساسي من العناصر في فاصل زمني محدد من قائمة. فعلى سبيل المثال، في عينة من 400 يتم سحبها من ملف بطاقات قائمة رف من 100000، ويمكن سحب البطاقة رقم 250 التي تبدأ عند نقطة عشوائية في الملف. وقد يقوم أسلوب آخر أقل تعقيدًا بأخذ القياس الطولي للبطاقات في قائمة الرف وقسمته على رقم العينة. وبالتالي، فقد ينتج عن قائمة بطاقات طولها 30 مترًا بطاقة عينة كل 7,5 سم. وتستخدم نفس الإجراءات الأساسية عند أخذ العينات بطريقة جزئية، فيما عدا اختيار بطاقة العينة عشوائيًا فى حدود الفاصل الزمني الموجود فى كل مجموعة طولها 7,5 سم. وتتوقف صلاحية أخذ العينات بطريقة منهجية وجزئية على الترتيب الغير متحيز لقائمة الرف. ومن المفترض بشكل عام أن يتم ترتيب قوائم رف المكتبة التقليدي بطريقة غير متحيزة.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Pakistan's overseas purchasing network had been thoroughly penetrated by the early 1980s, and the design specifications of its intended nuclear device extrapolated from components ordered in Britain.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي، كان نفي باكستان لنواياتها النووية العسكرية وادعآتها عن الطبيعة السلمية فقط لمصنع كاهوتا قوياً كقوة احتجاجات إيران الحالية. وكان كبار المسؤولين الأمريكيين السابقين قد شهدوا شخصياً إثباتاً لاحتجاجات براءة مثيرة من قبل الديكتاتور العسكري في ذلك الوقت الجنرال محمد ضياء الحق على الرغم من معلومات استخباراتية صارمة كانت تشير عكس ذلك. (في بداية الثمانينات من القرن الماضي، تم التوغل بصورة واسعة داخل شبكة الشراء الباكستانية فى الخارج، وتم استقراء واستنتاج المواصفات التصميمية لجهازها النووي المقصود من عناصر ومكونات تم تقديم الطلب للحصول عليها من بريطانيا). وفي عام 1989، ادعى رئيس الوزراء الباكستاني المتوفي بنازير بوتو في خطاب القاه أمام الكونغرس الأمريكي "نحن لا نملك ولا نعتزم صنع جهاز نووي". للأسف، لم يكن أي جانباً من هذا التصريح صحيحاً. وفي ذلك الوقت، أي تسع سنوات قبل أن تقوم في الواقع باختبار جهازين نوويين، كان لباكستان بالفعل تصميم عملي، يستند على الرسوم المقدمة من الصين، وكانت قد قامت ببناء ترسانة نووية صغيرة.