other jurisdiction – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.eudistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: You must show that the principal company (either one incorporated in the United Arab Emirates or any other jurisdiction) has decided to set up a branch office in the Media Zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain
: يجب أن تظهر أنّ الشركة الأم (المسجّلة في دولة الإمارات أو في بلد آخر) قد قرّرت افتتاح فرع داخل المنطقة الإعلاميّة.
  2 Hits www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Sevilla Fútbol Club S.A.D. and the user, with the express rejection of any other jurisdiction, is under that of the courts and tribunals in the area in which Sevilla Fútbol Club is registered for whichever controversy could come about from access or use of the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
“وفقا لأحكام القانون الأساسي 15/1999 الصادر في 13 ديسمبر والمتعلق بحماية البيانات الشخصية، نعلمكم أنه من خلال تعبئة هذه الإستمارة، سيتم تخزين بياناتكم الشخصية ومعالجتها في ملف "العملاء و/أو الموردين" التي هي من ملكية نادي اشبيليه لكرة القدم ش.م. رياضية. وذلك بهدف تزفير الخدمات المطلوبة، وإذا كان ذلك مناسبا، إرسال المواد الإعلامية المتعلقة بتلك الخدمات فضلا عن أنشطة للمؤسسة مدرجة لهذا الغرض.
  sertekinformatique.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may only use this Site in accordance with these Terms and Conditions and, in any event, for lawful and proper purposes which includes complying with all applicable laws, regulations and codes of practice within the Emirate of Abu Dhabi and any other jurisdiction from which you are accessing this Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danathotels.com as primary domain
أ) عدم نشر أي معلومات أو محتوى مستخدم أو نقلها أو توزيعها على أو عبر الموقع قد تكون مصدر تهديد أو ضارة أو مخلة بالآداب أو جارحة أو غير لائقة أو مسؤولة عن إثارة الكراهية العنصرية أو التمييز العنصري أو التشهير بالأخريين أو غير ذلك من الأمور غير القانونية أو التي قد تؤدي إلى المسؤولية المدنية أو التي تكون مُنافية للأحكام والقوانين والمبادئ الإسلامية التي يخضع لها ذلك البلد.
  www.sempionefashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may only use this website in accordance with these Terms and Conditions and, in any event, for lawful and proper purposes which includes complying with all applicable laws, regulations and codes of practice within the Emirate of Dubai in the United Arab Emirates and the applicable federal laws of the United Arab Emirates and any other jurisdiction from which you are accessing this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwtcweddings.com as primary domain
لا يجوز لك استخدام هذا الموقع إلا وفقاً لهذه الشروط والأحكام، ولأغراض مشروعة وسليمة ؛ في جميع الأحوال؛ والتى تتضمن الامتثال لجميع القوانين واللوائح ومدونات قواعد الممارسات السارية داخل إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، و القوانين الاتحادية المعمول بها داخل الدولة أو أى دائرة اختصاص أخرى تكون خاضعاً لها أثناء اتصالك أو دخولك لهذا الموقع.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These materials do not constitute an offer, or an invitation to purchase, securities of MDC - GMTN B.V. or Mubadala Development Company PJSC, in the United States or in any other jurisdiction in which such offer or invitation is not authorized or to any person to whom it is unlawful to make such offer or solicitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
هذه المواد لا تشكل عرضاً أو دعوة لشراء الأوراق المالية من شركة (إم دي سي- جي إم تي إن) أو شركة مبادلة للتنمية ش.م.ع، في الولايات المتحدة أو أي بلد آخر لا تسمح قوانينه بهذا العرض أو الدعوة، أو لأي شخص لا يسمح القانون بتقديم هذا العرض أو الدعوة له. وينبغي على المستخدمين المحتملين لهذه المواد أن يطلعوا بشكل جيد على هذه القوانين وأن يراقبوا القيود التي تمنع استخدام هذه المواد.
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The law governing the Accounts or any Banking Service or transaction is the law of the Emirate in which the Account maintained, in the event of a dispute arising in relation to any Account, Banking Service or transaction the courts of such Emirates shall have jurisdiction, provided that the Bank may, if it deems appropriate, bring proceedings in any other jurisdiction, inside or outside the United Arab Emirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain
تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقاً للقوانين السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة وكذلك القواعد واللوائح التنظيمية والتعليمات والتوجيهات التي تصدر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. إن القانون الذي تخضع له الحسابات أو أي خدمات أو معاملات هو القانون الساري في الإمارة المفتوح فيها الحساب. في حالة قيام أي نزاع يتعلق بالحساب أو الخدمة المصرفية أو المعاملة فإن لمحاكم تلك الإمارة الاختصاص القضائي شريطة أنه يجوز للبنك - إذا رأي ذلك مناسباً - أن يقوم باتخاذ إجراءات قانونية أمام أي محاكم أخرى داخل أو خارج دولة الإمارات العربية المتحدة.
  www.soloprotect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any legal action, suit or proceeding arising out of or relating to these terms, or your use of this site be instituted exclusively in the courts located in the Kingdom of Bahrain and in no other jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eskanbank.com as primary domain
تقع عليك مسؤولية الامتثال لكافة القوانين النافذة و ستخضع هذه الشروط و العلاقة القائمة بينك و بين بنك الإسكان الى قوانين مملكة البحرين دون سريان أي اختيار للمبادئ القانونية الخاصة التي تستلزم تطبيق قوانين دولة أو بلد آخر .ترفع أي دعوى قضائية أو قضية أو إجراء قضائي قد ينشأ من أو يتصل بهذه الشروط أو استخدامك لهذا الموقع حصريا لدى محاكم مملكة البحرين و ليس أمام أي محاكم قضائية اخرى .كما أنك توافق على الاختصاص القضائي الشخصي و المكاني الحصري و توافق على الانذار بالمثول أمام القضاء الصادر أو المسموح به من قبل أي محكمة .
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the purposes of this EULA, “Intellectual Property Rights” means all patent rights, trade names, proprietary rights, copyright rights, titles, computer codes, audiovisual effects, themes, characters, character names, stories, dialog, settings, artwork, sound effects, musical works, mask work rights, moral rights, rights of publicity, trademark, trade dress and service mark rights, goodwill, trade secret rights and other intellectual property rights as may now exist or hereafter come into existence, and all applications therefore and registrations, renewals and extensions thereof, under the laws of any state, country, territory or other jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
لأغراض اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، تعني "حقوق الملكية الفكرية" جميع حقوق براءات الاختراع والأسماء التجارية وحقوق الملكية وحقوق النشر والعناوين وشفرات الحاسب الآلي والمؤثرات السمعية البصرية والنسُق والشخصيات وأسماء الشخصيات والقصص والحوار والإعدادات والأعمال الفنية والمؤثرات الصوتية والأعمال الموسيقية وحقوق العمل المقنَّع والحقوق المعنوية وحقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق اللباس التجاري وعلامات الخدمة والنوايا الحسنة وحقوق الأسرار التجارية والحقوق الأخرى للملكية الفكرية والتي قد تكون موجودة الآن أو توجد تأتي فيما بعد، وجميع التطبيقات التابعة لها والتسجيلات والتجديدات والإضافات التابعة لها، وفقا لقوانين أي دولة أو بلد أو إقليم أو ولاية قضائية أخرى.