other applicable – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.alda-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OTHER APPLICABLE TERMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.bh as primary domain	الشروط و الأحكام

  www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) respond pursuant to applicable law or regulations, to legal process, or to government requests; (b) enforce our Terms and any other applicable terms and policies, including for investigations of potential violations;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

يجوز لنا جمع معلوماتك واستخدامها وحفظها ومشاركتها إذا رأينا ضرورة في ذلك بهدف: (أ) الاستجابة للقوانين أو للوائح السارية أو للإجراءات القانونية أو للطلبات الحكومية؛ أو (ب) إنفاذ شروطنا وأي شروط وسياسات سارية أخرى، بما في ذلك لأغراض التحقيقات في المخالفات المحتملة؛ أو (ج) كشف ومنع حالات التزوير والمسائل الأمنية والقانونية والأعطال التقنية بالإضافة إلى التعامل معها والتحقيق فيها؛ أو (د) حماية حقوق أو ملكية أو أمان مستخدمينا أو واتساب أو مجموعة شركات فيسبوك أو جهات أخرى.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable law, it is the policy of Avaaz to terminate, in appropriate circumstances, the user accounts of users who are deemed to be repeat infringers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

كما هو سارٍ و متعارف عليه على الانترنت، من الممكن لهذا الموقع أن يتضمن روابط لمواقع الكترونية اخرى. و فيما اذا تواجدت مواقع و مصادر اخرى متعلقة بهذا الموقع الاكتروني، من قبل آفاز او من قبلكم، فإنها تكون مؤمنة فقط لراحة المستخدمين. ليس لدينا أية سيطرة على محتويات تلك المواقع أو المصادر، وبالتالي لا يمكن أن نتحمل أي مسؤولية عنها أو عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ عن استخدامكم لها. إذا اخترتم الدخول إلى أي من مواقع الأطراف الثالثة المرتبطة بهذا الموقع، يمكنكم القيام بذلك على مسؤوليتكم الخاصة، ويخضع ذلك لأحكام وشروط الاستخدام الخاصة بهذه المواقع.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

51. Each Board member shall be responsible to ensure that the audits assigned to them: are in compliance with the International Standards on Auditing and other applicable standards; are performed in an economical, efficient, and effective manner; are in compliance with all applicable professional and ethical standards; and are in accordance with their in-house quality assurance programmes or systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

40. تعد تقارير المجلس باللغة الانكليزية. وتترجم إلى لغة العمل الأخرى في الأمم المتحدة (الفرنسية) طبقاً للقرار 2 (1) الصادر في 1 شباط/فبراير 1946، ويجوز للأمم المتحدة أن تترجمها إلى اللغات الأخرى، طبقاً للترتيبات المعمول بها في الأمم المتحدة.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ICRC supports the national authorities' efforts to foster compliance with international humanitarian law (IHL). It encourages the armed and security forces and armed groups to comply with IHL and other applicable provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	تدعم اللجنة الدولية الجهود التي تبذلها السلطات الوطنية من أجل تعزيز الامتثال للقانون الدولي الإنساني. وتشجع القوات المسلحة وقوات الأمن والمجموعات المسلحة على الامتثال لأحكام القانون الدولي الإنساني والأحكام الأخرى واجبة التطبيق. وتقوم اللجنة الدولية باطلاع السلطات على النتائج التي توصلت إليها بشأن كيفية قيام قوات الأمن بعملياتها. كما تعمل على تذكير السلطات بأهمية احترام الحقوق الأساسية للمدنيين.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You agree to abide by Cyprus, U.S., EU and other applicable export control laws and agree not to transfer the Application to a foreign national, or national destination, which is prohibited by such laws, without first obtaining, and then complying with, any requisite government authorization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	أنت توافق على الالتزام بقوانين قبرص والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وغيرها من القوانين المعمول بها للرقابة على الصادرات وتوافق على عدم نقل التطبيق إلى وجهة وطنية أو مواطن اجنبي، وهو الأمر الذي تحظره هذه القوانين، دون الحصول أولاً، ثم الامتثال، لأي متطلب لترخيص حكومي. وتقر بأنك لست شخصاً يحظر علي Outfit7 القيام بصفقات تجارية معه بموجب القانون المعمول به.

  www.kildarevillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless otherwise indicated, our Website including its design, text, content, arrangement, and other matters related to it are protected under copyright and other applicable intellectual property law and we are the owner or the licensee of all intellectual property and other proprietary rights in or relating to our Website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kildarevillage.com as primary domain

نحن نوفر لك موقعنا الإلكتروني، وتخضع إمكانية دخولك إلى موقعنا الإلكتروني واستخدامه، وتُدار وفقًا لكل القوانين واللوائح المعمول بها وهذه الشروط والأحكام ("هذه الشروط"). يُرجى قراءة هذه الشروط جيدًا. وإذا لم تتمكن من الوصول إلى هذه الشروط عبر الإنترنت، يمكننا توفير نسخة من الإصدار الأحدث من هذه الشروط عبر البريد الإلكتروني عند الطلب. في حالة عدم موافقتك على هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام موقعنا الإلكتروني. إذا استخدمت موقعنا الإلكتروني، فسيتم اعتبارك موافق على هذه الشروط وستكون ملزمًا بها.

  3 Hits www.pio.gov.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objectives of Yansab are to engage in manufacturing of petrochemical products (Ethylene, Ethylene Glycol, High Density Polyethylene, Low Linear Density Polyethylene, Polypropylene, Butene 1, Butene 2, MTBE and BTX) in accordance with its Articles of Association, and other applicable regulations in the Kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yansab.com.sa as primary domain	إن أهداف شركة ينساب تتمثل في تصنيع المنتجات البتروكيماوية الآتية: إثيلين، إثيلين جلايكول، بولي إثيلين عالي الكثافة، بولي إثيلين منخفض الكثافة الخطي، بولي بروبلين، بيوتين 1، بيوتين 2، إم. تي. بي. إي ، بي.تي.أكس طبقا لعقد ينساب التأسيسي والأنظمة المتبعة في المملكة. بدأت الشركة في مزاولة نشاطها التجاري في 1 مارس 2010م

  ctrcenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saudi Electricity Company shall not accept obligations, responsibilities that may arise regarding any claim emerging as a result of any breach form your part to the Terms and Conditions of Use; or any other applicable regulations and laws whether in the Kingdom of Saudi Arabia, or in the place where you domicile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.com.sa as primary domain

وتخلي الشركة السعودية للكهرباء مسؤوليتها عن أي مطالبات أو خسائر من أي نوع، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، تنتج عن استخدام البيانات أو المواد في هذا الموقع، أو الدخول غير المشروع، أو خلاف ذلك مهما كان (إلا في الحدود التي يسمح بها النظام). وبهذا فإنك تقر بعدم اتخاذ أي إجراء ضد موقع الشركة السعودية للكهرباء أو أي من أنشطة الشركة أو موظفين أو وكلاء يكونون مسؤولين عن إدارة أو صيانة أو تحديث الموقع، وذلك من جميع الالتزامات والمسؤوليات التي قد تطرأ فيما يتصل بأية مطالبة تنشأ عن أي إخلال من جانبك بأحكام وشروط الاستخدام، أو أي من الأنظمة السارية سواء في المملكة العربية السعودية أو المكان الذي تقيم فيه.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable law, it is the policy of Avaaz to terminate, in appropriate circumstances, the user accounts of users who are deemed to be repeat infringers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

كما هو سارٍ و متعارف عليه على الانترنت، من الممكن لهذا الموقع أن يتضمن روابط لمواقع الكترونية اخرى. و فيما اذا تواجدت مواقع و مصادر اخرى متعلقة بهذا الموقع الاكتروني، من قبل آفاز او من قبلكم، فإنها تكون مؤمنة فقط لراحة المستخدمين. ليس لدينا أية سيطرة على محتويات تلك المواقع أو المصادر، وبالتالي لا يمكن أن نتحمل أي مسؤولية عنها أو عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ عن استخدامكم لها. إذا اخترتم الدخول إلى أي من مواقع الأطراف الثالثة المرتبطة بهذا الموقع، يمكنكم القيام بذلك على مسؤوليتكم الخاصة، ويخضع ذلك لأحكام وشروط الاستخدام الخاصة بهذه المواقع.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing in these Terms and Conditions is intended to reduce, limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	ليس في هذه الشروط أي انتقاص أو حدّ أو تقييد فيما يخص الحقوق الناشئة عن الاستخدام العادي أو التعامل العادي والتقييدات الأخرى على الحقوق الاستئثارية لمالك حق المؤلف بموجب قانون حق المؤلف أو القوانين السارية الأخرى.

  www.zayedfutureenergyprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Award may be subject to withholding tax (if applicable) and/or income tax or other applicable tax which shall be payable by the winner or the runners-up as applicable. Masdar shall not be liable for any taxes which are or become payable on the Award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zayedfutureenergyprize.com as primary domain	سيحصل الفائز بالجائزة الأولى على 1.5 مليون دولار أمريكي، و ستحدد جائزة زايد لطاقة المستقبل أحقية تكريم مرشحين آخرين من بين المرشحين النهائيين لتشجيعهم على تطوير أفكارهم وتجسيدها على أرض الواقع..

  2 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not manifestly politically motivated and its object is consistent with the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and other applicable instruments in the field of human rights law;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	إذا لم تكن لـه دوافع سياسية واضحة وكان موضوعه متفقاً مع ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الأخرى واجبة التطبيق في مجال قانون حقوق الإنسان؛

  2 Hits www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other Applicable Terms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	شروط أخرى قابلة للتطبيق

  french.inmylanguage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your fair dealing or fair use rights, or other applicable copyright exceptions and limitations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain	الحقوق الأخرى – لا تتأثر الحقوق التالية بأي شكل كان بالرخصة:

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	notify the bank, credit union, investment company, and any other applicable financial institutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	إبلاغ البنك ، وإتحاد الائتمان ، وشركة الاستثمار ، وغيرها من المؤسسات المالية

  www.hossanlumo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unauthorized use of any content on the Website may constitute a violation of the law on intellectual property rights and other applicable laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emule.tv as primary domain	5.1 المرور، التصفح وإستخدام الموقع هو مسئولية المستخدم، والذي يعد بأن يتبع بصدق وجدية أية توجيهات إضافية توضع من الشركة فيما بعد وتتعلق بإستخدام الموقع وكذلك محتوياته ومنتجاته.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ICRC supports the national authorities' efforts to foster compliance with international humanitarian law (IHL). It encourages the armed and security forces and armed groups to comply with IHL and other applicable provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	تدعم اللجنة الدولية الجهود التي تبذلها السلطات الوطنية من أجل تعزيز الامتثال للقانون الدولي الإنساني. وتشجع القوات المسلحة وقوات الأمن والمجموعات المسلحة على الامتثال لأحكام القانون الدولي الإنساني والأحكام الأخرى واجبة التطبيق. وتقوم اللجنة الدولية باطلاع السلطات على النتائج التي توصلت إليها بشأن كيفية قيام قوات الأمن بعملياتها. كما تعمل على تذكير السلطات بأهمية احترام الحقوق الأساسية للمدنيين.

  vins-paul-schneider.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

QTA shall not intentionally disclose or transfer (and shall take reasonable steps to protect the confidentiality and security, and to prevent the unauthorized or accidental disclosure of) your personally-identifiable information to third parties (i.e., persons or entities that are not affiliates of QTA), whether for such third parties' marketing purposes or otherwise, subject only to the following four exceptions: QTA may disclose your personally-identifiable information to third parties in the event that such disclosure is required by the laws, rules, or regulations of any nation, state, or other applicable jurisdiction; QTA may disclose your contact information to third parties as appropriate for QTA to make transmissions or deliveries to you; QTA may disclose your personally-identifiable information if, in connection with submitting the information, you consent to such disclosure; and QTA may disclose contact information for you in response to inquiries by bona-fide rights owners in connection with allegations of infringement of copyright or other proprietary rights arising from information you have posted on the Site or otherwise provided to QTA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain

تقوم الهيئة العامة للسياحة بجمع معلومات التعريف الشخصية في مواضع مختلفة في الموقع الإلكتروني، منها: تسجيل اشتراك المستخدمين، وعند طلب المنشورات أو أية معلومات مختلفة، والتسجيل في المؤتمرات والفعاليات، والتقديم للوظائف، والمشاركة في نشر المنشورات الخاصة بالمستخدمين مثل لوحات الإعلانات ومنتديات النقاش والاستطلاعات. يُمكن أن تشمل معلومات التعريف الشخصية التي تم جمعها معلومات قمت بتقديمها أنت مثل الأسماء وعناوين البريد أو عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف والفاكس، بالإضافة إلى معلومات التعريف الشخصية التي تحويها سيرتك الذاتية المُقدمة لغايات التوظيف. إضافة إلى ذلك، تقوم الهيئة العامة للسياحة بجمع بعض المعلومات التي لا تقوم أنت بإدخالها بشكل مرئي، من ذلك على سبيل المثال عنوان المُعرف الرقمي لأي جهاز أو ما يُسمّى بعنوان الآي بي (IP address) الخاص بك، ونمط التصفح المُستخدم لتصفح الموقع الإلكتروني وسلوك تدفق النقر (click stream) وحالة ملفات الارتباط (cookies) التي تم تخزينها على جهازك من قبل موقع الهيئة العامة للسياحة كما هو موضح أدناه.